DÎNER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. dîner, diner [dine] ΟΥΣ αρσ

1. dîner (repas du soir):

dîner

dinner

c'est l'heure du dîner

it's dinner time

préparer le dîner

to get dinner ready

préparer le dîner

to fix dinner αμερικ

qu'est-ce qu'il y a pour le dîner?

what's for dinner?

le dîner est servi

dinner is ready ou served

après dîner

after dinner

2. dîner (repas de midi) ιδιωμ:

dîner Βέλγ καναδ

lunch

II. dîner, diner [dine] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. dîner (prendre le repas du soir):

dîner

to have dinner, to dine

inviter qn à dîner

to invite ou ask sb to dinner

dîner d'une soupe/d'un œuf

to have soup/an egg for dinner

dîner d'une soupe/d'un œuf

to dine on soup/an egg

2. dîner (prendre le repas de midi) ιδιωμ:

dîner Βέλγ καναδ

to have lunch

III. dîner, diner [dine]

qui dort dîne παροιμ

when you're asleep you don't feel hungry

αγγλικά

γαλλικά

dine

dîner

dinner dance

dîner-dansant αρσ

dinner party

dîner αρσ

dine off

dîner de qc

candlelit dinner

dîner αρσ aux chandelles

dine out

dîner dehors

dine in

dîner à la maison

dinner gong

cloche θηλ du dîner

dinner time

heure θηλ du dîner

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. dîner [dine] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. dîner:

dîner

to have dinner

2. dîner Βέλγ, καναδ γαλλ (prendre le repas de midi):

dîner

to have lunch

II. dîner [dine] ΟΥΣ αρσ

1. dîner:

dîner

dinner

au dîner

at dinner

2. dîner Βέλγ, καναδ γαλλ (repas de midi, déjeuner):

dîner

lunch

αγγλικά

γαλλικά

dinner party

dîner αρσ

dine

dîner

evening meal

dîner αρσ

dinner time

heure θηλ du dîner

at dinner time

à l'heure du dîner

dine on

manger au dîner

dinner

dîner αρσ

lunch

dîner αρσ Βέλγ, καναδ γαλλ

to have lunch

dîner Βέλγ, καναδ γαλλ

lunch

dîner Βέλγ, καναδ γαλλ

to wine and dine

faire un dîner bien arrosé

come for a meal

viens dîner

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. dîner [dine] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. dîner:

dîner

to have dinner

2. dîner Βέλγ, καναδ γαλλ (prendre le repas de midi):

dîner

to have lunch

II. dîner [dine] ΟΥΣ αρσ

1. dîner:

dîner

dinner

au dîner

at dinner

2. dîner Βέλγ, καναδ γαλλ (repas de midi, déjeuner):

dîner

lunch

αγγλικά

γαλλικά

evening meal

dîner αρσ

dine

dîner

dinner party

dîner αρσ

dinnertime

heure θηλ du dîner

at dinnertime

à l'heure du dîner

dine on

manger au dîner

dinner

dîner αρσ

lunch

dîner αρσ Βέλγ, καναδ γαλλ

to have lunch

dîner Βέλγ, καναδ γαλλ

lunch

dîner Βέλγ, καναδ γαλλ

come for a meal

viens dîner

to wine and dine

faire un dîner bien arrosé

Présent

je	dine / OT dîne
tu	dines / OT dînes
il/elle/on	dine / OT dîne
nous	dinons / OT dînons
vous	dinez / OT dînez
ils/elles	dinent / OT dînent

Imparfait

je	dinais / OT dînais
tu	dinais / OT dînais
il/elle/on	dinait / OT dînait
nous	dinions / OT dînions
vous	diniez / OT dîniez
ils/elles	dinaient / OT dînaient

Passé simple

je	dinai / OT dînai
tu	dinas / OT dînas
il/elle/on	dina / OT dîna
nous	dinâmes / OT dînâmes
vous	dinâtes / OT dînâtes
ils/elles	dinèrent / OT dînèrent

Futur simple

je	dinerai / OT dînerai
tu	dineras / OT dîneras
il/elle/on	dinera / OT dînera
nous	dinerons / OT dînerons
vous	dinerez / OT dînerez
ils/elles	dineront / OT dîneront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Eto'o n'apprécie pas la sanction et, après la session matinale, choisit de ne pas rester, se rendant même à sa résidence milanaise.

fr.wikipedia.org

Aussi est-il souvent suggéré d'accroître l'aide au développement pour permettre à ces pays de se développer car cela constitue un encouragement à rester sur place.

fr.wikipedia.org

Et ce déversement pourrait rester inaperçu durant des semaines.

fr.wikipedia.org

Les bandages sont enlevés le lendemain de la blépharoplastie, mais les points de suture doivent rester une semaine.

fr.wikipedia.org

C'est donc un jeu très fort, mais pas totalement imbattable, dont le détenteur doit rester prudent.

fr.wikipedia.org