SLOPPY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

sloppy [βρετ ˈslɒpi, αμερικ ˈslɑpi] ΕΠΊΘ

1. sloppy (careless) οικ:

sloppy personal appearance: débraillé

sloppy language, workmanship: peu soigné

sloppy management, administration: laxiste

sloppy discipline, procedure: relâché

sloppy method, thinking: qui manque de rigueur

sloppy ΑΘΛ defence: mou/molle

to be a sloppy dresser: être toujours débraillé

to be a sloppy worker: travailler n'importe comment

to be a sloppy eater: manger salement

2. sloppy (sentimental) οικ:

sloppy person, film: sentimental

3. sloppy βρετ (baggy):

sloppy sweater: ample

sloppy joe [βρετ ˌslɒpi ˈdʒəʊ, αμερικ ˌslɑpi ˈdʒoʊ] ΟΥΣ οικ

1. sloppy joe βρετ:

sloppy joe: grand pull αρσ

2. sloppy joe αμερικ:

sloppy joe: viande θηλ hachée à la sauce tomate

to be a sloppy/stylish dresser: s'habiller mal/avec chic

γαλλικά

αγγλικά

négligé (négligée) personne, vêtement, apparence: sloppy

négligé (négligée) travail: careless, sloppy

le négligé de leur tenue: their sloppy way of dressing

faire un travail à la six-quatre-deux: to do a sloppy job

travail de sagouin: sloppy ou slovenly work

débraillé (débraillée) tenue, style: sloppy

l'ouvrier a bâclé le travail: the workman did a sloppy job

mise soignée/négligée: well-groomed/sloppy appearance

parler négligé/soigné: sloppy/polished speech

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

sloppy <-ier, -iest> ΕΠΊΘ

1. sloppy μειωτ (careless):

sloppy: négligé(e)

2. sloppy ειρων or μειωτ (sentimentally romantic):

sloppy: à l'eau de rose

3. sloppy μειωτ (too wet):

sloppy: trempé(e)

sloppy food, porridge: en bouillie

γαλλικά

αγγλικά

négligé(e) tenue: sloppy

avachi(e) attitude, air: sloppy

manger salement: to be a sloppy eater

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

sloppy <-ier, -iest> ΕΠΊΘ

1. sloppy (careless):

sloppy: négligé(e)

2. sloppy ειρων (overly sentimental):

sloppy: à l'eau de rose

3. sloppy (too wet):

sloppy: trempé(e)

sloppy food: en bouillie

γαλλικά

αγγλικά

négligé(e) tenue: sloppy

avachi(e) attitude, air: sloppy

manger salement: to be a sloppy eater

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It looks very sloppy, not equal, he said.

en.wikipedia.org

The game started off slow for both teams due to sloppy play and numerous penalties on both teams.

en.wikipedia.org

For every bit of genuinely beautiful cinematography, there is another sloppy, amateur-hour moment.

en.wikipedia.org

His direction is erratic and sloppy and acting by the principals is appalling.

en.wikipedia.org

In his letters he always complained of the sloppy and unartistic habits of singers, musicians, theatre-impresarios and others involved with opera production.

en.wikipedia.org