DECREASE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. decrease ΟΥΣ [βρετ ˈdiːkriːs, αμερικ ˈdiˌkris, dəˈkris]

decrease

diminuzione θηλ

decrease

decremento αρσ (in di)

decrease (in price)

ribasso αρσ

decrease (in price)

calo αρσ (in di)

decrease in spending

riduzione dei consumi

decrease in strength

indebolimento, diminuzione delle forze

II. decrease ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ dɪˈkriːs, αμερικ dəˈkris]

1. decrease number, size, sales:

decrease

diminuire, ridurre

2. decrease (in knitting):

decrease stitches

calare

III. decrease ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ dɪˈkriːs, αμερικ dəˈkris]

1. decrease:

decrease size, weight, population:

diminuire, decrescere

decrease price, cost, rate:

abbassarsi, calare

decrease popularity:

diminuire, calare

2. decrease (in knitting):

decrease

calare

population before ουσ increase, decrease, figure

demografico

to get a percentage on before ουσ increase, decrease, change

percentuale

ιταλικά

αγγλικά

decremento

decrease

decremento delle nascite

decrease in the birthrate

diminuzione (di prezzi, tassi, salari)

decrease

diminuzione (di potere, forze, facoltà)

decrease

diminuzione (di popolarità, quantità)

decrease

constatare una diminuzione del numero degli incidenti

to notice a decrease in the number of accidents

fate due diminuzioni a or per ogni giro

decrease two at the end of each row

decrescere tasso, prezzo:

to decrease

diminuire

to decrease

diminuire maglie

to decrease

diminuire due maglie a or per ogni giro

to decrease (by) two stitches on every row

diminuire fattura, somma, disoccupazione, tasso, prezzo:

to decrease

diminuire riserve, consumi, quantità:

to decrease

diminuire crescita, volume, deficit, differenza:

to decrease

diminuire potere, popolarità:

to decrease

scemare temporale, vento:

to decrease

regredire produzione, disoccupazione:

to decrease

sfumare

to decrease

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. decrease¹ [dɪ·ˈkri:s] ΡΉΜΑ αμετάβ

decrease

diminuire

decrease prices

calare

II. decrease¹ [dɪ·ˈkri:s] ΡΉΜΑ μεταβ

decrease

diminuire

decrease² [ˈdi:·kri:s] ΟΥΣ

decrease

diminuzione θηλ

ιταλικά

αγγλικά

decremento

decrease

digradare

to decrease

rarefazione

decrease

deamplificazione

decrease in size

deamplificare

to decrease in size

diminuire

to decrease

diminuire di qc

to decrease by sth

ridursi

to decrease

calare

to decrease

Present

I	decrease
you	decrease
he/she/it	decreases
we	decrease
you	decrease
they	decrease

Past

I	decreased
you	decreased
he/she/it	decreased
we	decreased
you	decreased
they	decreased

Present Perfect

I	have	decreased
you	have	decreased
he/she/it	has	decreased
we	have	decreased
you	have	decreased
they	have	decreased

Past Perfect

I	had	decreased
you	had	decreased
he/she/it	had	decreased
we	had	decreased
you	had	decreased
they	had	decreased

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Players were given multiple hit points which were then incrementally decreased.

en.wikipedia.org

There are also inscriptions which get exposed as the water level in the river decreases.

en.wikipedia.org

Over the last 10 years the population has decreased at a rate of -0.2%.

en.wikipedia.org

The rate of respiration in dry soil usually bursts to a very high level after rainfall and then gradually decreases as the soil dries.

en.wikipedia.org

This decreases noise because the motor is the main source of noise in this train system.

en.wikipedia.org