DÉCOLLETÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. décolleté (décolletée) [dekɔlte] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

décolleté → décolleter

II. décolleté (décolletée) [dekɔlte] ΕΠΊΘ

décolleté vêtement:

décolleté (décolletée): low-cut

pas assez décolleté: too high-cut

une robe décolletée en V: a V-neck dress

III. décolleté ΟΥΣ αρσ

1. décolleté ΜΌΔΑ:

décolleté: low neckline

décolleté plongeant: plunging neckline

décolleté de côté: side boob οικ uncountable

2. décolleté (partie du corps):

décolleté: cleavage

dans son décolleté: down her cleavage

décolleter [dekɔlte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. décolleter ΜΌΔΑ:

décolleter une robe devant/dans le dos: to make a dress low-cut at the front/at the back

2. décolleter ΤΕΧΝΟΛ:

décolleter vis, boulons: to cut (from the bar)

décolleter [dekɔlte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. décolleter ΜΌΔΑ:

décolleter une robe devant/dans le dos: to make a dress low-cut at the front/at the back

2. décolleter ΤΕΧΝΟΛ:

décolleter vis, boulons: to cut (from the bar)

αγγλικά

γαλλικά

low-necked: décolleté

low-cut: décolleté

décolleté: décolleté αρσ

plunging neckline: décolleté αρσ plongeant

cleavage: décolleté αρσ

to show a lot of cleavage: avoir un décolleté plongeant

revealing: décolleté

a plunging neckline: un décolleté plongeant

side boob: décolleté αρσ de côté

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

décolleté(e) [dekɔlte] ΕΠΊΘ

1. décolleté (échancré):

décolleté(e) vêtement: low-cut

2. décolleté (dénudé):

décolleté(e) personne: décolleté

décolleté [dekɔlte] ΟΥΣ αρσ

décolleté: décolleté

décolleté plongeant: plunging neckline

décolleté en V: V-neck

généreux (-euse) décolleté: generous

αγγλικά

γαλλικά

low-necked: décolleté(e)

low-cut: décolleté(e)

cleavage: décolleté αρσ

low neckline: décolleté αρσ

revealing: décolleté(e)

neck: décolleté αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

décolleté(e) [dekɔlte] ΕΠΊΘ

1. décolleté (échancré):

décolleté(e) vêtement: low-cut

2. décolleté (dénudé):

décolleté(e) personne: décolleté

décolleté [dekɔlte] ΟΥΣ αρσ

décolleté: décolleté

décolleté plongeant: plunging neckline

généreux (-euse) décolleté: generous

décolleté en V: V-neck

αγγλικά

γαλλικά

low-cut: décolleté(e)

low-necked: décolleté(e)

low neckline: décolleté αρσ

cleavage: décolleté αρσ

revealing: décolleté(e)

to be cut low dress, blouse: être très décolleté

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

décolleté en V: V-neck

décolleté plongeant: plunging neckline

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La lumière de la bougie sur la table accentue le décolleté de la jeune femme et ses vêtements colorés et portant des plumes.

fr.wikipedia.org

Une autre partie du costume des femmes fait „špensr“, veste à manches longues et épaules froncées, décolleté très plongeant brodé de velours.

fr.wikipedia.org

Un troisième au décolleté plus petit peut être porté pour le dîner ou le théâtre.

fr.wikipedia.org

Mais il n'eut jamais consenti à chanter en public même les moins décolletées de ses productions.

fr.wikipedia.org

Être sexy, c'est mettre ses formes en valeur : par contraste (pull très large et minijupe), par suggestion (col roulé moulant) ou par démonstration (décolleté).

fr.wikipedia.org