I. box1 [βρετ bɒks, αμερικ bɑks] ΟΥΣ
1. box:
- box (small, cardboard)
- scatola θηλ
- box (larger)
- scatolone αρσ
- box (larger)
- cassa θηλ
- box of matches, of chocolates
- scatola di fiammiferi, di cioccolatini
- to sell apples by the box
- vendere le mele a cassette
- it comes in a box
- si vende (confezionato) in scatole
2. box (on page):
- box
- casella θηλ
- put a tick in the box
- segnare la casella
3. box (seating area):
- box ΘΈΑΤ
- palco αρσ
- box ΑΘΛ
- tribuna θηλ
4. box (in stable):
- box
- box αρσ
5. box βρετ ΑΘΛ (for protection):
- box
- conchiglia θηλ
6. box (television) οικ:
- the box
- la tele
7. box ΑΘΛ:
- box (in soccer)
- area θηλ (di rigore)
- box (in baseball)
- pedana θηλ (del lanciatore)
- box (in baseball)
- = zona in cui stanno i battitori o i ricevitori
8. box (in gymnastics):
- box
- cavallo αρσ
9. box (in mailing):
- box, also Box
- casella θηλ postale
- Box 20
- CP 20
10. box ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ (for gears, steering):
- box
- scatola θηλ
11. box βρετ (in a road) → box junction
12. box (dilemma):
- box οικ
- impasse θηλ
- box οικ
- vicolo αρσ cieco
13. box Η/Υ:
- box οικ
- macchina θηλ
II. box1 [βρετ bɒks, αμερικ bɑks] ΡΉΜΑ μεταβ
1. box (pack) → box up
2. box ΝΑΥΣ:
- to box the compass
- = recitare i nomi della rosa dei venti nell'ordine esatto
box junction [βρετ] ΟΥΣ (in GB)
- box junction
- incrocio αρσ urbano (delimitato da un quadrato giallo)
box up ΡΉΜΑ [bɒks -] (box up [sth], box [sth] up)
- box up
- mettere in scatola, inscatolare
I. box2 [βρετ bɒks, αμερικ bɑks] ΟΥΣ (slap)
- a box on the ear
- uno schiaffo, un ceffone
II. box2 [βρετ bɒks, αμερικ bɑks] ΡΉΜΑ μεταβ
1. box (fight):
- box opponent
- colpire
2. box (strike):
- to box sb's ears
- schiaffeggiare qn, prendere a schiaffi qn
III. box2 [βρετ bɒks, αμερικ bɑks] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΘΛ
- box
- tirare di boxe, boxare
box3 [βρετ bɒks, αμερικ bɑks] ΟΥΣ ΒΟΤ
- box
- bosso αρσ
- box before ουσ hedge
- di bosso
- box furniture
- in, di (legno di) bosso
dialog box, dialogue box [βρετ, αμερικ ˈdaɪəlɔɡ bɑks] ΟΥΣ Η/Υ
- dialog box
- finestra θηλ di dialogo
alms box [ˈɑːmzbɒks] ΟΥΣ
- alms box
- cassetta θηλ delle elemosine
- alms box
- bussola θηλ
box girder [αμερικ bɑks ˈɡərdər] ΟΥΣ
- box girder
- trave θηλ a scatola
god box [ˈɡɒdbɒks] ΟΥΣ αμερικ οικ
- god box
- chiesa θηλ
- god box
- luogo αρσ di culto
box wrench [αμερικ ˈbɑks ˌrɛntʃ] ΟΥΣ αμερικ
box wrench → box spanner
box spanner [ˈbɒksˌspænə(r)] ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ
- box spanner
- chiave θηλ a tubo
lunch box [βρετ, αμερικ ˈlən(t)ʃbɑks] ΟΥΣ
1. lunch box:
- lunch box
- contenitore αρσ per il pranzo
2. lunch box βρετ (male genitals):
- lunch box οικ
- pacco αρσ
box calf <πλ box-calves> [ˈbɒkskɑːf, αμερικ-kæf] ΟΥΣ
- box calf
- box-calf αρσ
I. box1 [bɑ:ks] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΘΛ
- box
- fare puglilato
II. box1 [bɑ:ks] ΡΉΜΑ μεταβ
1. box ΑΘΛ:
- box
- combattere contro
ιδιωτισμοί:
- to box sb's ears
- dare un ceffone a qu
III. box1 [bɑ:ks] ΟΥΣ
- box
- ceffone αρσ
- to give sb a box on the ears
- dare un ceffone a qu
I. box2 [bɑ:ks] ΟΥΣ
1. box (container):
- box
- scatola θηλ
- cardboard box
- scatola di cartone
- tool box
- cassetta degli attrezzi
2. box (rectangular space):
- box
- casella θηλ
- box in soccer, baseball
- area θηλ
- (penalty) box in soccer
- area di rigore
- (penalty) box in ice hockey
- panchina θηλ
3. box ΘΈΑΤ:
- box
- palco αρσ
- box booth
- cabina θηλ
4. box οικ (television):
- the box
- la tivù
5. box (mailbox):
- box
- cassetta θηλ delle lettere
6. box Η/Υ:
- dialog box
- finestra θηλ di dialogo
ιδιωτισμοί:
- to think outside of the box
- pensare fuori dagli schemi
II. box2 [bɑ:ks] ΡΉΜΑ μεταβ
- box
- mettere in una scatola
box lunch ΟΥΣ
- box lunch
- cestino αρσ pranzo
penalty box <-es> ΟΥΣ (in ice hockey)
- penalty box
- zona a fondo campo dove siedono i giocatori penalizzati
moving box ΟΥΣ
- moving box
- cassa θηλ di imballaggio
box off ΡΉΜΑ μεταβ
- box off
- recingere
window box <-es> ΟΥΣ
- window box
- vaso αρσ da davanzale
black box ΟΥΣ ΑΕΡΟ
- black box
- scatola θηλ nera
press box ΟΥΣ
- press box
- tribuna θηλ stampa
box office ΟΥΣ
- box office
- botteghino αρσ
| I | box |
|---|---|
| you | box |
| he/she/it | boxes |
| we | box |
| you | box |
| they | box |
| I | boxed |
|---|---|
| you | boxed |
| he/she/it | boxed |
| we | boxed |
| you | boxed |
| they | boxed |
| I | have | boxed |
|---|---|---|
| you | have | boxed |
| he/she/it | has | boxed |
| we | have | boxed |
| you | have | boxed |
| they | have | boxed |
| I | had | boxed |
|---|---|---|
| you | had | boxed |
| he/she/it | had | boxed |
| we | had | boxed |
| you | had | boxed |
| they | had | boxed |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
It only takes one off day -- or even a few bad overs -- for a favourite to be bundled out.
www.theroar.com.au It is one of the few buildings of the small town, first mentioned in 796, which outlasted all storms of the time.
en.wikipedia.org It tells you pretty powerfully what is going to happen in the next few months; future purchasing manager intentions.
www.smh.com.au None of the days is described clearly or coherently and few details are given for the second and third days.
en.wikipedia.org The undulating land is dotted with swamps, a few small lakes, and sand and gravel deposits.
en.wikipedia.org