CONFESSION - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

confession [βρετ kənˈfɛʃ(ə)n, αμερικ kənˈfɛʃən] ΟΥΣ

1. confession ΝΟΜ:

confession

ammissione θηλ

confession

confessione θηλ (of di)

to make a full confession

rendere piena confessione

2. confession (in title):

“Confessions of…”

“Le confessioni di…”

3. confession ΘΡΗΣΚ:

confession

confessione θηλ

to go to confession

andare a confessarsi

to make one's confession

confessarsi or fare la confessione

to hear sb's confession

confessare qn

general confession [ˌdʒenrəlkənˈfeʃn] ΟΥΣ

general confession

confessione θηλ generale

remorseful apology, confession

pieno di rimorso

winkle out truth, confession

carpire (of da)

[before ουσ] to make a deathbed conversion, confession

convertirsi, confessarsi in punto di morte

extort confession, promise, price

strappare (from a)

wring confession, information, money

estorcere, strappare (from, out of a)

draw out (extract) information, confession

ottenere

draw out (using force) information, confession

strappare, estorcere

they managed to draw a confession out of him

riuscirono a strappargli una confessione

ιταλικά

αγγλικά

confessione

confession

fare una confessione a

to make a confession to

rendere piena confessione

to make a full confession

strappare una confessione a qn

to squeeze a confession out of sb

confessione

confession

fare la confessione

to make one's confession

ascoltare qn in confessione

to hear sb's confession

confessare qn (ascoltare in confessione)

to hear sb's confession

confessarsi colpevole ΘΡΗΣΚ

to confess, to make one's confession

confessarsi da un prete

to make one's confession to a priest

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

confession [kən·ˈfe·ʃən] ΟΥΣ

confession

confessione θηλ

I have a confession to make

devo fare una confessione

confession of faith

professione di fede

extort confession

strappare

to beat a confession out of sb

estorcere una confessione a qu picchiandolo

to draw a confession from sb

strappare una confessione a qn

ιταλικά

αγγλικά

confessione

confession

confessare qn

to hear sb's confession

confessarsi

to go to confession

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He is later shown to be remorseful about this.

en.wikipedia.org

Now remorseful, the young man breaks his bow and casts it aside.

en.wikipedia.org

Once composed, he would become remorseful and apologetic.

en.wikipedia.org

Remorseful and determined to start a new life, he finds work as a driver for a taxi company, run by another ex-con.

en.wikipedia.org

If not, we'll be resigned to eating humble pie and wearing remorseful sackcloth and ashes for a week -- but, what do you think?

entertainment.inquirer.net