DRESSING ROOM - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

dressing room ΟΥΣ

dressing room ΘΈΑΤ: loge θηλ

dressing room (in house): dressing αρσ

dressing room (in house): vestiaire αρσ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

delectable dress, room, child: délicieux/-ieuse

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

loge (d'artiste): dressing room

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. dressing [βρετ ˈdrɛsɪŋ, αμερικ ˈdrɛsɪŋ] ΟΥΣ

1. dressing ΙΑΤΡ:

dressing: pansement αρσ

2. dressing (sauce):

dressing: assaisonnement αρσ

dressing: sauce θηλ

3. dressing αμερικ (stuffing):

dressing: farce θηλ

4. dressing ΤΕΧΝΟΛ (of stone, wood):

dressing: dressage αρσ

5. dressing (of hide):

dressing: corroyage αρσ

6. dressing ΓΕΩΡΓ (fertilizer):

dressing: engrais αρσ

II. dressings ΟΥΣ

dressings ουσ πλ ΑΡΧΙΤ:

dressings: parements αρσ πλ

I. dress [βρετ drɛs, αμερικ drɛs] ΟΥΣ

1. dress (item of women's clothing):

dress: robe θηλ

a silk/cotton dress: une robe de soie/de coton

a silk/cotton dress προσδιορ material, pattern, design: de robe

2. dress U (clothing):

dress: vêtements αρσ πλ

dress: tenue θηλ

his style of dress: son style vestimentaire

casual/formal dress: tenue décontractée/habillée

II. dress [βρετ drɛs, αμερικ drɛs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dress (put clothes on):

dress person: habiller

to get dressed: s'habiller

2. dress (decorate):

dress Christmas tree: décorer

dress ΝΑΥΣ ship: pavoiser

to dress a shop window: faire une vitrine

3. dress ΜΑΓΕΙΡ:

dress salad: assaisonner

dress chicken, crab, game: préparer, parer

4. dress ΙΑΤΡ:

dress wound: panser

5. dress (finish):

dress stone, timber: dresser

dress hide: corroyer

6. dress ΓΕΩΡΓ (fertilize):

dress land: fertiliser

7. dress (prune):

dress tree, shrub: tailler

8. dress ΣΤΡΑΤ:

dress troops: aligner

III. dress [βρετ drɛs, αμερικ drɛs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. dress (put on clothes):

dress: s'habiller

to dress in a suit/uniform: mettre un costume/un uniforme

to dress in red/black: s'habiller en rouge/noir

to dress for dinner/for the theatre: s'habiller pour dîner/pour aller au théâtre

2. dress ΣΤΡΑΤ:

dress troops:: s'aligner

IV. to dress onself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to dress onself αυτοπ ρήμα:

to dress onself: s'habiller

V. dressed ΕΠΊΘ

dressed: habillé, vêtu (in de)

well dressed: bien habillé

VI. dress [βρετ drɛs, αμερικ drɛs]

dress → nine

dressed to kill: habillé de façon irrésistible

I. nine [βρετ nʌɪn, αμερικ naɪn] ΟΥΣ

nine: neuf αρσ αμετάβλ

II. nine [βρετ nʌɪn, αμερικ naɪn] ΕΠΊΘ

nine: neuf αμετάβλ

nine times out of ten: neuf fois sur dix, généralement

nine-hole golf course: parcours αρσ de neuf trous

to dial 999 βρετ: appeler police secours

a 999 call βρετ: un appel d'urgence

III. nine [βρετ nʌɪn, αμερικ naɪn]

a nine day(s') wonder: la merveille d'un jour

to have nine lives: avoir neuf vies

to be dressed up to the nines οικ: être sur son trente et un οικ

I. room [βρετ ruːm, rʊm, αμερικ rum, rʊm] ΟΥΣ

1. room (closed area):

room (for living): pièce θηλ

room (for sleeping): chambre θηλ

room (for working): bureau αρσ

room (for meetings, teaching, operating): salle θηλ

a three room apartment: un appartement de trois pièces

the room fell silent: tout le monde se tut

in the next room: dans la pièce d'à côté

‘rooms to let’: ‘chambres à louer’

room 159: la chambre 159

room and board: chambre avec repas

he gets room and board: il est logé (et) nourri

2. room U (space):

room: place θηλ (for pour, to do pour faire)

to make room: faire de la place

to take up room: prendre de la place

to be short of room: manquer de place

3. room (opportunity):

room for improvement/doubt: possibilité θηλ d'amélioration/de doute

room for manoeuvre: marge θηλ de manœuvre

II. rooms ΟΥΣ ουσ πλ παρωχ

1. rooms (rented):

rooms: meublé αρσ

2. rooms βρετ ΠΑΝΕΠ:

rooms: chambre θηλ d'étudiant

III. room [βρετ ruːm, rʊm, αμερικ rum, rʊm] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ

room: loger

to room with sb: loger chez qn

we room together: nous habitons ensemble

IV. -roomed ΣΎΝΘ

4-roomed: de 4 pièces

V. room [βρετ ruːm, rʊm, αμερικ rum, rʊm]

there is always room at the top: quand on veut réussir dans la vie on peut

στο λεξικό PONS

dressing room ΟΥΣ

dressing room: dressing(-room) αρσ

στο λεξικό PONS

loge d'un acteur: dressing room

στο λεξικό PONS

I. dress [dres] ΟΥΣ

1. dress <-es> (woman's garment):

