MISSION - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

mission [misjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. mission (tâche):

mission: mission, task

donner à qn la mission de faire: to give sb the task of doing

charger qn d'une mission , confier une mission à qn: to entrust sb with a mission

charger qn d'une mission de confiance: to entrust sb with an important task

remplir sa mission: to complete one's mission

‘mission accomplie!’: ‘mission accomplished!’

il s'est donné pour mission de faire: he has taken upon himself to do

j'ai pour mission de faire: my mission is to do

2. mission (fonction temporaire):

mission: mission, assignment

mission officielle/secrète: official/secret mission ou assignment

mission d'information, mission d'enquête: special fact-finding mission

être envoyé en mission auprès de qn: to be sent to sb on special assignment

être envoyé en mission d'étude/de contrôle/d'inspection: to be sent to make a study/a check/an inspection

3. mission (groupe):

mission: mission, team

mission d'experts/observateurs: team of experts/observers

4. mission ΣΤΡΑΤ (but):

mission: mission

5. mission ΘΡΗΣΚ:

mission (charge, organisation, bâtiment): mission

mission (groupe): missionary group

pays de mission: missionary country

ιδιωτισμοί:

mission de bons offices: mission of mediation

mission diplomatique: diplomatic mission

mission de paix: peace mission

réassigner (gén) mission: to reassign

mission accomplie!: mission accomplished!

αγγλικά

γαλλικά

mission: mission θηλ

diplomatic/trade mission: mission diplomatique/commerciale

mission: mission θηλ

our mission was to do: nous avions pour mission de faire

to be on a mission: être en mission

to undertake/carry out a mission: se charger/s'acquitter d'une mission

mission accomplished!: mission accomplie! also χιουμ

to be sent on a mission: être envoyé en mission

mission: mission θηλ

mission προσδιορ hospital, school: géré par une mission

mission ΣΤΡΑΤ, ΑΕΡΟ: mission θηλ

combat mission: mission θηλ commandée

trade mission: mission θηλ commerciale

suicide mission: mission θηλ suicide

mission statement: déclaration θηλ de mission

shuttle mission: mission θηλ de la navette spatiale

Federal Housing Administration: mission θηλ de contrôle des prêts au logement

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

mission [misjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. mission (tâche culturelle, dangereuse, officielle) a. ΣΤΡΑΤ:

mission: mission

mission de reconnaissance ΣΤΡΑΤ, ΑΕΡΟ: reconnaissance mission

j'ai reçu mission d'aller à Rome: I have been ordered to go to Rome

en mission ΠΟΛΙΤ: on a mission

en mission ΕΜΠΌΡ: on business

2. mission (délégation):

mission: delegation

3. mission (vocation):

mission: mission

confier une mission à qn: to entrust sb with a mission

remplir mission, contrat, conditions: to fulfil βρετ

remplir mission, contrat, conditions: to fulfill αμερικ

acquittement d'une tâche, mission: carrying out

ordre de mission: order to travel

αγγλικά

γαλλικά

mission: mission θηλ

assignment: mission θηλ

an errand of mercy: une mission humanitaire

our quest to save lives: notre mission de sauver des vies

to abort a flight/mission: interrompre un vol/une mission

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

mission [misjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. mission (tâche culturelle, dangereuse, officielle) a. ΣΤΡΑΤ:

mission: mission

mission de reconnaissance ΣΤΡΑΤ, ΑΕΡΟ: reconnaissance mission

en mission ΠΟΛΙΤ: on a mission

en mission ΕΜΠΌΡ: on business

2. mission (délégation):

mission: delegation

3. mission (vocation):

mission: mission

confier une mission à qn: to entrust sb with a mission

acquittement d'une tâche, mission: carrying out

remplir mission, contrat, conditions: to fulfill

ordre de mission: order to travel

αγγλικά

γαλλικά

mission: mission θηλ

assignment: mission θηλ

an errand of mercy: une mission humanitaire

our quest to save lives: notre mission de sauver des vies

to abort a flight/mission: interrompre un vol/une mission

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

mission θηλ

mission locale: support unit for the social integration of the young unemployed

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος