PILE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

I. pile¹ [βρετ pʌɪl, αμερικ paɪl] ΟΥΣ

1. pile:

pile (untidy heap): mucchio αρσ (of di)

pile (stack): pila θηλ (of di)

to be in a pile: essere accatastato, essere uno sopra l'altro

to leave sth in a pile: lasciare qc ammucchiato

to sort sth into piles: impilare qc

put those books into piles: dividi quei libri in diverse pile

2. pile (large amount) οικ:

a pile or piles of: un mucchio di

to have piles of money: avere un sacco di soldi

3. pile ΗΛΕΚ:

pile: pila θηλ

4. pile ΙΣΤΟΡΊΑ (nuclear reactor):

pile: pila θηλ

5. pile (building):

pile λογοτεχνικό χιουμ: edificio αρσ

II. pile¹ [βρετ pʌɪl, αμερικ paɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

pile (in a heap): ammucchiare (on su)

pile (in a stack): impilare (on su)

to be piled with surface: books, objects: essere ingombro, pieno di

the room was piled high with boxes: la stanza era ingombra di scatoloni

a plate piled high with cakes: un piatto ricolmo di dolci

to pile luggage into a car: caricare i bagagli in una macchina

III. pile¹ [βρετ pʌɪl, αμερικ paɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

1. pile (board):

to pile on, off bus, train: salire in massa su, scendere in massa da

to pile into vehicle: ammassarsi, stiparsi su

2. pile (crash):

to pile into vehicle: other vehicle: tamponare

the bus piled into them: il bus li ha tamponati

IV. pile¹ [βρετ pʌɪl, αμερικ paɪl]

to be at the top, bottom of the pile: essere in cima, al fondo della scala

to make one's pile οικ: fare fortuna, farsi i soldi

I. pile² [βρετ pʌɪl, αμερικ paɪl] ΟΥΣ ΜΗΧΑΝΟΛ

pile (post): palo αρσ

pile (post): pilastro αρσ

II. pile² [βρετ pʌɪl, αμερικ paɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

pile (strengthen with piles): rinforzare con pali

pile (drive piles into): conficcare pali in

pile³ [βρετ pʌɪl, αμερικ paɪl] ΟΥΣ (of fabric, carpet)

pile: pelo αρσ

deep-pile carpet: moquette, tappeto a pelo lungo

to brush sth with the pile, against the pile: spazzolare qc nella direzione del pelo, contropelo

pile fabric [ˈpaɪlˌfæbrɪk] ΟΥΣ

pile fabric (velvet): velluto αρσ

pile fabric (other): pile αρσ

I. pile up ΡΉΜΑ [pʌɪl -] (pile up)

pile up: ammonticchiarsi

pile up: accumularsi

pile up (in accident): tamponarsi

II. pile up ΡΉΜΑ [pʌɪl -] (pile [sth] up, pile up [sth])

1. pile up:

pile up (in a heap): ammucchiare

pile up (in a stack): impilare

to be piled up books, plates:: essere impilati (on su)

2. pile up μτφ debts, evidence, problems, work:

pile up: accumulare

voltaic pile [ˈvɒlˌteɪkˌpaɪl] ΟΥΣ

voltaic pile: pila θηλ voltaica, di Volta

log pile [ˈlɒɡpaɪl, ˈlɒɡ-] ΟΥΣ

log pile: catasta θηλ di legna

pile in ΡΉΜΑ [pʌɪl -] οικ

pile in: accalcarsi, entrare in massa

the bus came and we all piled in: il bus arrivò e ci accalcammo dentro

pile-up [βρετ ˈpʌɪlʌp, αμερικ ˈpaɪlˌəp] ΟΥΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

pile-up οικ: tamponamento αρσ (a catena)

pile on ΡΉΜΑ [pʌɪl -]

to pile on the charm οικ: affidarsi in modo esagerato al proprio fascino

to pile it on: esagerare

αγγλικά

ιταλικά

I. pile [paɪl] ΟΥΣ

1. pile (stack):

pile: pila θηλ

2. pile (heap):

pile: mucchio αρσ

to have piles of sth οικ: avere un mucchio di qc

to make a pile μτφ οικ: fare un mucchio di soldi

3. pile ΗΛΕΚ:

pile: pila θηλ

4. pile ΑΡΧΙΤ:

pile: pilastro αρσ

5. pile of carpet:

pile: pelo αρσ

II. pile [paɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

pile (to stack): impilare

pile (to heap): ammucchiare

to pile sth high: ammucchiare una gran quantità di qc

pile on ΡΉΜΑ μεταβ

1. pile on (enter):

pile on: accalcarsi per entrare

2. pile on (heap):

pile on: aggiungere

to pile sth on sth: aggiungere qc sopra qc

3. pile on οικ (exaggerate):

to (really) pile it on: esagerare

I. pile up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pile up (accumulate):

pile up: accumularsi

2. pile up (form a pile):

pile up: accatastarsi

II. pile up ΡΉΜΑ μεταβ

pile up: accumulare

pile in ΡΉΜΑ αμετάβ

pile in!: tutti dentro!

pile driver ΟΥΣ

pile driver: battipalo αρσ

ιταλικά

αγγλικά

palafitta: pile-dwelling

caterva: pile

catasta: pile

scartoffia: pile of paper

tamponamento a catena: pile-up

Present
I	pile
you	pile
he/she/it	piles
we	pile
you	pile
they	pile

Past
I	piled
you	piled
he/she/it	piled
we	piled
you	piled
they	piled

Present Perfect
I	have	piled
you	have	piled
he/she/it	has	piled
we	have	piled
you	have	piled
they	have	piled

Past Perfect
I	had	piled
you	had	piled
he/she/it	had	piled
we	had	piled
you	had	piled
they	had	piled

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος