FULFILL - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

I. fulfil βρετ, fulfill αμερικ [βρετ fʊlˈfɪl, αμερικ fʊlˈfɪl] <μετ ενεστ fulfilling; απλ παρελθ, μετ παρακειμ fulfilled> ΡΉΜΑ μεταβ

1. fulfil (realize, carry out):

fulfil ambition, prophecy, dream

réaliser

fulfil promise

tenir

fulfil desire, hope, need

répondre à

to fulfil one's potential

se réaliser

2. fulfil (satisfy) job, life, role:

fulfil person

combler

to be/feel fulfilled

être/se sentir comblé

3. fulfil (satisfy requirements of):

fulfil role, duty, conditions, contract

remplir

unless these conditions are fulfilled

à moins que ces conditions ne soient remplies

II. fulfil βρετ, fulfill αμερικ [βρετ fʊlˈfɪl, αμερικ fʊlˈfɪl] <μετ ενεστ fulfilling; απλ παρελθ, μετ παρακειμ fulfilled> ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to fulfil oneself

s'épanouir

αγγλικά

γαλλικά

fulfil <-ll-> ΡΉΜΑ μεταβ βρετ, fulfill [fʊlˈfɪl] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ, αυστραλ

1. fulfil (satisfy):

fulfil

accomplir

fulfil ambition, one's potential

réaliser

fulfil person

combler

to fulfil oneself

s'épanouir

2. fulfil (carry out):

fulfil prophecy

réaliser

fulfil contract, function

remplir

fulfil promise, role

tenir

γαλλικά

αγγλικά

accomplir qc promesse

to fulfill sth αμερικ

satisfaire à une obligation

to fulfill an obligation αμερικ

remplir mission, contrat, conditions

to fulfill αμερικ

réaliser rêve, désir

fulfill αμερικ

exercer fonction

to fulfill αμερικ

αγγλικά

γαλλικά

fulfill [fʊl·ˈfɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fulfill (satisfy):

fulfill

accomplir

fulfill ambition, one's potential

réaliser

fulfill person

combler

to fulfill oneself

s'épanouir

2. fulfill (carry out):

fulfill prophecy

réaliser

fulfill contract, function

remplir

fulfill promise, role

tenir

to fulfill a function

remplir un rôle

to fulfill a pledge

tenir une promesse

to fulfill one's (early) promise

répondre à tous les espoirs

γαλλικά

αγγλικά

accomplir qc promesse

to fulfill sth

satisfaire à une obligation

to fulfill an obligation

remplir mission, contrat, conditions

to fulfill

exercer fonction

to fulfill

réaliser rêve, désir

fulfill

Present

I	fulfil
you	fulfil
he/she/it	fulfils
we	fulfil
you	fulfil
they	fulfil

Past

I	fulfilled
you	fulfilled
he/she/it	fulfilled
we	fulfilled
you	fulfilled
they	fulfilled

Present Perfect

I	have	fulfilled
you	have	fulfilled
he/she/it	has	fulfilled
we	have	fulfilled
you	have	fulfilled
they	have	fulfilled

Past Perfect

I	had	fulfilled
you	had	fulfilled
he/she/it	had	fulfilled
we	had	fulfilled
you	had	fulfilled
they	had	fulfilled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is a delusional false promise to imagine that re-erecting tariff walls will bring them back.

www.newsport.com.au

This is to leave a permanent mark which serves to remind the initiate of their promise to uphold the five precepts.

en.wikipedia.org

Subcutaneous injections of calcitonin in patients suffering from mania resulted in significant decreases in irritability, euphoria and hyperactivity and hence calcitonin holds promise for treating bipolar disorder.

en.wikipedia.org

It was a fundamental breach of promise to the people.

www.smh.com.au

Promise to share -- find a breast buddy and make a pact to do our checks on the same day.

blogs.telegraph.co.uk