Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
décriture
to wake somebody up

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. sveglia [ˈzveʎʎa] ΟΥΣ θηλ

1. sveglia (lo svegliare, svegliarsi):

sveglia
waking up
la sveglia è alle cinque
wake-up time is five

2. sveglia (orologio):

sveglia
alarm clock
caricare la sveglia
to wind up the alarm (clock)
mettere or puntare la sveglia alle sette
to set the alarm for seven (o'clock)

3. sveglia ΣΤΡΑΤ:

sveglia
reveille
suonare or dare la sveglia
to sound the reveille

II. sveglia [ˈzveʎʎa] ΕΠΙΦΏΝ

sveglia! (per svegliare)
wake up!
sveglia! (per sollecitare)
get a move on!
sveglia! (per invitare ad avvedersi)
wake up!

III. sveglia [ˈzveʎʎa]

sveglia telefonica
alarm or wake-up call
sveglia da viaggio
carriage or travelling clock

sveglio <πλ svegli, sveglie> [ˈzveʎʎo, ʎi, ʎe] ΕΠΊΘ

1. sveglio:

sveglio
awake pred
essere, restare sveglio
to be, to stay awake
il rumore mi ha tenuto sveglio
the noise kept me awake

2. sveglio μτφ:

sveglio (avveduto, svelto)
alert
sveglio (avveduto, svelto)
quick-witted
sveglio (intelligente)
bright
sveglio (intelligente)
smart

3. sveglio (scaltro):

sveglio μτφ
shrewd
sveglio μτφ
astute
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
alarm call
sveglia θηλ telefonica
wakey-wakey
sveglia
alarm clock
sveglia θηλ
to set the alarm clock for eight o'clock
puntare la sveglia alle otto
the alarm clock went off
è suonata la sveglia
travelling clock
sveglia θηλ da viaggio
wake-up call
sveglia θηλ telefonica
bright spark
persona θηλ sveglia
carriage clock
sveglia θηλ da viaggio
streetwise person
sveglio, che ha imparato ad arrangiarsi
streetwise image
di persona sveglia, che ha imparato ad arrangiarsi

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

sveglia1 [ˈzveʎ·ʎa] ΟΥΣ θηλ

1. sveglia (lo svegliare):

dare la sveglia a qu
to wake sb up

2. sveglia (orologio):

sveglia
alarm clock

sveglia2 ΕΠΙΦΏΝ οικ

sveglia
wake up
sveglia, che è tardi!
wake up, it's late!

sveglio (-a) <-gli, -glie> [ˈzveʎ·ʎo] ΕΠΊΘ

1. sveglio (non addormentato):

sveglio (-a)
awake

2. sveglio μτφ (perspicace):

sveglio (-a)
smart
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
reveille
sveglia θηλ
alarm clock
sveglia θηλ
nimble mind
mente θηλ sveglia
wide-awake
completamente sveglio, -a
awake
sveglio, -a
to stay awake
stare sveglio
to keep sb awake
tenere sveglio qn
to lie awake
rimanere (a letto) sveglio
snooze button
pulsante di una sveglia che riattiva la suoneria dopo qualche minuto
alarm
sveglia θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

mettere la sveglia
to set the alarm
dare la sveglia a qu
to wake sb up
sveglia, che è tardi!
wake up, it's late!
snooze button
pulsante di una sveglia che riattiva la suoneria dopo qualche minuto

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Abed si sveglia in una versione della realtà in clayanimation.
it.wikipedia.org
Come tutte le mattine, si sveglia ripetendo ossessivamente le nozioni di medicina.
it.wikipedia.org
Il dottore si sveglia in seguito, avvolto nella plastica.
it.wikipedia.org
Niki si sveglia e non ricorda come ha fatto ad uccidere i due scagnozzi.
it.wikipedia.org
Dopo che si sveglia prova un sollievo nel fatto che stesse solo sognando.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "sveglia" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά