SLOPPY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

sloppy [βρετ ˈslɒpi, αμερικ ˈslɑpi] ΕΠΊΘ

1. sloppy (careless) οικ:

sloppy personal appearance: débraillé

sloppy language, workmanship: peu soigné

sloppy management, administration: laxiste

sloppy discipline, procedure: relâché

sloppy method, thinking: qui manque de rigueur

sloppy ΑΘΛ defence: mou/molle

to be a sloppy dresser: être toujours débraillé

to be a sloppy worker: travailler n'importe comment

to be a sloppy eater: manger salement

2. sloppy (sentimental) οικ:

sloppy person, film: sentimental

3. sloppy βρετ (baggy):

sloppy sweater: ample

sloppy joe [βρετ ˌslɒpi ˈdʒəʊ, αμερικ ˌslɑpi ˈdʒoʊ] ΟΥΣ οικ

1. sloppy joe βρετ:

sloppy joe: grand pull αρσ

2. sloppy joe αμερικ:

sloppy joe: viande θηλ hachée à la sauce tomate

to be a sloppy/stylish dresser: s'habiller mal/avec chic

γαλλικά

αγγλικά

négligé (négligée) personne, vêtement, apparence: sloppy

négligé (négligée) travail: careless, sloppy

le négligé de leur tenue: their sloppy way of dressing

faire un travail à la six-quatre-deux: to do a sloppy job

travail de sagouin: sloppy ou slovenly work

débraillé (débraillée) tenue, style: sloppy

l'ouvrier a bâclé le travail: the workman did a sloppy job

mise soignée/négligée: well-groomed/sloppy appearance

parler négligé/soigné: sloppy/polished speech

αγγλικά

γαλλικά

sloppy <-ier, -iest> ΕΠΊΘ

1. sloppy μειωτ (careless):

sloppy: négligé(e)

2. sloppy ειρων or μειωτ (sentimentally romantic):

sloppy: à l'eau de rose

3. sloppy μειωτ (too wet):

sloppy: trempé(e)

sloppy food, porridge: en bouillie

γαλλικά

αγγλικά

négligé(e) tenue: sloppy

avachi(e) attitude, air: sloppy

manger salement: to be a sloppy eater

αγγλικά

γαλλικά

sloppy <-ier, -iest> ΕΠΊΘ

1. sloppy (careless):

sloppy: négligé(e)

2. sloppy ειρων (overly sentimental):

sloppy: à l'eau de rose

3. sloppy (too wet):

sloppy: trempé(e)

sloppy food: en bouillie

γαλλικά

αγγλικά

négligé(e) tenue: sloppy

avachi(e) attitude, air: sloppy

manger salement: to be a sloppy eater

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος