VIES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

des choses qui vous gâchent la vie: things which ruin your life

mener une vie inadaptée à ses ressources: to have a lifestyle that doesn't correspond to one's means

prendre un nouveau départ (dans la vie): to make a fresh start (in life)

elle n'a pas donné signe de vie: there's been no sign of life from her

être parvenu au terme de sa vie: to have reached the end of one's life

as long as sb lives: tant qu'il y aura de la vie

long live the king/queen!: longue vie au roi/à la reine!

our quest to save lives: notre mission de sauver des vies

to happen once in a lifetime: n'arriver qu'une seule fois dans la vie

the cost-of-living index: l'indice officiel du coût de la vie

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Plutôt que de forcer les garants à payer, beaucoup choisissent de régler leurs impayés grâce à leur assurance-vie.

fr.wikipedia.org

Il y a beaucoup de subjectivité dans le calcul de la valeur d'une assurance-vie.

fr.wikipedia.org

Ils bénéficiaient d'une assurance-vie gratuite et d'un salaire, qui pouvait être amélioré grâce aux restaurants et magasins militaires qui vendaient de nombreux biens de consommation courante en franchise d'impôt.

fr.wikipedia.org

Lorsque le contractant d'une assurance-vie souhaite mettre fin à son contrat de manière anticipée, il doit en effet payer l'impôt sur le revenu.

fr.wikipedia.org

L’assuré : l’assuré est la personne sur la tête (en assurance-vie) ou sur les intérêts (assurance dommage) de qui pèse le risque assuré.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

vie [vi] ΟΥΣ θηλ

1. vie (gén) ΒΙΟΛ:

2. vie (période):

3. vie (activité):

4. vie (vitalité):

5. vie (biographie):

6. vie ΤΕΧΝΟΛ (durabilité):

ιδιωτισμοί:

I. enterrer [ɑ̃teʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. enterrer (inhumer):

2. enterrer (mettre sous terre):

3. enterrer (renoncer à):

4. enterrer (mettre à l'écart):

II. s'enterrer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'enterrer αυτοπ ρήμα οικ:

III. enterrer [ɑ̃teʀe]

bâton [bɑtɔ̃] ΟΥΣ αρσ

1. bâton (bout de bois):

2. bâton (objet allongé):

3. bâton:

4. bâton (dix mille francs):

ιδιωτισμοί:

demi-vie <πλ demi-vies> [d(ə)mivi] ΟΥΣ θηλ ΦΥΣ

assurance-vie <πλ assurances-vie> [asyʀɑ̃svi] ΟΥΣ θηλ

eau-de-vie <πλ eaux-de-vie> [odvi] ΟΥΣ θηλ

στο λεξικό PONS

vie [vi] ΟΥΣ θηλ

1. vie (existence, biographie):

2. vie (façon de vivre):

ιδιωτισμοί:

eau-de-vie <eaux-de-vie> [od(ə)vi] ΟΥΣ θηλ

vie [vi] ΟΥΣ θηλ

1. vie (existence, biographie):

2. vie (façon de vivre):

ιδιωτισμοί:

eau-de-vie <eaux-de-vie> [od(ə)vi] ΟΥΣ θηλ

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

vie θηλ

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

durée de vie

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό