BOUGHT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

bought [βρετ bɔːt, αμερικ bɔt] ΡΉΜΑ παρελθ ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

bought → buy

I. buy [βρετ bʌɪ, αμερικ baɪ] ΟΥΣ

1. buy (bargain):

a good/bad buy: une bonne/mauvaise affaire

2. buy (purchase):

buy: acquisition θηλ

sb's latest buy: l'acquisition la plus récente de qn

II. buy <απλ παρελθ, μετ παρακειμ bought> [βρετ bʌɪ, αμερικ baɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. buy (purchase):

buy food, car, shares, house: acheter (from sb à qn)

to buy sth from the supermarket/from the baker's/from Buymore: acheter qc au supermarché/chez le boulanger/chez Buymore

to buy sth for sb: acheter qc pour qn

to buy sb sth: acheter qc à qn

to buy oneself sth: s'acheter qc

the best that money can buy: ce qui se fait de mieux

the best car that money can buy: ce qui se fait de mieux comme voiture

2. buy (obtain with money):

buy fame, freedom, friends: acheter

happiness can't be bought: le bonheur ne s'achète pas

we managed to buy some time: nous avons réussi à gagner du temps

3. buy (bribe):

buy loyalty, silence, person: acheter

she can't be bought: elle est incorruptible

4. buy (believe):

buy οικ: avaler οικ

buy οικ: croire

story, excuse I'm not buying that!: on ne me fera pas avaler ça! οικ

she bought it: elle a marché οικ

III. buy [βρετ bʌɪ, αμερικ baɪ]

to buy it (die) οικ: casser sa pipe οικ

I. buy [βρετ bʌɪ, αμερικ baɪ] ΟΥΣ

1. buy (bargain):

a good/bad buy: une bonne/mauvaise affaire

2. buy (purchase):

buy: acquisition θηλ

sb's latest buy: l'acquisition la plus récente de qn

II. buy <απλ παρελθ, μετ παρακειμ bought> [βρετ bʌɪ, αμερικ baɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. buy (purchase):

buy food, car, shares, house: acheter (from sb à qn)

to buy sth from the supermarket/from the baker's/from Buymore: acheter qc au supermarché/chez le boulanger/chez Buymore

to buy sth for sb: acheter qc pour qn

to buy sb sth: acheter qc à qn

to buy oneself sth: s'acheter qc

the best that money can buy: ce qui se fait de mieux

the best car that money can buy: ce qui se fait de mieux comme voiture

2. buy (obtain with money):

buy fame, freedom, friends: acheter

happiness can't be bought: le bonheur ne s'achète pas

we managed to buy some time: nous avons réussi à gagner du temps

3. buy (bribe):

buy loyalty, silence, person: acheter

she can't be bought: elle est incorruptible

4. buy (believe):

buy οικ: avaler οικ

buy οικ: croire

story, excuse I'm not buying that!: on ne me fera pas avaler ça! οικ

she bought it: elle a marché οικ

III. buy [βρετ bʌɪ, αμερικ baɪ]

to buy it (die) οικ: casser sa pipe οικ

I. buy in ΡΉΜΑ [βρετ bʌɪ -, αμερικ baɪ -] βρετ (buy [sth] in, buy in [sth])

buy in food, coal:

buy in: s'approvisionner en

I. buy out ΡΉΜΑ [βρετ bʌɪ -, αμερικ baɪ -] (buy [sb] out, buy out [sb])

buy out ΕΜΠΌΡ co-owner: racheter la part de

buy out ΣΤΡΑΤ soldier: racheter

to buy oneself out of army: racheter son engagement dans

I. buy up ΡΉΜΑ [βρετ bʌɪ -, αμερικ baɪ -] (buy up [sth], buy [sth] up)

buy up shares, property:

buy up: acheter systématiquement

I. buy off ΡΉΜΑ [βρετ bʌɪ -, αμερικ baɪ -] (buy [sb] off, buy off [sb])

buy off person, witness:

buy off: acheter

buy-back [αμερικ ˈbaɪˌbæk] ΟΥΣ

buy-back: rachat αρσ

bulk-buy ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

bulk-buy individual:: acheter en grosses quantités

bulk-buy company:: acheter en gros

I. buy into ΡΉΜΑ [βρετ bʌɪ -, αμερικ baɪ -] (buy into [sth]) ΕΜΠΌΡ

buy into firm, partnership: acheter or acquérir une part dans

buy-to-let [βρετ ˌbʌɪtəˈlɛt, αμερικ ˌbaɪdəˈlɛt] ΟΥΣ

buy-to-let: achat αρσ pour louer

αγγλικά

γαλλικά

bought [bɔ:t, αμερικ bɑ:t] ΡΉΜΑ

bought παρελθ of buy

I. buy [baɪ] ΟΥΣ

buy: achat αρσ

it's quite a buy: c'est plutôt une affaire

II. buy <bought, bought> [baɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. buy:

buy: acheter

to buy a plane ticket: prendre un billet d'avion

to buy sb a present: acheter un cadeau à qn

2. buy οικ (believe):

I don't buy that: je ne marche pas

ιδιωτισμοί:

to buy the farm αμερικ οικ: partir les pieds devant

to buy sb's silence: corrompre qn

to buy time: gagner du temps

I. buy [baɪ] ΟΥΣ

buy: achat αρσ

it's quite a buy: c'est plutôt une affaire

II. buy <bought, bought> [baɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. buy:

buy: acheter

to buy a plane ticket: prendre un billet d'avion

to buy sb a present: acheter un cadeau à qn

2. buy οικ (believe):

I don't buy that: je ne marche pas

ιδιωτισμοί:

to buy the farm αμερικ οικ: partir les pieds devant

to buy sb's silence: corrompre qn

to buy time: gagner du temps

bulk buy ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

bulk buy: acheter en grosse quantité

buy out ΡΉΜΑ μεταβ

1. buy out ΕΜΠΌΡ:

buy out: désintéresser

to buy sb out: racheter les parts de qn

2. buy out βρετ ΣΤΡΑΤ:

to buy oneself out: se racheter

buy up ΡΉΜΑ μεταβ

to buy up houses/shares: acheter toutes les maisons/toutes les parts

to buy up the whole store μτφ: dévaliser tout le magasin

buy in ΡΉΜΑ μεταβ βρετ

buy in: s'approvisionner en

buy off ΡΉΜΑ μεταβ

buy off: acheter

I bought it anyway: je l'ai tout de même acheté

γαλλικά

αγγλικά

timbre-amende: stamp bought to pay a parking fine

j'ai acheté des pommes et de beaux citrons: I bought (some) apples and some lovely lemons

αγγλικά

γαλλικά

bought [bɔt] ΡΉΜΑ

bought παρελθ of buy

I. buy [baɪ] ΟΥΣ

buy: achat αρσ

it's quite a buy: c'est plutôt une affaire

II. buy <bought, bought> [baɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. buy:

buy: acheter

to buy a plane ticket: prendre un billet d'avion

to buy sb a present: acheter un cadeau à qn

2. buy οικ (believe):

I don't buy that: je ne marche pas

ιδιωτισμοί:

to buy the farm οικ: partir les pieds devant

to buy sb's silence: acheter le silence de qn

to buy time: gagner du temps

I. buy [baɪ] ΟΥΣ

buy: achat αρσ

it's quite a buy: c'est plutôt une affaire

II. buy <bought, bought> [baɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. buy:

buy: acheter

to buy a plane ticket: prendre un billet d'avion

to buy sb a present: acheter un cadeau à qn

2. buy οικ (believe):

I don't buy that: je ne marche pas

ιδιωτισμοί:

to buy the farm οικ: partir les pieds devant

to buy sb's silence: acheter le silence de qn

to buy time: gagner du temps

bulk buy ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

bulk buy: acheter en grosse quantité

buy out ΡΉΜΑ μεταβ ΕΜΠΌΡ

buy out: désintéresser

to buy sb out: racheter les parts de qn

buy off ΡΉΜΑ μεταβ

buy off: acheter

buy up ΡΉΜΑ μεταβ

to buy up houses/shares: acheter toutes les maisons/toutes les parts

to buy up the whole store μτφ: dévaliser tout le magasin

I bought it anyway: je l'ai tout de même acheté

γαλλικά

αγγλικά

timbre-amende: stamp bought to pay a parking fine

j'ai acheté des pommes et de beaux citrons: I bought (some) apples and some nice lemons

acheter: to buy

acheter qc à qn: to buy sth from sb

s'acheter qc: to buy oneself sth

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος