COMMESSO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

commesso [komˈmesso] ΟΥΣ αρσ

1. commesso (di negozio):

commesso: salesman

commesso: shopman

commesso: shop boy

commesso: sales assistant βρετ

commesso: shop assistant βρετ

commesso: (sales)clerk αμερικ

2. commesso (impiegato subalterno):

commesso: clerical assistant

ιδιωτισμοί:

commesso viaggiatore: commercial traveller

commesso viaggiatore: travelling salesman

I. commettere [komˈmettere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. commettere (fare):

commettere errore: to make

commettere reato, peccato, adulterio: to commit

commettere un'ingiustizia verso qn: to do sb an injustice

il regime ha commesso degli eccessi: the regime is guilty of excesses

commettere un fallo su un giocatore ΑΘΛ: to foul a player

2. commettere ΤΕΧΝΟΛ (congiungere facendo combaciare):

commettere: to fit together

commettere pezzi: to join

3. commettere (affidare):

commettere αρχαϊκ: to entrust

commettere αρχαϊκ: to commit a: to

4. commettere (commissionare):

commettere: to order

commettere: to commission

II. commettere [komˈmettere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

commettere: to fit together

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

shopman: commesso αρσ

shop boy: commesso αρσ

sales assistant: commesso αρσ / commessa θηλ

commercial traveller: commesso αρσ viaggiatore

clerical assistant: commesso αρσ / commessa θηλ

sales clerk: commesso αρσ / commessa θηλ

shop assistant: commesso αρσ / commessa θηλ

salesperson: commesso αρσ / commessa θηλ

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. commesso (-a) [kom·ˈmes·so] ΡΉΜΑ

commesso μετ παρακειμ di commettere

II. commesso (-a) [kom·ˈmes·so] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (di negozio)

commesso (-a): sales clerk

commesso viaggiatore: traveling salesman

commettere [kom·ˈmet·te·re] ΡΉΜΑ μεταβ

commettere (delitto, imprudenza): to commit

commettere (errore): to make

commettere [kom·ˈmet·te·re] ΡΉΜΑ μεταβ

commettere (delitto, imprudenza): to commit

commettere (errore): to make

commesso viaggiatore: traveling salesperson

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

salesclerk: commesso(-a) αρσ (θηλ)

traveling salesman: commesso αρσ viaggiatore

commercial traveler: commesso αρσ viaggiatore

date rape: stupro commesso durante un appuntamento

salesman in shop: commesso αρσ

clerk (in shop): commesso(-a) αρσ (θηλ)

to commit adultery: commettere adulterio

Presente
io	commetto
tu	commetti
lui/lei/Lei	commette
noi	commettiamo
voi	commettete
loro	commettono

Imperfetto
io	commettevo
tu	commettevi
lui/lei/Lei	commetteva
noi	commettevamo
voi	commettevate
loro	commettevano

Passato remoto
io	commisi
tu	commettesti
lui/lei/Lei	commise
noi	commettemmo
voi	commetteste
loro	commisero

Futuro semplice
io	commetterò
tu	commetterai
lui/lei/Lei	commetterà
noi	commetteremo
voi	commetterete
loro	commetteranno

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

commettere un'imprudenza: to do sth rash

commettere errori su errori μτφ: to make one mistake after another

commesso viaggiatore: traveling salesperson

commesso viaggiatore: traveling salesman

to do sb (a) wrong (in doing sth): commettere un'ingiustizia verso qu (facendo qc)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I viaggiatori erano, quindi, costretti al trasbordo in quel punto per passare da una parte all'altra della linea ferroviaria.

it.wikipedia.org

Dal 15 dicembre 2013 la stazione risulta chiusa al servizio viaggiatori.

it.wikipedia.org

Due diramazioni, con servizio viaggiatori autonomo e distinto, affiancavano la linea principale.

it.wikipedia.org

Un certo numero di viaggiatori coprì l'intero tragitto.

it.wikipedia.org

I treni accelerati effettuavano servizio viaggiatori sulle linee della rete ferroviaria italiana effettuando tutte le fermate.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "commesso" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά