DEARLY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

dearly [βρετ ˈdɪəli, αμερικ ˈdɪrli] ΕΠΊΡΡ

1. dearly (very much):

to love sb dearly: aimer tendrement qn

to love sth dearly: être très attaché à qc

they would dearly love to see you: ils seraient ravis de te voir

I would dearly love to know: je payerais cher pour savoir

our dearly beloved son τυπικ: notre fils bien-aimé

‘dearly beloved, …’ ΘΡΗΣΚ: ‘mes bien chers frères, …’

2. dearly μτφ pay, buy:

dearly: chèrement

dearly bought: chèrement payé

to sell one's life dearly: vendre chèrement sa vie

he failed to apologize, for which mistake he paid dearly τυπικ: il ne s'est même pas excusé, (c'est une) erreur qu'il a payée cher

to pay dearly for sth μτφ: payer chèrement qc

γαλλικά

αγγλικά

la victoire a été chèrement payée en vies humaines: the victory was dearly bought in terms of human lives

vendre chèrement sa peau οικ ou sa vie: to sell one's life dearly

cher (chère) coûter, payer: dearly

ça nous a coûté cher: it cost us dearly

ils lui ont fait payer cher sa négligence: they made him/her pay dearly for his/her negligence

coûter cher à qn μτφ erreur, action:: to cost sb dear(ly)

payer cher sa réussite/d'avoir hésité: to pay dearly for one's success/for dithering

aimer qn de tout son cœur: to love sb dearly

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

dearly ΕΠΊΡΡ

dearly: cher

γαλλικά

αγγλικά

chèrement: dearly

coûter cher à qn: to cost sb dearly

payer cher qc: to pay dearly for sth

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

dearly ΕΠΊΡΡ

dearly: cher

it cost him dearly: ça lui est revenu cher

to cost sb dearly: coûter cher à qn

γαλλικά

αγγλικά

chèrement: dearly

coûter cher à qn: to cost sb dearly

payer cher qc: to pay dearly for sth

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος