Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Ве́рбное
forcé(e)

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

forced [βρετ fɔːst, αμερικ fɔrst] ΕΠΊΘ

1. forced (false):

forced laugh, smile, interpretation
forced conversation

2. forced (imposed):

forced labour, marriage, landing, march, saving

3. forced ΓΕΩΡΓ:

forced plant

I. force [βρετ fɔːs, αμερικ fɔrs] ΟΥΣ

1. force (physical strength, impact):

force θηλ
puissance θηλ
choc αρσ

2. force ΣΤΡΑΤ:

force θηλ

3. force μτφ:

force θηλ

4. force (strong influence):

force θηλ

5. force U (organized group):

forces θηλ πλ

6. force (police):

7. force ΦΥΣ:

force θηλ
pesanteur θηλ

8. force ΜΕΤΕΩΡ:

force θηλ

II. [armed] forces ΟΥΣ ουσ πλ ΣΤΡΑΤ

les forces θηλ πλ armées

III. in force ΕΠΊΡΡ

1. in force (in large numbers, strength):

2. in force (gen) ΝΟΜ:

in force law, act, prices, ban, curfew

IV. force [βρετ fɔːs, αμερικ fɔrs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. force (compel, oblige):

to force sb/sth to do (gen)
to be forced to do (gen)

2. force (push, thrust):

to force one's way through [sth] crowd, jungle
she forced him to his knees

3. force (apply great pressure to):

force door, window, lock, safe, engine, meter
force screw
to force an entry ΝΟΜ

4. force ΓΕΩΡΓ (speed up growth):

force plant
force animal

V. to force oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. to force oneself (push oneself):

se forcer (to do à faire)

2. to force oneself (impose oneself):

VI. force [βρετ fɔːs, αμερικ fɔrs]

workforce ΟΥΣ + ρήμα ενικ ou πλ

main-d'œuvre θηλ
effectifs αρσ πλ

labour force ΟΥΣ

main-d'œuvre θηλ

task force ΟΥΣ

1. task force ΣΤΡΑΤ:

2. task force (of police):

3. task force (committee):

I. force into ΡΉΜΑ [βρετ fɔːs -, αμερικ fɔrs -] (force [sb/sth] into sth/doing)

1. force into (compel):

forcer [qn/qc] à faire
to be forced into doing
I was forced into it

2. force into (push, thrust):

she forced him into the car

I. force open ΡΉΜΑ [βρετ fɔːs -, αμερικ fɔrs -] (force [sth] open, force open [sth])

force open door, window, box, safe:

he forced his eyes open

I. force on ΡΉΜΑ [βρετ fɔːs -, αμερικ fɔrs -] (force [sth] on sb)

imposer [qc] à qn, forcer qn à accepter [qc]
team X forced a draw on team Y

I. force back ΡΉΜΑ [βρετ fɔːs -, αμερικ fɔrs -] (force [sth] back, force back [sth])

1. force back κυριολ crowd, army:

2. force back μτφ emotion, tears, anger:

I. force out ΡΉΜΑ [βρετ fɔːs -, αμερικ fɔrs -] (force [sth] out, force out [sth]) (by physical means)

force out invader, enemy, object
force out cork
she forced out a few words
to force sth out of sb information, apology, smile, confession
arracher qc à qn

task force ΟΥΣ

1. task force ΣΤΡΑΤ:

2. task force (of police):

3. task force (committee):

expeditionary force ΟΥΣ

G-force ΟΥΣ

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

forced ΕΠΊΘ

forced

I. force [fɔ:s, αμερικ fɔ:rs] ΟΥΣ a. ΦΥΣ

force θηλ

II. force [fɔ:s, αμερικ fɔ:rs] ΡΉΜΑ μεταβ

to force sb/oneself to +infin
forcer qn/se forcer à +infin

ιδιωτισμοί:

police force ΟΥΣ

1. police force no πλ (body of police):

2. police force (administrative unit):

labour force ΟΥΣ

1. labour force (population):

actifs mpl

2. labour force (employees):

effectif αρσ

task force ΟΥΣ

1. task force (unit for special operation):

2. task force (group for particular purpose):

force through ΡΉΜΑ μεταβ

force through changes

force out ΡΉΜΑ μεταβ

life force ΟΥΣ

force θηλ vitale

force open ΡΉΜΑ μεταβ

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
forced
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

forced ΕΠΊΘ

forced

I. force [fɔrs] ΟΥΣ a. ΦΥΣ

force θηλ

II. force [fɔrs] ΡΉΜΑ μεταβ

to force sb/oneself to +infin
forcer qn/se forcer à +infin

ιδιωτισμοί:

air force ΟΥΣ

armée θηλ de l'air

force down ΡΉΜΑ μεταβ

1. force down (swallow):

2. force down ΑΕΡΟ:

force-feed ΡΉΜΑ μεταβ

force open ΡΉΜΑ μεταβ

force out ΡΉΜΑ μεταβ

force through ΡΉΜΑ μεταβ

force through changes

labor force ΟΥΣ

1. labor force (population):

actifs mpl

2. labor force (employees):

effectif αρσ
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
forced

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

Present
Iforce
youforce
he/she/itforces
weforce
youforce
theyforce
Past
Iforced
youforced
he/she/itforced
weforced
youforced
theyforced
Present Perfect
Ihaveforced
youhaveforced
he/she/ithasforced
wehaveforced
youhaveforced
theyhaveforced
Past Perfect
Ihadforced
youhadforced
he/she/ithadforced
wehadforced
youhadforced
theyhadforced

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The task force was held up while engineers removed a dozen other mines from the bypass.
en.wikipedia.org
A taskforce, or more-commonly task force, is a special committee, usually of experts, formed expressly for the purpose of studying a particular problem.
en.wikipedia.org
Repeated warnings go unheeded, and if you do nt take action, your task force will be surrounded.
en.wikipedia.org
The task force held numerous meetings and public hearings.
en.wikipedia.org
In 1944 and 1945, the task force was a refueling unit consisting of destroyer escorts and oilers.
en.wikipedia.org