CONFESS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. confess [βρετ kənˈfɛs, αμερικ kənˈfɛs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. confess:

confess crime, truth

confessare

confess mistake, weakness

confessare, ammettere, riconoscere

confess desire, liking

confessare, ammettere

to confess that …

ammettere che …

I must confess I don't like him

devo confessare che non mi piace

2. confess ΘΡΗΣΚ:

confess penitent: sins

confessare, confessarsi di

confess heretic etc.: faith, belief

professare

confess priest: (hear confession of)

confessare

II. confess [βρετ kənˈfɛs, αμερικ kənˈfɛs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. confess (admit):

confess

confessare

confess

ammettere

to confess to a crime

confessare (di aver commesso) un crimine

to confess to a liking for sth

confessare di avere un debole per qc

2. confess ΘΡΗΣΚ:

confess

confessarsi

cheerfully admit, confess, declare

allegramente

freely admit, confess

spontaneamente

ιταλικά

αγγλικά

confessare crimine, atto illecito, colpa

to confess

confessare verità, errore, debolezza, desiderio

to confess

confessare (di avere commesso) un crimine

to confess to a crime

confessare di avere un debole per qc

to confess to a liking for sth

confessare di avere fatto qc

to admit or confess having done sth

confessare

to confess

devo confessare che non mi piace

I must confess I don't like him

confessare

to confess

confessare i propri peccati

to confess one's sins

confessarsi colpevole ΘΡΗΣΚ

to confess, to make one's confession

ammettere qc durante la confessione

to confess sth to a priest

devo farti una confessione

I must confess something to you

professare (dichiarare)

to confess

denunciarsi

to confess a crime

ammettere fatto, torto, fallimento, errore

to confess

ammettere debolezza, ignoranza, paura

to confess

professare, rinnegare la propria fede

to confess, renounce one's faith

confessare di avere un debole per qc

to confess to a liking for sth

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. confess [kən·ˈfes] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. confess:

to confess to a crime

confessare un reato

2. confess ΘΡΗΣΚ:

confess

confessarsi

II. confess [kən·ˈfes] ΡΉΜΑ μεταβ

confess

confessare

to confess a sin

confessare un peccato

ιταλικά

αγγλικά

confessare

to confess

confessare

to confess

confessare

to confess to

Present

I	confess
you	confess
he/she/it	confesses
we	confess
you	confess
they	confess

Past

I	confessed
you	confessed
he/she/it	confessed
we	confessed
you	confessed
they	confessed

Present Perfect

I	have	confessed
you	have	confessed
he/she/it	has	confessed
we	have	confessed
you	have	confessed
they	have	confessed

Past Perfect

I	had	confessed
you	had	confessed
he/she/it	had	confessed
we	had	confessed
you	had	confessed
they	had	confessed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

All articles older than one year are freely available to the public.

en.wikipedia.org

Older larvae feed freely on the underside of the leaves, eating small irregular patches of leaf tissue.

en.wikipedia.org

Coppicing occurs freely up to a moderate size.

en.wikipedia.org

Each program activity had a variety of outputs and learning materials that were shared and made freely available across the wider humanitarian community.

en.wikipedia.org

It is completed when people are acting freely as agents of their values.

en.wikipedia.org