Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ammetteva
coscienza

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

consciousness [βρετ ˈkɒnʃəsnɪs, αμερικ ˈkɑn(t)ʃəsnəs] ΟΥΣ

1. consciousness:

consciousness (awareness)
coscienza θηλ
consciousness (awareness)
consapevolezza θηλ (of di)
consciousness (undefined)
sentimento αρσ (of di)
the consciousness that …
la consapevolezza che …
class consciousness
coscienza di classe
the truth dawned upon my consciousness
ho incominciato a intravedere la verità or prendere coscienza della verità
the idea penetrated public consciousness
l'idea si è fatta strada nella coscienza pubblica
safety consciousness
consapevolezza in materia di sicurezza

2. consciousness (shared beliefs):

consciousness
coscienza θηλ collettiva

3. consciousness ΙΑΤΡ:

to lose, regain consciousness
perdere, riprendere conoscenza or i sensi

self-consciousness [βρετ sɛlfˈkɒn(t)ʃəsnəs, αμερικ ˌsɛlfˈkɑnʃəsnəs] ΟΥΣ

1. self-consciousness (timidity):

self-consciousness
timidezza θηλ
self-consciousness
imbarazzo αρσ

2. self-consciousness (deliberateness):

self-consciousness
coscienza θηλ (di sé)
self-consciousness
consapevolezza θηλ (di sé)

class consciousness [αμερικ klæs ˈkɑnʃəsnəs] ΟΥΣ

class consciousness
coscienza θηλ di classe

consciousness-raising [βρετ ˈkɒnʃəsnəsˌreɪzɪŋ, αμερικ ˈkɑnʃəsnəsˌreɪzɪŋ] ΟΥΣ

consciousness-raising
presa θηλ di coscienza

semi-consciousness [ˌsemɪˈkɒnʃəsnɪs] ΟΥΣ

semi-consciousness
semicoscienza θηλ

stream of consciousness [βρετ, αμερικ ˌstrim əv ˈkɑn(t)ʃəsnəs] ΟΥΣ

stream of consciousness
flusso αρσ di coscienza
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
rinvenimento
regaining of consciousness
consapevolezza
consciousness
rinvenire persona:
to regain consciousness
coscienza
consciousness
presa di coscienza
consciousness raising, realization
coscienza
consciousness
perdere, riprendere coscienza
to lose, regain consciousness
coscienza di classe
class consciousness
coscienza collettiva
collective consciousness
coscienza nazionale
national consciousness
coscienza di sé
self-consciousness

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

consciousness [ˈkɑ:n·ʃəs·nɪs] ΟΥΣ

consciousness
coscienza θηλ
political/social consciousness
coscienza politica/sociale
to raise one's consciousness
prendere coscienza
regain consciousness
riprendere
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
riprendere i -i
to regain consciousness
perdere i -i
to lose consciousness
conoscenza
consciousness
perdere la conoscenza
to lose consciousness
coscienza
consciousness
perdere/riacquistare la coscienza
to lose/to regain consciousness

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

political/social consciousness
coscienza politica/sociale
to raise one's consciousness
prendere coscienza

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He never regained consciousness after his operation and died at age 61.
en.wikipedia.org
In all the countries of the world the longing for universal peace is taking possession of the consciousness of men.
en.wikipedia.org
Without being able to ingest a fast-acting sugar they may lose consciousness.
en.wikipedia.org
It is designed to uplift consciousness, and to prepare the student for meditation.
en.wikipedia.org
He regains consciousness soon enough but with some marked differences.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "consciousness" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά