TELEFONICA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

telefonico <πλ telefonici, telefoniche> [teleˈfɔniko, tʃi, ke] ΕΠΊΘ

telefonico cabina, linea, rete, segreteria, elenco, intercettazione, numero: telephone

telefonico attrib. comunicazione: telephone

telefonico attrib.: telephonic

scheda -a: phonecard

αγγλικά

ιταλικά

nuisance caller: molestatore αρσ telefonico / molestatrice θηλ telefonica

telephone directory: elenco αρσ telefonico

telephone directory: guida θηλ telefonica

call box: cabina θηλ telefonica

call box αμερικ: casella θηλ telefonica

telephone line: linea θηλ telefonica

telephone booth: cabina θηλ telefonica

alarm call: sveglia θηλ telefonica

answering machine: segreteria θηλ telefonica

telephone answering machine: segreteria θηλ telefonica

nuisance call: molestia θηλ telefonica

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

telefonico (-a) <-ci, -che> [te·le·ˈfɔ:·ni·ko] ΕΠΊΘ

telefonico (-a): phone

scheda -a: phone card

cabina telefonico: phone booth

elenco telefonico: phone book

αγγλικά

ιταλικά

phone card: carta θηλ telefonica

phone card: scheda θηλ telefonica

phone card: tessera θηλ telefonica

telephone booth: cabina θηλ telefonica

telephone conversation: conversazione θηλ telefonica

calling card: scheda θηλ telefonica

phone booth: cabina θηλ telefonica

telephone rates: tariffa θηλ telefonica

wiretapping: intercettazione θηλ telefonica

answering machine: segreteria θηλ telefonica

phone call: chiamata θηλ (telefonica)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

intercettazione telefonica: phone tapping

carta di credito telefonica: phone card

comunicazione telefonica/interurbana: telephone/long-distance call

guida telefonica: telephone directory

segreteria telefonica: answering machine

centrale telefonica: telephone exchange

cabina telefonica: telephone booth

answering service: servizio αρσ di segreteria telefonica

to put through a telephone call to Paris: passare una chiamata telefonica a Parigi

prepaid phone [or calling] card: carta θηλ (telefonica) prepagata

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

L'uso dei radiotelefoni progettati per funzionare esclusivamente con le reti telefoniche mobili della rete telefonica generale è libero in tutto il mondo.

it.wikipedia.org

All'epoca diresse anche una palestra, e fece anche un celebre spot pubblicitario dove strappava in due una guida telefonica in un supermarket.

it.wikipedia.org

Anche la linea telefonica non è stata ancora riparata, inoltre la donna abita in una fattoria sperduta.

it.wikipedia.org

La misteriosa voce riporta l'ordine nella comunicazione telefonica, azzittendo i più volgari e gli stupidi commenti.

it.wikipedia.org

L'audioconferenza, chiamata anche conferenza telefonica, è una modalità di comunicazione a distanza, simile alla videoconferenza, ma priva della componente video.

it.wikipedia.org