CASELLA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

casella [kaˈsɛlla] ΟΥΣ θηλ

1. casella (scomparto):

casella: compartment

le caselle di un armadio: the compartments of a wardrobe

2. casella (riquadro):

casella: box

casella: square

una lettera per casella: one letter per box

barrate la casella corrispondente: tick the appropriate box

“segnate la casella con una crocetta”: “put a cross in the box”

barrare le caselle che interessano: tick where applicable βρετ

barrare le caselle che interessano: check where applicable αμερικ

le caselle di un cruciverba: the squares of a crossword puzzle

3. casella (di scacchiera, giochi da tavolo):

casella: square

muovere or avanzare di due caselle: to go forward two spaces

saltare una casella: to jump a square

retrocedere di una casella: to move or go back one space

4. casella (per la posta):

casella: box

casella: pigeonhole βρετ

casella: mail box αμερικ

ho messo la lettera nella tua casella: I put the letter in your pigeonhole

numero di casella postale: P.O. box number

ιδιωτισμοί:

casella postale: (Post Office) Box

casella postale: P.O. Box

casella postale elettronica: electronic mailbox

casella vocale ΤΗΛ: voice mail

αγγλικά

ιταλικά

post office box: casella θηλ postale

box number: numero αρσ di casella postale

box number: casella θηλ postale

P.O. BOX: c.p. (casella postale)

inbox: (casella di) posta θηλ in arrivo

call box αμερικ: casella θηλ telefonica

customers had to uncheck the box for travel insurance: i clienti hanno dovuto deselezionare la casella per l'assicurazione viaggio

box: casella θηλ

put a tick in the box: segnare la casella

box, also Box: casella θηλ postale

dead letter box: = casella in cui si lasciano messaggi che possono essere presi senza che il mittente e il destinatario si incontrino

pigeonhole (in wall unit): casella θηλ

ιταλικά

αγγλικά

casella [ka·ˈsɛl·la] ΟΥΣ θηλ

1. casella (scomparto: di mobile):

casella: compartment

casella postale: post office box

2. casella:

casella (riquadro: di foglio): box

casella (di scacchiera): square

3. casella Η/Υ:

casella: box

casella di dialogo: dialog box

casella postale: post office box

αγγλικά

ιταλικά

post office box: casella θηλ postale

POB: casella θηλ postale

PO Box: casella θηλ postale

mailbox: casella θηλ postale

(electronic) mailbox: casella θηλ (di posta elettronica)

pigeonhole: casella θηλ

box: casella θηλ

square: casella θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

casella postale: post office box

casella postale: post office box

casella di dialogo: dialog box

(electronic) mailbox: casella θηλ (di posta elettronica)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sono inoltre presenti caselle speciali che permettono di ottenere punti, bonus (tempo extra) e potenziatori che possono essere anche acquistati tramite acquisti in-app.

it.wikipedia.org

Nella quarta manche, i tre concorrenti rimasti si sfidavano al tabellone composto da 36 caselle.

it.wikipedia.org

I combattimenti possono avvenire solo tra due unità alla volta, che si sparano da una distanza massima di 4 caselle.

it.wikipedia.org

Alternatamente pongono una pedina in una casella esagonale della scacchiera.

it.wikipedia.org

Le sei caselle finali di categoria sono poste al termine di ciascun raggio della pista di gioco, contrassegnate da un triangolo colorato.

it.wikipedia.org