ACCROUPI - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. accroupi (accroupie) [akʀupi] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

accroupi → accroupir

II. accroupi (accroupie) [akʀupi] ΕΠΊΘ

accroupi (accroupie) (gén)

squatting (down)

accroupi (accroupie) (pour se cacher)

crouching

accroupir <s'accroupir> [akʀupiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

accroupir (gén)

to squat (down)

accroupir (pour se cacher)

to crouch (down)

accroupir <s'accroupir> [akʀupiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

accroupir (gén)

to squat (down)

accroupir (pour se cacher)

to crouch (down)

tir couché/accroupi

prone/squat shooting

se tenir accroupi/allongé/penché/courbé/à genoux

to be squatting/stretched out/leaning/bent over/kneeling

αγγλικά

γαλλικά

to sit on one's hunkers

s'accroupir

to be on one's hunkers

être accroupi

hunker

s'accroupir

squatting

accroupi

squat

être accroupi

squat, a. squat down

s'accroupir

crouch person:

s'accroupir

to squat on one's haunches

s'accroupir

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

accroupir [akʀupiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'accroupir

to squat (down)

en position accroupie

in a squatting position

αγγλικά

γαλλικά

to squat down

s'accroupir

to be squatting

être accroupi

crouch

s'accroupir

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

accroupir [akʀupiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

accroupir s'accroupir:

accroupir

to squat (down)

en position accroupie

in a squatting position

αγγλικά

γαλλικά

to squat down

s'accroupir

to be squatting

être accroupi

crouch

s'accroupir

Présent

je	m'	accroupis
tu	t'	accroupis
il/elle/on	s'	accroupit
nous	nous	accroupissons
vous	vous	accroupissez
ils/elles	s'	accroupissent

Imparfait

je	m'	accroupissais
tu	t'	accroupissais
il/elle/on	s'	accroupissait
nous	nous	accroupissions
vous	vous	accroupissiez
ils/elles	s'	accroupissaient

Passé simple

je	m'	accroupis
tu	t'	accroupis
il/elle/on	s'	accroupit
nous	nous	accroupîmes
vous	vous	accroupîtes
ils/elles	s'	accroupirent

Futur simple

je	m'	accroupirai
tu	t'	accroupiras
il/elle/on	s'	accroupira
nous	nous	accroupirons
vous	vous	accroupirez
ils/elles	s'	accroupiront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Enfin, il faut tenir compte de l'altération due à l'érosion.

fr.wikipedia.org

Il peut tenir des stands, intervenir lors de conférences et il accompagne de nombreux programmes d'animations et projets écocitoyens ou de sciences participatives.

fr.wikipedia.org

On évite, par exemple, de tenir compte des circonstances atténuantes propres à la situation.

fr.wikipedia.org

Plus rarement des glandes sécrétant un aérosol d'odeur très désagréable permet à un animal de tenir des ennemis à distance (exemple : la moufette).

fr.wikipedia.org

Elle danse sur une plateforme et continue à tenir son monocle tandis que deux hommes tournent les manivelles derrière les escaliers.

fr.wikipedia.org