QUANTITÀ - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

quantità <πλ quantità> [kwantiˈta] ΟΥΣ θηλ

1. quantità (numero):

quantità: quantity

quantità: amount di: of

una certa quantità di qc: a certain quantity or amount of sth

grandi quantità: large or great quantities

quantità enorme: enormous or huge amount

in quantità pane, vino: in large amounts

in quantità libri: in large numbers

in grande quantità: in (a large) quantity, in (large) quantities

in piccola quantità: in a small quantity, in small quantities

quantità massima: maximum quantity

in quantità industriale χιουμ: in vasty or huge amounts

2. quantità (moltitudine):

c'era una quantità incredibile di gente: there was an incredible number of people

3. quantità:

quantità ΓΛΩΣΣ, ΜΟΥΣ: quantity

ιδιωτισμοί:

quantità di elettricità ΦΥΣ: quantity of electricity

quantità di moto ΦΥΣ: quantity of motion

pletorico quantità: excessive

αγγλικά

ιταλικά

qty: quantità

quantity: quantità θηλ

in quantity: in (grande) quantità

a quantity of: una quantità di

unknown quantity before ουσ purchase, sale: in (grande) quantità

unknown quantity production: in grande quantità

sufficiency: quantità θηλ sufficiente

driblet: piccola quantità θηλ

dole out: distribuire (in piccole quantità)

dollop: piccola quantità θηλ

churn out goods: produrre in grandi quantità

multiplicity: grande quantità θηλ

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

quantità <-> [kuan·ti·ˈta] ΟΥΣ θηλ

1. quantità (numero):

quantità: quantity

2. quantità (gran numero):

quantità: load

in quantità: in large quantities

αγγλικά

ιταλικά

qty.: quantità

quantity: quantità θηλ

a large/small quantity of sth: una gran/piccola quantità di qc

quantity: (grandi) quantità θηλ pl

to buy in quantity: comprare in gran quantità

quantity: in quantità

sufficiency: quantità θηλ sufficiente

quantity discount: sconto αρσ quantità

deal: quantità θηλ

a great deal: una gran quantità

quantum: quantità θηλ (piccola) αμετάβλ

allotment: quantità θηλ assegnata

in driblets: in piccole quantità

dollop (amount): piccola quantità θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

in quantità: in large quantities

there's plenty more beer in the fridge: nel frigo c'è ancora birra in quantità

to pile sth high: ammucchiare una gran quantità di qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A differenza di altre specie di uistitì, questi animali tendono a nutrirsi di linfa solo qualora abbiano difficoltà a trovare quantità sufficienti di altro cibo.

it.wikipedia.org

Ciò fa sì che esse non appuzzino coi piedi e con l’urina il proprio cibo e se ne risparmia una grande quantità.

it.wikipedia.org

Le altre hanno una certa quantità di mana a loro disposizione, di cui vi sono due tipi, mana blu e mana verde.

it.wikipedia.org

L'enciclopedia dava ampio spazio anche all'iconografia, con una quantità molto elevata di ottime fotografie e disegni.

it.wikipedia.org

All'interno della bomba si brucia una quantità nota di sostanza.

it.wikipedia.org