ROCK - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. rock [ʀɔk] ΕΠΊΘ αμετάβλ

rock musique, concert, festival:

rock: rock προσδιορ

II. rock [ʀɔk] ΟΥΣ αρσ

1. rock (style musical):

rock: rock (music)

2. rock (danse):

rock: jive

danser le rock: to jive, to dance the jive

3. rock → roc

III. rock [ʀɔk]

rock and roll, rock'n'roll: rock and roll, rock 'n' roll

roc [ʀɔk] ΟΥΣ αρσ

1. roc (rocher):

roc: rock

il est solide comme un roc: he's solid as a rock

2. roc (roche):

roc: rock

un cœur dur comme le roc: a heart as hard as stone

3. roc ΜΥΘΟΛ:

oiseau roc: roc

αγγλικά

γαλλικά

folk rock: folk-rock αρσ

rock star: rock-star θηλ

progressive rock: rock αρσ progressiste

heavy metal: hard rock αρσ

indie music: rock αρσ indépendant

alternative rock: rock αρσ alternatif

alt-rock: rock αρσ alternatif

rock and roll: rock and roll αρσ

rock and roll προσδιορ band, singer: de rock and roll

rock and roll era, music: du rock and roll

rock and roll: danser le rock and roll

hard rock: hard rock αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

rock [ʀɔk] ΕΠΊΘ

concert de rock: rock concert

rock(-and-roll) [ʀɔkɛnʀɔl] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

rock(-and-roll): rock('n roll)

hard rock [aʀdʀɔk] ΟΥΣ αρσ ΜΟΥΣ

le hard rock: hard rock

αγγλικά

γαλλικά

rock music: musique θηλ rock

rock festival: festival αρσ de rock

rock-and-roll: rock and roll αρσ

rock band: groupe αρσ de rock

rock star: star θηλ de rock

rocker: rock αρσ

rock: rock αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

rock [ʀɔk] ΕΠΊΘ

concert de rock: rock concert

rock(-and-roll) [ʀɔkɛnʀɔl] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

rock(-and-roll): rock('n' roll)

hard rock [aʀdʀɔk] ΟΥΣ αρσ ΜΟΥΣ

le hard rock: hard rock

αγγλικά

γαλλικά

rock music: musique θηλ rock

rock'n'roll: rock and roll αρσ

rock band: groupe αρσ de rock

rock festival: festival αρσ de rock

rock star: star θηλ du rock

rocker: rock αρσ

rock music: rock 'n' roll αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

groupe de rock: rock band

concert de rock: rock concert

le hard rock: hard rock

rock star: star θηλ de rock

rock band: groupe αρσ de rock

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Edmunds conclut que le groupe est « dépourvu » de la « passion sincère pour leur "art" » que les groupes de space rock contemporains sont censés avoir.

fr.wikipedia.org

La chanson soft rock, parle d'une relation amoureuse où une femme ne se sent amoureuse et attend toujours son « prince charmant ».

fr.wikipedia.org

L'ambiance sonore se transforme en un brouhaha matinal d'un café mêlé à une musique rock/country.

fr.wikipedia.org

Musicalement, la tournée s'éloigne du glam rock énergique grâce auquel l'artiste s'est fait un nom dans son pays natal au cours des deux années précédentes.

fr.wikipedia.org

Il diffère grandement de ses précédents albums et mêle d'autres styles musicaux comme le rock alternatif et la soul.

fr.wikipedia.org