dress: robe θηλ

2. dress no πλ (clothing):

dress: tenue θηλ

to wear traditional dress: porter le costume traditionnel

in ceremonial dress: en habit αρσ de cérémonie

II. dress [dres] ΡΉΜΑ αμετάβ

dress: s'habiller

III. dress [dres] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dress (put on clothing):

dress: habiller

2. dress ΜΑΓΕΙΡ:

dress greens, salad: assaisonner

dress vegetables, dish: accommoder

dress poultry: habiller

3. dress ΙΑΤΡ (treat a wound):

dress: panser

4. dress (prepare):

dress: apprêter

dress stone: taillé(e)

to dress sb's hair: (bien) coiffer qn

5. dress (decorate):

dress shop windows: décorer

dressing ΟΥΣ

1. dressing no πλ ΜΌΔΑ (wearing clothes):

dressing: habillement αρσ

2. dressing ΜΑΓΕΙΡ (sauce):

dressing: assaisonnement αρσ

French dressing: vinaigrette θηλ

3. dressing ΙΑΤΡ (covering for an injury):

dressing: pansement αρσ

I. room [ru:m] ΟΥΣ

1. room:

room (in house): pièce θηλ

room (in house): place θηλ Βέλγ, Nord

room (bedroom): chambre θηλ

room (classroom, meeting room): salle θηλ

room (for work): bureau αρσ

room and board: chambre et pension

2. room no πλ (space):

room: place θηλ

to take up room: prendre de la place

there's not enough room to swing a cat: il n'y a pas de place pour se retourner

3. room no πλ (possibility):

room: marge θηλ

to have room for sth: avoir une marge de qc

to have room for improvement: pouvoir mieux faire

II. room [ru:m] ΡΉΜΑ αμετάβ

to room with sb αμερικ (share a room): partager une chambre avec qn

στο λεξικό PONS

dressing room ΟΥΣ

dressing room: dressing(-room) αρσ

στο λεξικό PONS

loge d'un acteur: dressing room

στο λεξικό PONS

I. dress [dres] ΟΥΣ

1. dress <-es> (woman's garment):

dress: robe θηλ

2. dress (clothing):

dress: tenue θηλ

to wear traditional dress: porter le costume traditionnel

in ceremonial dress: en habit αρσ de cérémonie

II. dress [dres] ΡΉΜΑ αμετάβ

dress: s'habiller

III. dress [dres] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dress (put on clothing):

dress: habiller

2. dress culin:

dress salad: assaisonner

dress vegetables, dish: accommoder

dress poultry: habiller

3. dress ΙΑΤΡ (treat a wound):

dress: panser

4. dress (prepare):

dress: apprêter

dress stone: tailler

to dress sb's hair: (bien) coiffer qn

5. dress (decorate):

dress shop windows: décorer

dressing ΟΥΣ

1. dressing ΜΌΔΑ (wearing clothes):

dressing: habillement αρσ

2. dressing culin (sauce):

dressing: assaisonnement αρσ

French dressing: vinaigrette θηλ

3. dressing ΙΑΤΡ (covering for an injury):

dressing: pansement αρσ

I. room [rum] ΟΥΣ

1. room:

room (in house): pièce θηλ

room (in house): place θηλ Βέλγ, Nord

room (bedroom): chambre θηλ

room (classroom, meeting room): salle θηλ

room (for work): bureau αρσ

room and board: pension θηλ complète

2. room (people in room):

room: assemblée θηλ

3. room (space):

room: place θηλ

to take up room: prendre de la place

4. room (possibility):

room: marge θηλ

to have room for sth: avoir une marge de qc

to have room for improvement: pouvoir mieux faire

II. room [rum] ΡΉΜΑ αμετάβ

to room with sb (share room): partager une chambre avec qn

III. room [rum] ΕΠΊΘ

two-room apartment: deux-pièces αρσ

Present
I	dress
you	dress
he/she/it	dresses
we	dress
you	dress
they	dress

Past
I	dressed
you	dressed
he/she/it	dressed
we	dressed
you	dressed
they	dressed

Present Perfect
I	have	dressed
you	have	dressed
he/she/it	has	dressed
we	have	dressed
you	have	dressed
they	have	dressed

Past Perfect
I	had	dressed
you	had	dressed
he/she/it	had	dressed
we	had	dressed
you	had	dressed
they	had	dressed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It has been nice to be in the company of so many international players and it's good to share the dressing room with them.

en.wikipedia.org

Bodies found at the scene of an accidental death often show evidence of other paraphilic activities, such as fetishistic cross-dressing and masochism.

en.wikipedia.org

Cross dressing is not obligatory but can add to the fun.

en.wikipedia.org

The kids have fun dressing up in the vests and hardhats.

santamariatimes.com

The series inspires pre-schoolers to discover the world through creative role-play and dressing-up.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "dressing room" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά