KNEE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. knee [βρετ niː, αμερικ ni] ΟΥΣ ΑΝΑΤ

knee

genou αρσ

κυριολ, μτφ to be on/fall to one's knees

être/tomber à genoux

to be up to one's knees in water

avoir de l'eau jusqu'aux genoux

to sit on sb's knee

s'asseoir sur les genoux de qn

come and sit on my knee

viens t'asseoir sur mes genoux

to have the paper open on one's knee

avoir le journal ouvert sur les genoux

to eat on one's knee

manger sur ses genoux

on (one's) hands and knees

à quatre pattes

to go down on bended knee (to sb)

se mettre à genoux (devant qn)

II. knee [βρετ niː, αμερικ ni] ΡΉΜΑ μεταβ

knee person:

knee

donner un coup de genou à

III. knee [βρετ niː, αμερικ ni]

to bring or force sb/sth to his/its knees

mettre qn/qc à genoux

to go weak at the knees

avoir les jambes qui flageolent

housemaid's knee ΟΥΣ

housemaid's knee

inflammation θηλ du genou

knee-high ΕΠΊΘ (gen)

knee-high grass, corn

à hauteur des genoux

knee-high χιουμ person

haut comme trois pommes

knee-length ΕΠΊΘ

knee-length skirt, dress

qui s'arrête au genou

knee-length boots

haut

knee-length socks

long/longue

knee-jerk ΕΠΊΘ

knee-jerk reaction, response:

knee-jerk

automatique, inconsidéré

knee-deep [βρετ niːˈdiːp, αμερικ ˈˌni ˈˌdip] ΕΠΊΘ

the water was knee-deep

l'eau arrivait aux genoux

to be knee-deep in paperwork/problems μτφ

être dans les papiers/problèmes jusqu'au cou

knee breeches ΟΥΣ

knee breeches

knickers αρσ πλ

knee-pad ΟΥΣ

knee-pad

genouillère θηλ

water on the knee ΟΥΣ ΙΑΤΡ

water on the knee

épanchement αρσ de synovie

to have water on the knee

avoir un épanchement de synovie

γαλλικά

αγγλικά

genouillère ΑΘΛ

knee pad

genouillère ΙΑΤΡ

knee support ou bandage

genouillère ΚΤΗΝΙΑΤΡ

knee boot

αγγλικά

γαλλικά

I. knee [ni:] ΟΥΣ

knee

genou αρσ

to get down on one's knees

se mettre à genoux

to sit sb on one's knee

mettre qn sur ses genoux

on your knees!

à genoux !

ιδιωτισμοί:

to bring sb to their knees

forcer qn à capituler

II. knee [ni:] ΡΉΜΑ μεταβ

knee

donner un coup de genou à

knee-high ΟΥΣ αμερικ

to be knee-high to a grasshopper ειρων οικ

être haut comme trois pommes

knee breeches ΟΥΣ πλ

knee breeches

culotte θηλ courte

knee-deep ΕΠΊΘ

to be knee-deep in water

avoir de l'eau jusqu'aux genoux

knee-jerk reaction ΟΥΣ μειωτ

knee-jerk reaction

réaction θηλ instinctive

γαλλικά

αγγλικά

mi-bas

knee-high

chaussette

knee sock

genouillère ΙΑΤΡ

knee support

à mi-jambe

as far as the knee(s)

flexion du genou

flexing of the knee

αγγλικά

γαλλικά

I. knee [ni] ΟΥΣ

knee

genou αρσ

to get down on one's knees

se mettre à genoux

to sit sb on one's knee

mettre qn sur ses genoux

on your knees!

à genoux !

ιδιωτισμοί:

to bring sb to his/their knees

forcer qn à capituler

II. knee [ni] ΡΉΜΑ μεταβ

knee

donner un coup de genou à

knee breeches ΟΥΣ πλ

knee breeches

culotte θηλ courte

knee-high ΟΥΣ

to be knee-high to a grasshopper ειρων οικ

être haut comme trois pommes

knee-deep ΕΠΊΘ

to be knee-deep in water

avoir de l'eau jusqu'aux genoux

knee-jerk reaction ΟΥΣ μειωτ

knee-jerk reaction

réaction θηλ instinctive

to be knee-high to a grasshopper

être haut comme trois pommes

γαλλικά

αγγλικά

mi-bas

knee-high

chaussette

knee-highs

genouillère ΙΑΤΡ

knee support

à mi-jambe

as far as the knee(s)

Present

I	knee
you	knee
he/she/it	knees
we	knee
you	knee
they	knee

Past

I	kneed
you	kneed
he/she/it	kneed
we	kneed
you	kneed
they	kneed

Present Perfect

I	have	kneed
you	have	kneed
he/she/it	has	kneed
we	have	kneed
you	have	kneed
they	have	kneed

Past Perfect

I	had	kneed
you	had	kneed
he/she/it	had	kneed
we	had	kneed
you	had	kneed
they	had	kneed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There he was awarded several patents for innovative piano mechanisms such as the grasshopper action.

en.wikipedia.org

They await the arrival of prey such as grasshoppers that fall onto the horizontal web.

en.wikipedia.org

When the grasshopper feeds on a plant, the caeliferins in the regurgitant induce the plant to release volatile organic compounds.

en.wikipedia.org

This grasshopper can bite painfully but it is not particularly aggressive.

en.wikipedia.org

This species builds its web close to the ground to catch jumping insects such as small grasshoppers.

en.wikipedia.org