KNEELING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. kneel <a. kneel down; απλ παρελθ, μετ παρακειμ kneeled, knelt> [βρετ niːl, αμερικ nil] ΡΉΜΑ αμετάβ

kneel (gen)

se mettre à genoux

kneel (in prayer)

s'agenouiller

II. kneeling ΕΠΊΘ

kneeling person:

kneeling (gen)

à genoux

kneeling (in prayer)

agenouillé

in a kneel position

à genoux

devoutly pray, kneel

pieusement

to be in a sitting/kneeling position

être assis/agenouillé

γαλλικά

αγγλικά

agenouiller

to kneel (down)

être agenouillé

to be kneeling

mettre (un) genou à terre devant qn κυριολ

to kneel down in front of sb

être à genoux

to be kneeling, to be on one's knees

se mettre à genoux (gén)

to kneel down

se tenir accroupi/allongé/penché/courbé/à genoux

to be squatting/stretched out/leaning/bent over/kneeling

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

kneel <knelt [or -ed αμερικ], knelt [or -ed αμερικ]> [ni:l] ΡΉΜΑ αμετάβ

to kneel (down)

s'agenouiller

she was kneeling

elle était à genoux

in a kneeling/an upright posture

(en position) agenouillée/debout

γαλλικά

αγγλικά

s'agenouiller

to kneel down

être agenouillé sur qc

to be kneeling on sth

à genoux

kneeling

se mettre à genoux

to kneel down

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

kneel <knelt [or -ed] , knelt [or -ed]> [nil] ΡΉΜΑ αμετάβ

to kneel (down)

s'agenouiller

she was kneeling

elle était à genoux

in a kneeling/an upright posture

(en position) agenouillée/debout

γαλλικά

αγγλικά

s'agenouiller

to kneel down

être agenouillé sur qc

to be kneeling on sth

à genoux

kneeling

se mettre à genoux

to kneel down

Present

I	kneel
you	kneel
he/she/it	kneels
we	kneel
you	kneel
they	kneel

Past

I	knelt / kneeled
you	knelt / kneeled
he/she/it	knelt / kneeled
we	knelt / kneeled
you	knelt / kneeled
they	knelt / kneeled

Present Perfect

I	have	knelt / kneeled
you	have	knelt / kneeled
he/she/it	has	knelt / kneeled
we	have	knelt / kneeled
you	have	knelt / kneeled
they	have	knelt / kneeled

Past Perfect

I	had	knelt / kneeled
you	had	knelt / kneeled
he/she/it	had	knelt / kneeled
we	had	knelt / kneeled
you	had	knelt / kneeled
they	had	knelt / kneeled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Kneeling next to the man the boy looks solemn.

en.wikipedia.org

Then, commanding silence with a wooden rattle which he carries in his hand, he kneels, and reads it.

en.wikipedia.org

The wrestler then kneels down on the opponents back, locking the opponent's arm behind his knee in the process.

en.wikipedia.org

The sarcophagus itself was completed in 1572, and the final embellishmentsthe kneeling emperor, the four virtues, and the iron grillewere added in 1584.

en.wikipedia.org

They are shallow, and large enough to accommodate at least a single soldier lying down or kneeling.

en.wikipedia.org