CONFESSION - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

confession [βρετ kənˈfɛʃ(ə)n, αμερικ kənˈfɛʃən] ΟΥΣ

1. confession (gen) ΝΟΜ:

confession

aveu αρσ (of de)

to make a full confession

faire des aveux complets

2. confession (in title):

‘Confessions of…’

‘Les confessions de…’

3. confession ΘΡΗΣΚ:

confession

confession θηλ

to go to confession

aller se confesser

to make one's confession

se confesser

to hear sb's confession

confesser qn

general confession ΟΥΣ

general confession

confession θηλ collective

winkle out truth, confession

soutirer (of de)

extort confession

arracher (from à)

προσδιορ to make a deathbed conversion/confession

se convertir/se confesser sur son lit de mort

draw out (extract) information, confession

obtenir

draw out (using force) information, confession

soutirer

they managed to draw a confession out of him

ils ont réussi à lui soutirer des aveux

γαλλικά

αγγλικά

confesse

confession

être/aller à confesse

to be at/to go to confession

confession

confession

faire une confession à

to make a confession to

confession

confession

entendre qn en confession

to hear sb's confession

confesser qn

to hear sb's confession

se confesser

to go to confession

se confesser à un prêtre

to make one's confession to a priest

aveu

confession

arracher des aveux à qn

to extract a confession from sb

faire des aveux

to make a confession

faire des aveux complets

to make a full confession

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

confession [kənˈfeʃən] ΟΥΣ

1. confession (admission):

confession

aveu αρσ

to have a confession to make

avoir un aveu à faire

2. confession (admission of a crime):

confession

aveux mpl

to give a confession

faire des aveux

3. confession (admission of sin):

confession

confession θηλ

to go to confession

aller se confesser

to extract a confession from sb

arracher un aveu à qn

to force a confession out of sb

obtenir une confession par la force

to beat a confession out of sb

obtenir une confession de qn par la force

draw a confession

soutirer

γαλλικά

αγγλικά

confession

confession

entendre qn en confession

to hear sb's confession

aveu

confession

arracher des aveux à qn

to bully a confession out of sb

faire des aveux complets

to make a full confession

passer aux aveux

to make a confession

confesser

to go to confession

confesser qn

to hear sb's confession

aller se confesser

to go to confession

acculer qn aux aveux

to force a confession out of sb

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

confession [kən·ˈfeʃ· ə n] ΟΥΣ

1. confession (admission):

confession

aveu αρσ

to have a confession to make

avoir un aveu à faire

2. confession (admission of a crime):

confession

aveux mpl

to give a confession

faire des aveux

3. confession (admission of sin):

confession

confession θηλ

to go to confession

aller se confesser

to extract a confession from sb

arracher un aveu à qn

to force a confession out of sb

obtenir une confession par la force

to beat a confession out of sb

obtenir une confession de qn par la force

draw a confession

soutirer

γαλλικά

αγγλικά

confession

confession

aveu

confession

arracher des aveux à qn

to bully a confession out of sb

faire des aveux complets

to make a full confession

confesser

to go to confession

confesser qn

to hear sb's confession

aller se confesser

to go to confession

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

May's fashion choices and well-publicised fondness for designer shoes often draw comment in the media.

en.wikipedia.org

Complete our survey and you'll also be entered into a prize draw.

www.telegraph.co.uk

Once it is at a rolling boil, so the entire surface is bubbling vigorously, draw off the heat.

www.telegraph.co.uk

In the initial format, one-legged ties were played at the ground of the team as determined by the draw.

en.wikipedia.org

The location and new facility was an immediate draw as membership soared to 405 in 1883.

en.wikipedia.org