TREMPÉE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

trempé de sueur: dripping with sweat

bien trempé: sturdy

tremper dans une affaire sordide: to be involved in a sordid affair

tremper sa plume dans l'encre: to dip one's pen in the ink

tremper son croissant dans son café au lait: to dunk one's croissant in one's coffee

laisser tremper des légumes secs: to soak pulses

tremper dans qc: to be involved in sth

être trempé comme une soupe οικ: soaked to the skin

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Fourageot, son patron, est d'une autre trempe : c'est un chasseur impénitent de petites femmes.

fr.wikipedia.org

Si ce carbure est réparti régulièrement dans la masse en solution solide (carbone de trempe), on a l'acier trempé.

fr.wikipedia.org

Si une trempe est souhaitée, elle peut être réalisée en lieu et place du refroidissement du recuit.

fr.wikipedia.org

Il étudie également les traitements thermiques de l'acier : cémentation et trempe en inaugurant l'utilisation du microscope pour l'étude de la constitution des métaux, créant la métallographie.

fr.wikipedia.org

On y trempe des crudités, par exemple des fleurettes de chou-fleur et de brocoli ou des bâtonnets de carotte et de céleri.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "trempée" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά

ισπανικά

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. tremper [tʀɑ̃pe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tremper (beaucoup) pluie, personne:

2. tremper (rapidement):

3. tremper (longuement):

4. tremper ΤΕΧΝΟΛ:

5. tremper (aguerrir):

II. tremper [tʀɑ̃pe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tremper (être dans un liquide):

2. tremper (être impliqué):

III. se tremper ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

trempe [tʀɑ̃p] ΟΥΣ θηλ

1. trempe (de personne):

2. trempe (coups):

3. trempe (de métal):

I. trempé (trempée) [tʀɑ̃pe] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

trempé → tremper

II. trempé (trempée) [tʀɑ̃pe] ΕΠΊΘ

1. trempé:

2. trempé ΤΕΧΝΟΛ:

3. trempé caractère:

I. tremper [tʀɑ̃pe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tremper (beaucoup) pluie, personne:

2. tremper (rapidement):

3. tremper (longuement):

4. tremper ΤΕΧΝΟΛ:

5. tremper (aguerrir):

II. tremper [tʀɑ̃pe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tremper (être dans un liquide):

2. tremper (être impliqué):

III. se tremper ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

στο λεξικό PONS

trempé(e) [tʀɑ̃pe] ΕΠΊΘ

1. trempé (mouillé):

2. trempé ΤΕΧΝΟΛ:

ιδιωτισμοί:

I. tremper [tʀɑ̃pe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tremper (mouiller):

2. tremper (humecter):

3. tremper (plonger):

4. tremper ΤΕΧΝΟΛ:

II. tremper [tʀɑ̃pe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tremper (rester immergé):

2. tremper (participer à):

trempe [tʀɑ̃p] ΟΥΣ θηλ

1. trempe (fermeté):

2. trempe οικ (correction):

3. trempe ΤΕΧΝΟΛ:

trempé(e) [tʀɑ͂pe] ΕΠΊΘ

1. trempé (mouillé):

2. trempé ΤΕΧΝΟΛ:

ιδιωτισμοί:

I. tremper [tʀɑ͂pe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tremper (mouiller):

2. tremper (humecter):

3. tremper (plonger):

4. tremper ΤΕΧΝΟΛ:

II. tremper [tʀɑ͂pe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tremper (rester immergé):

2. tremper (participer à):

trempe [tʀɑ͂p] ΟΥΣ θηλ

1. trempe (fermeté):

2. trempe οικ (correction):

3. trempe ΤΕΧΝΟΛ:

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "trempée" σε άλλες γλώσσες