Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sinfarina
sweaters

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

maglia [ˈmaʎʎa] ΟΥΣ θηλ

1. maglia (lavoro ai ferri, all'uncinetto):

lavorare a or fare (la) maglia
to knit
(lavoro a) maglia
knitting
ho cominciato un lavoro a maglia
I've started knitting something
ferri da maglia
knitting needles
(punto) una maglia tirata
a pull
a maglie strette
fine-knit
a maglie larghe
loose-knit
lavorare or fare una maglia a diritto
to knit one
lavorare or fare una maglia a rovescio
to purl one
riprendere una maglia
to drop a stitch
lasciare cadere una maglia
to drop a stitch
aumentare le maglie
to increase stitches
calare le maglie
to decrease stitches
avviare 20 maglie
to cast on 20 stitches

2. maglia (di rete):

maglia
mesh
passare attraverso le maglie pesce:
to pass through the net
sgusciare tra le maglie della legge μτφ malfattore:
to slip through the net

3. maglia (di catena, collana):

maglia
link

4. maglia ΙΣΤΟΡΊΑ (di armatura):

maglia
mail
cotta di maglia
chain mail
cotta di maglia
coat of mail

5. maglia (tessuto):

un vestito di maglia
a knit dress

6. maglia ΜΌΔΑ:

maglia (maglione)
sweater
maglia (maglione)
pullover
maglia (cardigan)
cardigan
maglia (maglietta)
T-shirt
maglia (maglietta)
tee-shirt
maglia (maglietta intima)
vest
maglia (maglietta intima)
undershirt αμερικ
una maglia a collo alto
a high-necked sweater
una maglia a collo alto
a rollneck

7. maglia ΑΘΛ:

maglia
(sports) shirt
maglia
jersey
maglia (in ciclismo)
jersey
scambiarsi le maglie al termine della partita
to exchange shirts at the end of the match
il giocatore con la maglia numero 9
the player wearing number 9

ιδιωτισμοί:

maglia alta
treble crochet
maglia azzurra ΑΘΛ
= blue shirt worn by members of the Italian national team
maglia bassa
double crochet
maglia gialla ΑΘΛ
yellow jersey
maglia iridata ΑΘΛ
rainbow striped jersey
maglia rosa ΑΘΛ
pink jersey
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
knitwear
maglie θηλ πλ
mesh size
dimensione θηλ delle maglie
string vest
canottiera θηλ di rete a maglie larghe
sports shirt
maglia θηλ
cast on
mettere su le maglie, i punti
double knit
maglia θηλ doppia
double-knit
di maglia doppia
yellow jersey
maglia θηλ gialla
knitting
lavoro αρσ a maglia
knitting before ουσ bag
(fatto) a maglia
knitting needle
da maglia, da calza
knitting wool
da lavorare a maglia
cast off
chiudere (le maglie)

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

maglia <-glie> [ˈmaʎ·ʎa] ΟΥΣ θηλ

1. maglia:

maglia (golf)
sweater
maglia (indumento intimo)
vest

2. maglia ΑΘΛ:

maglia
shirt
maglia azzurra
Italian national teams' shirt
maglia rosa
pink jersey worn by the winner of the Giro d'Italia bike race

3. maglia (punto):

maglia
stitch
lavorare a maglia
to knit

4. maglia (tessuto):

maglia
jersey

5. maglia (di catena, collana, bracciale):

maglia
link

6. maglia pl a. μτφ (intreccio):

maglia
mesh
maglia -a
stockinette stitch
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
cast on
avviare le maglie
cast off
chiudere le maglie
mail
maglia θηλ
chain mail
cotta θηλ di maglia
knitting
lavoro αρσ a maglia
knitting
lavoro θηλ a maglia
she likes knitting
le piace lavorare a maglia
to fall [or slip] through the net μτφ
sfuggire alle maglie di qu/qc
mesh (of net)
maglia θηλ
knit
lavorare a maglia

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

maglia azzurra
Italian national teams' shirt
maglia rosa
pink jersey worn by the winner of the Giro d'Italia bike race
lavorare a maglia
to knit
maglia -a
stockinette stitch
chain mail
cotta θηλ di maglia
Tabitha is a wonderful knitter
Tabitha è molto brava a lavorare a maglia
knitting
lavoro αρσ a maglia
knitting
lavoro θηλ a maglia

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Guerriero rasato a zero che veste un'armatura ispirata alla corazza degli armadilli, dai quali il nemico prende anche il nome.
it.wikipedia.org
Di aspetto curato, il suo viso era rasato e i suoi capelli erano puliti e pettinati.
it.wikipedia.org
In apparenza sembra essere transessuale per via della barba rasata, dei peli sul petto e della voce molto roca.
it.wikipedia.org
È l'area con erba più rasata, entro la quale si trova la buca con la bandierina, dedicata al gioco di precisione eseguito con il putter.
it.wikipedia.org
Il prato andrebbe rasato ogni settimana, massimo quindici giorni, durante tutto il periodo di vegetazione (primavera–autunno).
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό