FOUL - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. foul [βρετ faʊl, αμερικ faʊl] ΕΠΊΘ

1. foul (putrid):

foul place, slum: sporco, sozzo, sudicio

foul conditions: di estrema sporcizia

foul air: viziato

foul breath: cattivo

foul smell: ripugnante, schifoso

foul water: putrido

foul taste: disgustoso

2. foul (grim):

foul weather, day, atmosphere: orribile

to be in a foul humour or mood: essere di pessimo umore

to be in a foul humour or mood: essere di un umore schifoso οικ

to have a foul temper: avere un carattere orribile

it's a foul job!: è un lavoraccio!

in fair weather or foul: con qualsiasi tempo or con il bello o con il cattivo tempo

3. foul (evil):

foul person, creature: malvagio, perfido, infame

foul act, crime, deed, treachery: infame

“murder most foul”: “orribile assassinio”

4. foul (offensive):

foul language: scurrile

to have a foul tongue: esprimersi con un linguaggio scurrile

5. foul ΑΘΛ (unsporting):

foul: sleale

II. foul [βρετ faʊl, αμερικ faʊl] ΟΥΣ ΑΘΛ

foul: fallo αρσ (by di; on su)

sent off for a foul: espulso per aver commesso un fallo

cries of foul μτφ: grida di protesta

III. foul [βρετ faʊl, αμερικ faʊl] ΕΠΊΡΡ

to taste foul: avere un sapore disgustoso

IV. foul [βρετ faʊl, αμερικ faʊl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. foul (pollute):

foul atmosphere, environment, sea: inquinare, contaminare

foul pavement, play area: sporcare

2. foul (become tangled) weeds, nets, ropes:

foul engine, anchor, propeller: impigliarsi in

the propeller was fouled by nets: delle reti si sono impigliate nell'elica

3. foul (clog):

foul mechanism, device: bloccare

foul pipe, channel: ostruire

4. foul ΑΘΛ (obstruct):

foul player: commettere un fallo su

5. foul ΝΑΥΣ (collide):

foul vessel: entrare in collisione con

V. foul [βρετ faʊl, αμερικ faʊl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. foul ΑΘΛ:

foul: commettere un fallo

2. foul ΝΑΥΣ:

to foul on rocks: entrare in collisione con

VI. foul [βρετ faʊl, αμερικ faʊl]

to fall or run foul of sb (fall out with): scontrarsi con qn or entrare in conflitto con qn

to fall foul of the law: incorrere nei rigori della legge

foul out ΡΉΜΑ [faʊl -] (in baseball)

foul out: = essere espulso per aver commesso un fallo sull'avversario

foul-tasting [αμερικ ˌfaʊlˈteɪstɪŋ] ΕΠΊΘ

foul-tasting food:

foul-tasting: disgustoso

foul-smelling [αμερικ ˌfaʊlˈsmɛlɪŋ] ΕΠΊΘ τυπικ

foul-smelling: nauseabondo

foul-mouthed [βρετ ˌfaʊlˈmaʊθd, αμερικ ˈfaʊlˌmaʊðd, ˈfaʊlˌmaʊθt] ΕΠΊΘ μειωτ

foul-mouthed: sboccato

foul-mouthed: scurrile

foul play [βρετ, αμερικ ˌfaʊl ˈpleɪ] ΟΥΣ

1. foul play (malicious act):

foul play: delitto αρσ

foul play: crimine αρσ

2. foul play ΑΘΛ:

foul play: gioco αρσ irregolare

several instances of foul play: diverse irregolarità

professional foul [βρετ] ΟΥΣ ΑΘΛ

professional foul: fallo αρσ intenzionale

foul-up [βρετ ˈfaʊlʌp, αμερικ ˈfaʊl ˌəp] ΟΥΣ οικ

foul-up: pasticcio αρσ

foul-up: casino αρσ

foul up ΡΉΜΑ [faʊl -] (foul up)

1. foul up οικ:

foul up: fare confusione, incasinarsi

2. foul up (bungle):

foul up plan, system: rovinare, mandare all'aria

foul up opportunity: rovinare, sciupare

he always manages to foul things up: riesce sempre a rovinare tutto or a mandare tutto all'aria

3. foul up (pollute):

foul up air, soil: inquinare

ιταλικά

αγγλικά

lercio: foul

αγγλικά

ιταλικά

I. foul [faʊl] ΕΠΊΘ

1. foul (disagreeable):

foul mood, temper: pessimo, -a

foul air: viziato, -a

foul weather: orribile

2. foul (rotten):

foul taste, smell: disgustoso, -a

3. foul (vulgar):

foul language: sconcio, -a

II. foul [faʊl] ΟΥΣ ΑΘΛ

foul: fallo αρσ

III. foul [faʊl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. foul (pollute):

foul: inquinare

foul dog: sporcare

2. foul ΑΘΛ:

to foul sb: commettere un fallo su qu

3. foul (tangle):

foul: impigliare

foul up ΡΉΜΑ μεταβ

foul up: rovinare

foul play ΟΥΣ

1. foul play ΑΘΛ:

foul play: gioco αρσ irregolare

2. foul play (crime):

foul play: delitto αρσ

ιταλικά

αγγλικά

sboccato (-a): foul-mouthed

immondo (-a): foul

putrido (-a) (acqua, odore): foul

irregolarità: foul

dire -e: to use foul language

boccaccia: foul-mouthed person

infame (tempo, viaggio): foul

Present
I	foul
you	foul
he/she/it	fouls
we	foul
you	foul
they	foul

Past
I	fouled
you	fouled
he/she/it	fouled
we	fouled
you	fouled
they	fouled

Present Perfect
I	have	fouled
you	have	fouled
he/she/it	has	fouled
we	have	fouled
you	have	fouled
they	have	fouled

Past Perfect
I	had	fouled
you	had	fouled
he/she/it	had	fouled
we	had	fouled
you	had	fouled
they	had	fouled

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος