DRESSING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

I. dressing [βρετ ˈdrɛsɪŋ, αμερικ ˈdrɛsɪŋ] ΟΥΣ

1. dressing ΙΑΤΡ:

dressing: pansement αρσ

2. dressing (sauce):

dressing: assaisonnement αρσ

dressing: sauce θηλ

3. dressing αμερικ (stuffing):

dressing: farce θηλ

4. dressing ΤΕΧΝΟΛ (of stone, wood):

dressing: dressage αρσ

5. dressing (of hide):

dressing: corroyage αρσ

6. dressing ΓΕΩΡΓ (fertilizer):

dressing: engrais αρσ

II. dressings ΟΥΣ

dressings ουσ πλ ΑΡΧΙΤ:

dressings: parements αρσ πλ

cross-dressing ΟΥΣ

cross-dressing: travestissement αρσ

window dressing ΟΥΣ

1. window dressing κυριολ:

window dressing: composition θηλ de vitrines

2. window dressing μτφ:

it's all window dressing μτφ, μειωτ: c'est de la poudre aux yeux οικ

it's all window dressing μτφ, μειωτ: c'est pour épater la galerie οικ

3. window dressing ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

window dressing: habillage αρσ de bilan

dressing room ΟΥΣ

dressing room ΘΈΑΤ: loge θηλ

dressing room (in house): dressing αρσ

dressing room (in house): vestiaire αρσ

dressing-down ΟΥΣ

dressing-down: réprimande θηλ

to give sb a dressing-down: réprimander qn

dressing case ΟΥΣ

dressing case: vanity-case αρσ

dressing gown ΟΥΣ

dressing gown: robe θηλ de chambre

dressing station ΟΥΣ

dressing station ΣΤΡΑΤ, ΙΑΤΡ: poste αρσ de secours

dressing table ΟΥΣ

dressing table: coiffeuse θηλ

salad dressing ΟΥΣ

salad dressing: sauce θηλ pour salade

αγγλικά

γαλλικά

dressing ΟΥΣ

1. dressing no πλ ΜΌΔΑ (wearing clothes):

dressing: habillement αρσ

2. dressing ΜΑΓΕΙΡ (sauce):

dressing: assaisonnement αρσ

French dressing: vinaigrette θηλ

3. dressing ΙΑΤΡ (covering for an injury):

dressing: pansement αρσ

French dressing ΟΥΣ no πλ

1. French dressing (salad dressing):

French dressing: vinaigrette θηλ

2. French dressing αμερικ (American salad dressing):

French dressing: crème θηλ à salade

dressing-down ΟΥΣ

to give sb a dressing-down: enguirlander qn

to give sb a dressing-down οικ: habiller qn pour l'hiver

window dressing ΟΥΣ no πλ

1. window dressing (in shop):

window dressing: étalage αρσ

2. window dressing μειωτ (show):

window dressing: façade θηλ

dressing room ΟΥΣ

dressing room: dressing(-room) αρσ

dressing gown ΟΥΣ

dressing gown: robe θηλ de chambre

dressing table ΟΥΣ

dressing table: coiffeuse θηλ

salad dressing ΟΥΣ

salad dressing: vinaigrette θηλ

I. dress [dres] ΟΥΣ

1. dress <-es> (woman's garment):

dress: robe θηλ

2. dress no πλ (clothing):

dress: tenue θηλ

to wear traditional dress: porter le costume traditionnel

in ceremonial dress: en habit αρσ de cérémonie

II. dress [dres] ΡΉΜΑ αμετάβ

dress: s'habiller

III. dress [dres] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dress (put on clothing):

dress: habiller

2. dress ΜΑΓΕΙΡ:

dress greens, salad: assaisonner

dress vegetables, dish: accommoder

dress poultry: habiller

3. dress ΙΑΤΡ (treat a wound):

dress: panser

4. dress (prepare):

dress: apprêter

dress stone: taillé(e)

to dress sb's hair: (bien) coiffer qn

5. dress (decorate):

dress shop windows: décorer

γαλλικά

αγγλικά

assaisonnement d'une salade: dressing

αγγλικά

γαλλικά

dressing ΟΥΣ

1. dressing ΜΌΔΑ (wearing clothes):

dressing: habillement αρσ

2. dressing culin (sauce):

dressing: assaisonnement αρσ

French dressing: vinaigrette θηλ

3. dressing ΙΑΤΡ (covering for an injury):

dressing: pansement αρσ

dressing room ΟΥΣ

dressing room: dressing(-room) αρσ

dressing table ΟΥΣ

dressing table: coiffeuse θηλ

dressing-down ΟΥΣ

to give sb a dressing-down οικ: enguirlander qn

dressing gown ΟΥΣ

dressing gown: robe θηλ de chambre

window dressing ΟΥΣ

1. window dressing (in shop):

window dressing: étalage αρσ

2. window dressing μειωτ (show):

window dressing: façade θηλ

French dressing ΟΥΣ

French dressing (vinaigrette): vinaigrette θηλ

French dressing (creamy salad dressing): sauce salade à base de crème

salad dressing ΟΥΣ

salad dressing: vinaigrette θηλ

salad dressing (creamy): sauce θηλ pour salade

I. dress [dres] ΟΥΣ

1. dress <-es> (woman's garment):

dress: robe θηλ

2. dress (clothing):

dress: tenue θηλ

to wear traditional dress: porter le costume traditionnel

in ceremonial dress: en habit αρσ de cérémonie

II. dress [dres] ΡΉΜΑ αμετάβ

dress: s'habiller

III. dress [dres] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dress (put on clothing):

dress: habiller

2. dress culin:

dress salad: assaisonner

dress vegetables, dish: accommoder

dress poultry: habiller

3. dress ΙΑΤΡ (treat a wound):

dress: panser

4. dress (prepare):

dress: apprêter

dress stone: tailler

to dress sb's hair: (bien) coiffer qn

5. dress (decorate):

dress shop windows: décorer

γαλλικά

αγγλικά

coiffeuse: dressing table

Present
I	dress
you	dress
he/she/it	dresses
we	dress
you	dress
they	dress

Past
I	dressed
you	dressed
he/she/it	dressed
we	dressed
you	dressed
they	dressed

Present Perfect
I	have	dressed
you	have	dressed
he/she/it	has	dressed
we	have	dressed
you	have	dressed
they	have	dressed

Past Perfect
I	had	dressed
you	had	dressed
he/she/it	had	dressed
we	had	dressed
you	had	dressed
they	had	dressed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the dress is a perfect fit: la robe est à la bonne taille

French dressing: vinaigrette θηλ

to be cut low dress, blouse: être très décolleté

to give sb a dressing-down: enguirlander qn

to give sb a dressing-down οικ: habiller qn pour l'hiver

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

With spring in the air why not try subtle rose pink, pretty enough to sit on even the most decadent dressing table.

www.irishexaminer.com

We smoothed the throw and arranged the items on the dressing table in their usual way.

www.bbc.co.uk

The elder asked for the golden crown with precious gems that could produce light and the second wanted a dressing table with a mirror which added to the person's beauty.

en.wikipedia.org

A bottle is placed on a dressing table or locker to the left.

en.wikipedia.org

So there will very limited room to put bed side tables or dressing table.

www.architectureanddesign.com.au