Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
autobiografische
stir
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. risvegliare [rizveʎˈʎare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. risvegliare (svegliare):
risvegliare
to wake (up)
risvegliare
to awake
risvegliare
to awaken
risvegliare
to arouse
risvegliare qn dal sonno
to arouse sb from sleep
2. risvegliare μτφ:
risvegliare
to reawaken
risvegliare entusiasmo, interesse
to rouse
risvegliare entusiasmo, interesse
to awake
risvegliare paura, sospetto
to awaken
risvegliare paura, sospetto
to wake
risvegliare paura, sospetto
to awake
risvegliare paura, sospetto
to awaken
risvegliare ricordo
to call up
risvegliare ricordo
to wake
risvegliare sensazioni
to stir up
risvegliare la bestia che c'è in qn
to bring out the beast in sb
II. risvegliarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. risvegliarsi (svegliarsi):
risvegliarsi
to wake (up)
risvegliarsi
to awake
risvegliarsi
to awaken
2. risvegliarsi (riprendere conoscenza):
risvegliarsi
to come to life
risvegliarsi
to regain consciousness
3. risvegliarsi μτφ:
risvegliarsi natura:
to wake
risvegliarsi sensazione:
to revive
risvegliarsi ricordi:
to stir
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
reawaken
risvegliare
reawaken
risvegliare, fare rinascere
reawaken
risvegliarsi
gee up person
risvegliare
awaken fear
risvegliare, suscitare
awaken suspicions, hope, interest
risvegliare, destare
rouse person, troops, nation
risvegliare, scuotere
rouse interest
suscitare, risvegliare
wake μτφ desires, memories, feelings
risvegliare, destare
wake
risvegliarsi
call up memory
risvegliare
stir up feelings
risvegliare
come to (from trance)
(ri)svegliarsi
to arouse sb from sleep
risvegliare qn dal sonno
στο λεξικό PONS
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. risvegliare [riz·veʎ·ˈʎa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. risvegliare (svegliare):
risvegliare
to wake up
2. risvegliare μτφ (memoria, emozioni, gelosia):
risvegliare
to reawaken
II. risvegliare [riz·veʎ·ˈʎa:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα risvegliarsi
1. risvegliare (svegliarsi):
risvegliarsi
to wake up
2. risvegliare μτφ (rinascere: speranza):
risvegliarsi
to revive
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
reawaken
risvegliare
stir
risvegliarsi
revive interest
risvegliare
Presente
iorisveglio
turisvegli
lui/lei/Leirisveglia
noirisvegliamo
voirisvegliate
lororisvegliano
Imperfetto
iorisvegliavo
turisvegliavi
lui/lei/Leirisvegliava
noirisvegliavamo
voirisvegliavate
lororisvegliavano
Passato remoto
iorisvegliai
turisvegliasti
lui/lei/Leirisvegliò
noirisvegliammo
voirisvegliaste
lororisvegliarono
Futuro semplice
iorisveglierò
turisveglierai
lui/lei/Leirisveglierà
noirisveglieremo
voirisveglierete
lororisveglieranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Prima di risvegliarsi, gli spunta un fiore dalla bocca che germoglia.
it.wikipedia.org
Le allucinazioni ipnagogiche e le illusioni ipnopompiche sono le allucinazioni che si verificano quando il soggetto è sul punto di addormentarsi o di risvegliarsi.
it.wikipedia.org
La parte inferiore dell'icone mostra gli apostoli, che sembrano risvegliarsi da uno stato di torpore.
it.wikipedia.org
Molto la musica moderna è innaturale e discorde perché i compositori e il pubblico hanno nervi stanchi che hanno bisogno di risvegliarsi.
it.wikipedia.org
I guerrieri metallici ibernati al suo interno, però, stanno per risvegliarsi.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "risvegliarsi" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά