REGAINING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

regain [βρετ rɪˈɡeɪn, αμερικ rəˈɡeɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. regain (win back):

regain health, strength, sight, freedom: recuperare, riacquistare

regain territory, power, seat: riconquistare

regain balance, composure: ritrovare

regain title, lead, control: riprendere

regain time: recuperare, riguadagnare

to regain possession of: rientrare in possesso di

to regain one's footing: riprendere l'equilibrio

to regain one's footing μτφ: riprendere il giro

to regain consciousness: riprendere conoscenza

2. regain (return to) τυπικ:

regain place: riguadagnare

to lose, regain one's composure: perdere, ritrovare la calma or la padronanza di sé

to lose, regain consciousness: perdere, riprendere conoscenza or i sensi

ιταλικά

αγγλικά

riconquista (di libertà): regaining

rinvenimento: regaining of consciousness

riappropriarsi di cosa, opera: to regain possession of

riappropriarsi della libertà: to regain one's freedom

riconquistare: to regain

riconquistare dignità, fiducia, amore, maggioranza: to regain

rinvenire persona:: to regain consciousness

rigenerarsi: to regain one's forces

riacquistare: to regain

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

regain [rɪ·ˈgeɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

regain freedom, possession: recuperare

regain consciousness: riprendere

regain health: riacquistare

to lose/regain one's composure: perdere/ritrovare la calma

to lose/regain one's poise: perdere/ritrovare la calma

to lose/regain the power of speech: perdere/ritrovare la facoltà della parola

ιταλικά

αγγλικά

riconquistare: to regain

riguadagnare (stima, favore): to regain

riacquistare: to regain

ripigliare forza: to regain one's strength

riprendere quota/velocità: to regain height/speed

riprendere le forze μτφ: to regain one's strength

ricuperare (salute, vista, parola, forze): to regain

Present
I	regain
you	regain
he/she/it	regains
we	regain
you	regain
they	regain

Past
I	regained
you	regained
he/she/it	regained
we	regained
you	regained
they	regained

Present Perfect
I	have	regained
you	have	regained
he/she/it	has	regained
we	have	regained
you	have	regained
they	have	regained

Past Perfect
I	had	regained
you	had	regained
he/she/it	had	regained
we	had	regained
you	had	regained
they	had	regained

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος