AWAKE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. awake [βρετ əˈweɪk, αμερικ əˈweɪk] ΕΠΊΘ

1. awake:

awake: sveglio

wide awake: ben sveglio

half awake: mezzo addormentato

to be awake: essere sveglio

to stay awake: restare sveglio

to lie awake: restare a letto sveglio

to shake sb awake: scuotere qn per svegliarlo

I was still awake: ero ancora sveglio

the noise kept me awake: il rumore mi ha tenuto sveglio

2. awake (aware):

to be awake to sth: essere consapevole di qc

II. awake <παρελθ awoke or awaked λογοτεχνικό μετ παρακειμ awoken or awaked λογοτεχνικό> [βρετ əˈweɪk, αμερικ əˈweɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. awake (from sleep):

awake: svegliare

2. awake μτφ:

awake fear: risvegliare, suscitare

awake suspicion, memory: risvegliare, destare

III. awake <παρελθ awoke or awaked λογοτεχνικό μετ παρακειμ awoken or awaked λογοτεχνικό> [βρετ əˈweɪk, αμερικ əˈweɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. awake (from sleep):

awake: svegliarsi

to awake from a deep sleep: svegliarsi da un sonno profondo

I awoke to find him gone: al mio risveglio se ne era andato

2. awake (become aware):

to awake to fact, responsibilities, duties: prendere coscienza di

wide awake [βρετ ˌwʌɪd əˈweɪk] ΕΠΊΘ

wide awake: completamente, del tutto sveglio

fully equipped, furnished, awake, developed: completamente

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

sveglio: awake pred

essere, restare sveglio: to be, to stay awake

il rumore mi ha tenuto sveglio: the noise kept me awake

risvegliare: to awake

risvegliare entusiasmo, interesse: to awake

risvegliare paura, sospetto: to awake

risvegliarsi: to awake

desto: awake

vegliare (essere sveglio): to be awake

vegliare (restare sveglio): to stay awake

vegliare tutta la notte: to stay awake or sit up all night

essere in stato di veglia: to be awake

svegliare: to awake

svegliarsi: to awake

riscuotere: to awake

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. awake <awoke [or awaked], awoken [or awaked]> [ə·ˈweɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

awake: svegliarsi

to awake to sth μτφ: rendersi conto di qc

II. awake [ə·ˈweɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

awake: svegliare

III. awake [ə·ˈweɪk] ΕΠΊΘ

1. awake (not sleeping):

awake: sveglio, -a

to stay awake: stare sveglio

to keep sb awake: tenere sveglio qn

to lie awake: rimanere (a letto) sveglio

2. awake μτφ:

awake: conscio, -a

to be awake to sth: essere conscio di qc

wide-awake [ˌwaɪd·ə·ˈweɪk] ΕΠΊΘ

wide-awake: completamente sveglio, -a

to lie awake: stare a letto sveglio

to keep sb awake: tenere sveglio qu

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

sveglio (-a): awake

insonne (persona): awake

desto (-a): awake

Present
I	awake
you	awake
he/she/it	awakes
we	awake
you	awake
they	awake

Past
I	awoke / αμερικ awaked
you	awoke / αμερικ awaked
he/she/it	awoke / αμερικ awaked
we	awoke / αμερικ awaked
you	awoke / αμερικ awaked
they	awoke / αμερικ awaked

Present Perfect
I	have	awoke / αμερικ awaked
you	have	awoke / αμερικ awaked
he/she/it	has	awoke / αμερικ awaked
we	have	awoke / αμερικ awaked
you	have	awoke / αμερικ awaked
they	have	awoke / αμερικ awaked

Past Perfect
I	had	awoke / αμερικ awaked
you	had	awoke / αμερικ awaked
he/she/it	had	awoke / αμερικ awaked
we	had	awoke / αμερικ awaked
you	had	awoke / αμερικ awaked
they	had	awoke / αμερικ awaked

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to awake to sth μτφ: rendersi conto di qc

to stay awake: stare sveglio

to keep sb awake: tenere sveglio qn

to lie awake: rimanere (a letto) sveglio

to be awake to sth: essere conscio di qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Afterwards, the guys wager each other over who can stay awake the longest.

en.wikipedia.org

He started nibbling on dry bread to give him the strength to stay awake through his morning receptions.

en.wikipedia.org

They awake on an island where they wait for help.

en.wikipedia.org

But one thing's for sure; it'll keep you awake.

en.wikipedia.org

Residents of this house reported that they could hear things all through the night if you were awake.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "awake" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά