BATTERIE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

batterie [batʀi] ΟΥΣ θηλ

1. batterie ΜΟΥΣ:

batterie (de grand orchestre): percussion section

batterie (de jazz, rock): drum kit

être à la batterie (dans un grand orchestre): to be on percussion

être à la batterie (dans un orchestre de jazz, rock): to be on the drums

morceau de batterie: drum break

2. batterie ΣΤΡΑΤ (artillerie, régiment):

batterie: battery

batterie de canons: gun battery

batterie ennemie/anti-chars: enemy/antitank battery

dresser ses batteries μτφ: to prepare for the assault

changer ses batteries μτφ: to change one's strategy

démasquer ou dévoiler ses batteries μτφ: to show one's hand

3. batterie:

batterie ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΗΛΕΚ: battery

recharger ses batteries μτφ: to recharge one's batteries

4. batterie (série):

batterie (de caméras, missiles, tests): battery

batterie (de projecteurs): bank

batterie (de satellite): array

batterie (d'avocats, experts): battery

batterie de cuisine ΜΑΓΕΙΡ: pots and pans πλ

αγγλικά

γαλλικά

drum kit: batterie θηλ

battery ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: batterie θηλ

battery: batterie θηλ

battery: batterie θηλ

battery (large number) (of objects, tests): batterie θηλ

drum machine: batterie θηλ électronique

stall-fed: de batterie

battery farming: élevage αρσ en batterie

battery-lead connection: cosse θηλ de batterie

gene cluster: batterie θηλ de gènes

veal crate: batterie θηλ (d'élevage) pour veaux

stall-feed: engraisser [qc] en batterie

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

batterie [batʀi] ΟΥΣ θηλ

1. batterie (groupe) a. ΑΥΤΟΚ, ΣΤΡΑΤ:

batterie: battery

2. batterie ΜΟΥΣ:

batterie: percussion

3. batterie (ensemble d'ustensiles):

batterie de cuisine: kitchen utensils πλ

recharger accumulateurs, batterie: to recharge

chargeur d'une pile, batterie: charger

être à plat pneu, batterie: to be flat

charger batterie: to charge

chargé(e) batterie: charged

αγγλικά

γαλλικά

battery hen: poulet αρσ de batterie

battery: batterie θηλ

drum: batterie θηλ

to put a battery on charge: recharger une batterie

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

batterie [batʀi] ΟΥΣ θηλ

1. batterie (groupe) a. ΑΥΤΟΚ, ΣΤΡΑΤ:

batterie: battery

2. batterie ΜΟΥΣ:

batterie: percussion

3. batterie (ensemble d'ustensiles):

batterie de cuisine: kitchen utensils πλ

chargeur d'une pile, batterie: charger

recharger accumulateurs, batterie: to recharge

chargé(e) batterie: charged

charger batterie: to charge

être à plat batterie: dead

αγγλικά

γαλλικά

battery: batterie θηλ

drum: batterie θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

être à plat pneu, batterie: to be flat

batterie de cuisine: kitchen utensils πλ

battery hen: poulet αρσ de batterie

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les chargeurs modernes combinent différentes méthodes de contrôle afin de s'assurer que la batterie ne s'endommage pas.

fr.wikipedia.org

Beaucoup d'équipements portatifs électroniques, incorporant leur propre circuit de contrôle de charge, ne nécessitent plus qu'un chargeur composé d'une simple alimentation stabilisée.

fr.wikipedia.org

Multiboot, technique utilisant par exemple des chargeurs d'amorçage, pour faire fonctionner plusieurs systèmes d'exploitation, à des moments différents, sur la même machine.

fr.wikipedia.org

Si cependant il y avait une faute imputable au capitaine, les chargeurs auraient droit à une indemnité.

fr.wikipedia.org

Dans ce type de chargeur, la charge est effectuée suivant un programme exécuté par un microcontrôleur.

fr.wikipedia.org