ENGRAISSER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. engraisser [ɑ̃ɡʀese] ΡΉΜΑ μεταβ

1. engraisser (en élevage):

engraisser bétail

to fatten

2. engraisser (amender):

engraisser sol

to fertilize

3. engraisser (enrichir):

engraisser μτφ, οικ

to make [sb] rich

II. engraisser [ɑ̃ɡʀese] ΡΉΜΑ αμετάβ (grossir)

engraisser

to get fat

III. s'engraisser ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'engraisser αυτοπ ρήμα (s'enrichir):

s'engraisser οικ

to grow fat οικ

s'engraisser de qc

to grow fat on sth

s'engraisser sur le dos de qn

to grow fat off sb's back

s'engraisser aux dépens de qn

to grow fat at sb's expense

s'enrichir/s'engraisser οικ aux dépens des autres

to get rich/to become prosperous at other people's expense

αγγλικά

γαλλικά

fatten

engraisser

feed up animal

engraisser

stall-feed

engraisser [qc] en batterie

fatten up animal

engraisser

manure

fumer, engraisser

to get or grow fat on sth μτφ

s'engraisser sur qc

force animal

engraisser

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. engraisser [ɑ̃gʀese] ΡΉΜΑ μεταβ

1. engraisser (rendre plus gras):

engraisser

to fatten

2. engraisser (fertiliser):

engraisser

to fertilize

II. engraisser [ɑ̃gʀese] ΡΉΜΑ αμετάβ

engraisser

to fatten up

III. engraisser [ɑ̃gʀese] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'engraisser de qc

to grow fat on sth

αγγλικά

γαλλικά

fatten

engraisser

feed up

engraisser

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. engraisser [ɑ͂gʀese] ΡΉΜΑ μεταβ

1. engraisser (rendre plus gras):

engraisser

to fatten

2. engraisser (fertiliser):

engraisser

to fertilize

II. engraisser [ɑ͂gʀese] ΡΉΜΑ αμετάβ

engraisser

to fatten up

III. engraisser [ɑ͂gʀese] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'engraisser de qc

to grow fat on sth

αγγλικά

γαλλικά

fatten

engraisser

feed up

engraisser

Présent

j'	engraisse
tu	engraisses
il/elle/on	engraisse
nous	engraissons
vous	engraissez
ils/elles	engraissent

Imparfait

j'	engraissais
tu	engraissais
il/elle/on	engraissait
nous	engraissions
vous	engraissiez
ils/elles	engraissaient

Passé simple

j'	engraissai
tu	engraissas
il/elle/on	engraissa
nous	engraissâmes
vous	engraissâtes
ils/elles	engraissèrent

Futur simple

j'	engraisserai
tu	engraisseras
il/elle/on	engraissera
nous	engraisserons
vous	engraisserez
ils/elles	engraisseront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il cherche en effet à centraliser à son profit l'administration du royaume aux dépens des gouverneurs et des satrapes.

fr.wikipedia.org

La rotation de la bouteille se fait aux dépens d'un éventuel dépôt qui pourrait être remis en suspension par cette action.

fr.wikipedia.org

En biologie végétale, les peroxydases, parfois appelées « isoperoxydases », sont des isoenzymes qui catalysent l'oxydation des composés phénoliques aux dépens du peroxyde d'hydrogène.

fr.wikipedia.org

Un ouvrage en particulier nous donne une bonne idée de la légende noire qui se met alors en place à ses dépens.

fr.wikipedia.org

A l'état de nymphe, il se nourrit aux dépens de la plante sur laquelle ont été posés les œufs.

fr.wikipedia.org