CHAUSSETTE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

chaussette [ʃosɛt] ΟΥΣ θηλ

1. chaussette (vêtement):

chaussette

sock

ne reste pas dehors en chaussettes

don't stay outside in your socks ou your stockinged feet

2. chaussette (de cafetière):

chaussette

cloth filter

laisser tomber qn comme une vieille chaussette οικ

to cast sb off like an old rag

fixe-chaussette <πλ fixe-chaussettes> [fiksʃosɛt] ΟΥΣ αρσ

fixe-chaussette

suspender βρετ

fixe-chaussette

garter αμερικ

ravauder chaussette, pull

to darn

repriser chaussette

to darn

j'ai troué ma chaussette au talon

I've got a hole in the heel of my sock

faire une reprise à qc chaussette, lainage

to darn

αγγλικά

γαλλικά

skinny-ribbed sweater

pull-chaussette αρσ

garter (for sock)

fixe-chaussette αρσ

a soaking wet towel/sock

une serviette/chaussette complètement trempée

sock

chaussette θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

chaussette [ʃosɛt] ΟΥΣ θηλ

1. chaussette (socquette):

chaussette

sock

2. chaussette (mi-bas):

chaussette

knee sock

reprise d'une chaussette

darn

être percé chaussette, chaussure, poche

to have holes in

pied d'une chaussette, d'un bas

foot

αγγλικά

γαλλικά

suspender

fixe-chaussette αρσ

sock

chaussette θηλ

to drop sb like a hot brick

laisser tomber qn comme une vieille chaussette

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

chaussette [ʃosɛt] ΟΥΣ θηλ

1. chaussette (socquette):

chaussette

sock

2. chaussette (mi-bas):

chaussette

knee-highs

être percé chaussette, chaussure, poche

to have holes in

pied d'une chaussette, d'un bas

foot

αγγλικά

γαλλικά

sock

chaussette θηλ

to drop sb like a hot brick

laisser tomber qn comme une vieille chaussette

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Deux portes romanes sont percées dans cette première enceinte permettant de rejoindre le passage du chemin qui mène au bourg.

fr.wikipedia.org

La pierre de ce type de croix discoïde est percée de nombreuses fines ouvertures.

fr.wikipedia.org

Au cours de ce combat, ses habits de chapeau furent percés de plusieurs coups et il est blessé légèrement à la cuisse.

fr.wikipedia.org

Ces trous correspondent à d’autres ouvertures percées dans le barillet, qui contiennent des goupilles pressées en direction du cylindre par des ressorts hélicoïdaux.

fr.wikipedia.org

L'afforage : quand quelqu'un met un tonneau en perce, il doit payer la quantité du tonneau au seigneur.

fr.wikipedia.org