στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
casellario <πλ casellari> [kaselˈlarjo] ΟΥΣ αρσ
2. casellario (schedario):
- casellario
-
ιδιωτισμοί:
- casellario giudiziale, casellario giudiziario (registro)
-
- casellario giudiziale, casellario giudiziario (registro)
-
- casellario giudiziale (ufficio)
-
- casellario giudiziario (ufficio)
-
αγγλικά
ιταλικά
στο λεξικό PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
In quel periodo furono commemorati i postelegrafonici forlivesi caduti in guerra, trascrivendone i nomi sulla targa marmorea sovrastante il casellario.
it.wikipedia.org Un sindaco si reca all'anagrafe per sperimentare la nuova macchina del casellario.
it.wikipedia.org Nel 1929 fu radiato dal casellario politico che schedava gli oppositori al regime fascista.
it.wikipedia.org Il rotolo era conservato in casellari, detti nidi o in appositi contenitori di cuoio (capsae).
it.wikipedia.org Non furono pochi i nominativi di cittadini campigiani finiti nei famosi "casellari di pubblica sicurezza" o segnalati come "sovversivi".
it.wikipedia.org