αγγλικά
ιταλικά
I. net1 [βρετ nɛt, αμερικ nɛt] ΟΥΣ
1. net (in fishing, hunting):
- net
- rete θηλ
- butterfly net
- retino per le farfalle
2. net ΑΘΛ (in tennis, football):
- net
- rete θηλ
- to come (up) to the net
- sfiorare la rete
- in the net
- in rete
- to put the ball into (the back of) the net
- mettere la palla in rete
3. net (trap) μτφ:
- the net is closing in on them
- stanno per finire nella rete
- to slip through the net
- liberarsi dalla trappola
4. net ΤΗΛ:
- net
- rete θηλ
5. net (fabric):
- net
- tulle αρσ
II. Net
- the Net
- Internet, la Rete
- to surf the Net
- navigare in Internet or in Rete
III. net1 <forma in -ing netting, παρελθ, μετ παρακειμ netted> [βρετ nɛt, αμερικ nɛt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. net:
- net (in fishing) fish
- pescare [qc] con la rete
- net (in hunting) butterfly
- catturare [qc] con la rete
2. net:
- net ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ person:
- guadagnare, ricavare
- net sale, export, deal:
- rendere, fare realizzare un utile di
- to net sb sth
- rendere a qn qc
3. net ΑΘΛ (in football):
- net goal
- segnare
4. net (catch) μτφ police:
- net criminal
- catturare
5. net (win) sportsman, team:
- net trophy
- vincere
IV. net1 [βρετ nɛt, αμερικ nɛt]
- to cast one's net wide
- = coinvolgere un gran numero di persone, cose
net2 [βρετ nɛt, αμερικ nɛt] ΕΠΊΘ
1. net:
- net ΟΙΚΟΝ, ΕΜΠΌΡ profit, income, price, weight, loss
- netto
- net of tax
- al netto delle tasse
- terms strictly net
- prezzi netti
- it weighs 20 kilos net
- il suo peso netto è di 20 chili
- an income of £30, 000 net
- un utile netto di 30.000 sterline
2. net result, effect, increase:
- net
- finale
- net
- definitivo
fishing net [ˈfɪʃɪŋnet] ΟΥΣ
- fishing net
- rete θηλ da pesca
safety net [βρετ, αμερικ ˈseɪfti ˌnɛt] ΟΥΣ
1. safety net:
- safety net
- rete θηλ di sicurezza
2. safety net (safeguard):
- safety net μτφ
- protezione θηλ
- safety net μτφ
- garanzia θηλ
shrimping net [ˈʃrɪmpɪŋˌnet] ΟΥΣ
- shrimping net
- gamberana θηλ
net curtain [ˌnetˈkɜːtn] ΟΥΣ
- net curtain
- tenda θηλ di tulle
mosquito net [βρετ] ΟΥΣ
- mosquito net
- zanzariera θηλ
casting net [ˈkɑːstɪŋˌnet, αμερικˈkæst-] ΟΥΣ ΑΛΙΕΊΑ
- casting net
- rete θηλ da lancio
- casting net
- giacchio αρσ
net ton [ˌnetˈtʌn] ΟΥΣ
net ton (in US) → ton
ton [βρετ tʌn, αμερικ tən] ΟΥΣ
1. ton (in weight):
- ton (in GB: gross ton or long ton)
- long ton αρσ (unità di misura equivalente a 1.016 kg)
- ton (in US: net ton or short ton)
- short ton αρσ (unità di misura equivalente a 907, 2 kg)
- metric ton
- tonnellata
- a three-ton truck
- un camion di tre tonnellate
- to weigh a ton or be a ton weight βρετ μτφ
- pesare una tonnellata
2. ton ΝΑΥΣ (in volume):
- ton
- tonnellata θηλ di stazza
- freight ton
- tonnellata di nolo
3. ton (a lot) οικ:
- a ton of books, papers etc.
- una tonnellata di or una montagna di
- tons of food, paper, bands
- tonnellate di or montagne di
- we've tons left
- ce ne sono rimasti a tonnellate or a montagne
- Danny's new car is tons better than the other one
- la nuova macchina di Danny è mille volte meglio dell'altra
- they'll come down on us like a ton of bricks
- ci piomberanno addosso come una valanga
- to do a ton βρετ οικ
- andare ai, fare i mille all'ora
ιταλικά
αγγλικά
- tonnara
- tuna nets pl
- tonnara
- tunny-fishing nets pl βρετ
αγγλικά
ιταλικά
I. net1 [net] ΟΥΣ
1. net:
- net (material with spaces)
- rete θηλ
- net (fine netted fabric)
- tulle αρσ αμετάβλ
- mosquito net
- zanzariera θηλ
2. net (device for trapping fish):
- net
- rete θηλ
- to haul in a net
- ritirare una rete
- to fall [or slip] through the net μτφ
- sfuggire alle maglie di qu/qc
3. net ΑΘΛ:
- net
- rete θηλ
II. net1 <-tt-> [net] ΡΉΜΑ μεταβ (catch)
- net fish
- prendere (con la rete)
- net criminals
- catturare
I. net2 [net] ΕΠΊΘ
1. net ΟΙΚΟΝ:
- net
- netto, -a
- net assets
- patrimonio αρσ netto
- net income [or earnings]
- reddito αρσ netto
2. net (excluding package):
- net weight
- netto, -a
- net tonnage
- tonnellaggio αρσ netto
II. net2 [net] ΡΉΜΑ μεταβ
- to net 10, 000 dollar
- guadagnare 10.000 dollari netti
mosquito net ΟΥΣ
- mosquito net
- zanzariera θηλ
safety net ΟΥΣ
1. safety net:
- safety net
- rete θηλ di sicurezza
2. safety net μτφ:
- safety net
- protezione θηλ
net weight ΟΥΣ
- net weight
- peso αρσ netto
landing net ΟΥΣ
- landing net
- retino αρσ
Net [net] ΟΥΣ Η/Υ
- the Net
- la rete
- Net surfer
- navigatore(-trice) αρσ (θηλ) della rete
ιταλικά
αγγλικά
- netto (-a)
- net
- stipendio netto
- net salary
- al netto
- net
- acchiappafarfalle
- butterfly net
- retino
- small net
| I | net |
|---|---|
| you | net |
| he/she/it | nets |
| we | net |
| you | net |
| they | net |
| I | netted |
|---|---|
| you | netted |
| he/she/it | netted |
| we | netted |
| you | netted |
| they | netted |
| I | have | netted |
|---|---|---|
| you | have | netted |
| he/she/it | has | netted |
| we | have | netted |
| you | have | netted |
| they | have | netted |
| I | had | netted |
|---|---|---|
| you | had | netted |
| he/she/it | had | netted |
| we | had | netted |
| you | had | netted |
| they | had | netted |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
To the left there's a room outfitted with an old mattress on a wooden frame and, right above it, a mosquito net.
www.npr.org Sleeping under a mosquito net every single night.
www.stuff.co.nz So we do what anyone should do in a forest: sleep under a mosquito net and use insect repellent.
www.thehindu.com It is a petroleum-based, mosquito net-like fiber that is placed on top of the base material before the asphalt overlay is poured.
opinion.inquirer.net We also showed him how the president enjoys the comfort of his own bed, including his old and favorite mosquito net.
interaksyon.com