ROCK - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

I. rock [ʀɔk] ΕΠΊΘ αμετάβλ

rock musique, concert, festival:

rock

rock προσδιορ

II. rock [ʀɔk] ΟΥΣ αρσ

1. rock (style musical):

rock

rock (music)

2. rock (danse):

rock

jive

danser le rock

to jive, to dance the jive

3. rock → roc

III. rock [ʀɔk]

rock and roll, rock'n'roll

rock and roll, rock 'n' roll

roc [ʀɔk] ΟΥΣ αρσ

1. roc (rocher):

roc

rock

il est solide comme un roc

he's solid as a rock

2. roc (roche):

roc

rock

un cœur dur comme le roc

a heart as hard as stone

3. roc ΜΥΘΟΛ:

oiseau roc

roc

αγγλικά

γαλλικά

folk rock

folk-rock αρσ

rock star

rock-star θηλ

progressive rock

rock αρσ progressiste

heavy metal

hard rock αρσ

indie music

rock αρσ indépendant

alternative rock

rock αρσ alternatif

alt-rock

rock αρσ alternatif

rock and roll

rock and roll αρσ

rock and roll προσδιορ band, singer

de rock and roll

rock and roll era, music

du rock and roll

rock and roll

danser le rock and roll

hard rock

hard rock αρσ

γαλλικά

αγγλικά

rock [ʀɔk] ΕΠΊΘ

concert de rock

rock concert

rock(-and-roll) [ʀɔkɛnʀɔl] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

rock(-and-roll)

rock('n roll)

hard rock [aʀdʀɔk] ΟΥΣ αρσ ΜΟΥΣ

le hard rock

hard rock

αγγλικά

γαλλικά

rock music

musique θηλ rock

rock festival

festival αρσ de rock

rock-and-roll

rock and roll αρσ

rock band

groupe αρσ de rock

rock star

star θηλ de rock

rocker

rock αρσ

rock

rock αρσ

γαλλικά

αγγλικά

rock [ʀɔk] ΕΠΊΘ

concert de rock

rock concert

rock(-and-roll) [ʀɔkɛnʀɔl] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

rock(-and-roll)

rock('n' roll)

hard rock [aʀdʀɔk] ΟΥΣ αρσ ΜΟΥΣ

le hard rock

hard rock

αγγλικά

γαλλικά

rock music

musique θηλ rock

rock'n'roll

rock and roll αρσ

rock band

groupe αρσ de rock

rock festival

festival αρσ de rock

rock star

star θηλ du rock

rocker

rock αρσ

rock music

rock 'n' roll αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les membres venant de groupes jouant du hard rock commercial voulaient créer quelque chose en tout point différent.

fr.wikipedia.org

Le survivant décrit la scène : « après quatre minutes de ce rock là, nous étions chauffés à blanc, prêts, surexcités ».

fr.wikipedia.org

Ce premier opus touche un public international, « alerté par les revues spécialisées de rock progressif, internet et le bouche à oreilles ».

fr.wikipedia.org

Un chanteur de rock et sa groupie se réveillent dans une chambre d'hôtel parisienne, où ils ont passé la nuit.

fr.wikipedia.org

Elle ne remporta finalement que le titre de meilleur album rock de l’année.

fr.wikipedia.org