PADRONANZA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

padronanza [padroˈnantsa] ΟΥΣ θηλ (conoscenza approfondita)

padronanza (di tecnica, lingua)

command

padronanza (di argomento)

grasp

padronanza (di argomento)

mastery

padronanza (di sé)

composure

padronanza (di sé)

self-mastery

padronanza (di sé)

self-possession

padronanza (di sé)

aplomb

avere un'eccellente padronanza del russo

to have an excellent command of Russian

avere padronanza di sé

to be in command of oneself

αγγλικά

ιταλικά

self-mastery

padronanza θηλ di sé

collectedness

padronanza θηλ di sé

self-possession

padronanza θηλ di sé

aplomb

padronanza θηλ di sé

to have the aplomb to do

avere padronanza nel fare

draughtsmanship

padronanza θηλ del disegno tecnico

to have a masterly command of the English language

avere un'ottima padronanza della lingua inglese

collectedly

con calma, con padronanza di sé

composure

padronanza θηλ (di sé)

to lose, regain one's composure

perdere, ritrovare la calma or la padronanza di sé

she gave a self-possessed performance

ha dimostrato di avere padronanza di sé

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

padronanza [pa·dro·ˈnan·tsa] ΟΥΣ θηλ

1. padronanza (di materia, argomento):

padronanza

command

2. padronanza (di emozioni):

padronanza

control

αγγλικά

ιταλικά

mastery (sway)

padronanza θηλ

poise

padronanza θηλ di sé

command

padronanza θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Alcune armi, per essere impugnate, richiedono una certa padronanza di varie abilità, e oltretutto, le armi si rompono molto in fretta se usate continuamente.

it.wikipedia.org

Avendo la piena padronanza dell'inglese, da allora in avanti, fino alla fine della sua carriera, cercò con zelo l'amicizia degli inglesi con gli ottomani.

it.wikipedia.org

Camardese dimostrò al di là del suo studio da autodidatta una grande padronanza dello strumento nonché una grande musicalità e ritmicità.

it.wikipedia.org

Queste etichette incoerenti e spesso ingannevoli possono facilmente confondere gli acquirenti di tè non iniziati, indipendentemente dalla loro padronanza della lingua cinese.

it.wikipedia.org

Egli è ricordato per essere stato uno dei padri fondatori del movimento musicale chiamato bepop, oltre che per la sua padronanza della tecnica sassofonistica.

it.wikipedia.org