CHAUSSETTE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

chaussette [ʃosɛt] ΟΥΣ θηλ

1. chaussette (vêtement):

chaussette

sock

ne reste pas dehors en chaussettes

don't stay outside in your socks ou your stockinged feet

2. chaussette (de cafetière):

chaussette

cloth filter

laisser tomber qn comme une vieille chaussette οικ

to cast sb off like an old rag

fixe-chaussette <πλ fixe-chaussettes> [fiksʃosɛt] ΟΥΣ αρσ

fixe-chaussette

suspender βρετ

fixe-chaussette

garter αμερικ

ravauder chaussette, pull

to darn

repriser chaussette

to darn

j'ai troué ma chaussette au talon

I've got a hole in the heel of my sock

faire une reprise à qc chaussette, lainage

to darn

αγγλικά

γαλλικά

skinny-ribbed sweater

pull-chaussette αρσ

garter (for sock)

fixe-chaussette αρσ

a soaking wet towel/sock

une serviette/chaussette complètement trempée

sock

chaussette θηλ

γαλλικά

αγγλικά

chaussette [ʃosɛt] ΟΥΣ θηλ

1. chaussette (socquette):

chaussette

sock

2. chaussette (mi-bas):

chaussette

knee sock

reprise d'une chaussette

darn

être percé chaussette, chaussure, poche

to have holes in

pied d'une chaussette, d'un bas

foot

αγγλικά

γαλλικά

suspender

fixe-chaussette αρσ

sock

chaussette θηλ

to drop sb like a hot brick

laisser tomber qn comme une vieille chaussette

γαλλικά

αγγλικά

chaussette [ʃosɛt] ΟΥΣ θηλ

1. chaussette (socquette):

chaussette

sock

2. chaussette (mi-bas):

chaussette

knee-highs

être percé chaussette, chaussure, poche

to have holes in

pied d'une chaussette, d'un bas

foot

αγγλικά

γαλλικά

sock

chaussette θηλ

to drop sb like a hot brick

laisser tomber qn comme une vieille chaussette

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pour éviter le resserrement des talons qui est souvent douloureux, il conseille l'application régulière d'onguents, pratique qui apparait alors comme novatrice.

fr.wikipedia.org

Celles utilisées par un sprinteur ne possèdent ni talon ni voûte plantaire, et comptent 11 crampons ne devant pas dépasser 9 mm de longueur.

fr.wikipedia.org

Certains coups de pieds portent directement le nom de la partie qui frappe, comme le kakato-geri (coup de pied avec le talon).

fr.wikipedia.org

En regardant de la pointe vers le talon du branchement, on détermine le demi-aiguillage de gauche et de droite.

fr.wikipedia.org

Elle était dans un état extrêmement fragile avec le talon totalement émietté.

fr.wikipedia.org