Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Sonderzügen
obligation

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

obligation [ɔbliɡasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. obligation (devoir):

obligation, responsibility
obligation (légal)
obligation
obligation (militaire)
obligation, duty
sans obligation d'achat
with no obligation to buy
avec obligation d'achat
with the obligation to buy
sans obligation de votre part
with no obligation
avec obligation de faire
with the obligation to do
to be under an obligation to do, to be obliged to do
se faire une obligation de faire
avoir une obligation ou des obligations envers qn
to feel an obligation toward(s) sb

2. obligation (nécessité):

obligation

3. obligation ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

obligation
obligation convertible
obligation d'État
obligation de pacotille
obligation à taux variable

4. obligation ΝΟΜ:

obligation
obligation
contracter une obligation envers qn
to contract an obligation toward(s) sb
s'aquitter d'une obligation
to carry out ou meet an obligation
obligation alimentaire
maintenance obligation

5. obligation (devoir de reconnaissance):

obligation λογοτεχνικό
obligation (envers toward, towards βρετ)

6. obligation ΘΡΗΣΚ:

(holy) day of obligation

ιδιωτισμοί:

obligation de réserve
obligation scolaire
military service uncountable

euro-obligation <πλ euro-obligations> [øʀoɔbliɡasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

euro-obligation
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
euro-obligation θηλ
obligation θηλ
obligation θηλ garantie
obligation θηλ légale
obligation θηλ d'État
obligation θηλ légale
obligation θηλ morale

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

obligation [ɔbligasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. obligation (nécessité) a. ΝΟΜ:

obligation
obligation
obligation de +infin
obligation to +infin
to be obliged to +infin
obligation alimentaire
maintenance obligation

2. obligation πλ:

obligation (devoirs)
obligation (devoirs civiques, scolaires)

3. obligation ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

obligation

ιδιωτισμοί:

sans obligation de la part de qn
with no obligation on sb's part
sans obligation d'achat
with no obligation to buy
contractuel(le) obligation
se soustraire à une obligation
to shirk an obligation
satisfaire à une obligation
to fulfil an obligation βρετ
satisfaire à une obligation
to fulfill an obligation αμερικ
se délier d'une obligation
to free oneself from an obligation
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
obligation θηλ d'État
obligation θηλ du Trésor
obligation θηλ
obligation
obligation θηλ
to be under an obligation to +infin
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

obligation [ɔbligasjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. obligation (nécessité) a. ΝΟΜ:

obligation
obligation
obligation de +infin
obligation to +infin
to be obliged to +infin

2. obligation πλ:

obligation (devoirs)
obligation (devoirs civiques, scolaires)

3. obligation ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

obligation

ιδιωτισμοί:

sans obligation de la part de qn
with no obligation on sb's part
sans obligation d'achat
with no obligation to buy
contractuel(le) obligation
se soustraire à une obligation
to shirk an obligation
se délier d'une obligation
to free oneself from an obligation
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
obligation θηλ du Trésor
obligation θηλ
obligation
obligation θηλ
to be under (an) obligation to +infin
obligation θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

oublier un devoir/une obligation
to neglect a duty/obligation
satisfaire à une obligation
to fulfil an obligation βρετ
satisfaire à une obligation
to fulfill an obligation αμερικ
se soustraire à une obligation
to shirk an obligation

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pour l'enlever, on aligna une image affectée par cette lumière avec une image non affectée, on soustrayait l'image non affectée de l'image affectée.
fr.wikipedia.org
Un peu partout sur le territoire, des œuvres sont soustraites et cachées jusqu'à la fin de la guerre pour éviter leur destruction.
fr.wikipedia.org
Pour chacun des domaines des couleurs optimales primaires, on soustrait — du maximum 100 % — la quantité indiquée par le colorant bloc qui en est la complémentaire.
fr.wikipedia.org
Imputabilité d'une valeur : qui doit être imputée sur une autre valeur ; qui doit lui être appliquée pour en être soustraite ; qui doit être déduite.
fr.wikipedia.org
La division est possible mais de façon complexe, en soustrayant le diviseur au dividende et en mémorisant le nombre d'opérations effectuées.
fr.wikipedia.org