PERFORMANCE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

performance [βρετ pəˈfɔːm(ə)ns, αμερικ pərˈfɔrməns] ΟΥΣ

1. performance (rendition):

performance: interpretazione θηλ (of di)

his performance of Hamlet: la sua interpretazione di Amleto

her performance in King Lear: la sua interpretazione nel Re Lear

2. performance:

performance (show, play): rappresentazione θηλ

performance (show, play): spettacolo αρσ

performance (show, play): recita θηλ (of di)

performance (concert): esecuzione θηλ

performance (concert): concerto αρσ (of di)

to give a performance of concert, music: eseguire

to give a performance of character, ballet: interpretare

to put on a performance: allestire uno spettacolo

3. performance (of team, sportsman):

performance: performance θηλ

performance: prestazioni θηλ πλ

performance: rendimento αρσ (in in)

4. performance:

performance (economic record): performance θηλ

performance (economic record): rendimento αρσ

performance (political record): risultato αρσ

sterling's performance: l'andamento della sterlina

5. performance:

performance (of duties): adempimento αρσ

performance (of duties): assolvimento αρσ

performance (of duties): compimento αρσ (of di)

performance (of rite): celebrazione θηλ (of di)

performance (of task): esecuzione θηλ

performance (of task): compimento αρσ (of di)

6. performance ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ (of car, engine):

performance: prestazioni θηλ πλ

7. performance οικ:

performance (outburst): scenata θηλ

performance (outburst): piazzata θηλ

performance (elaborate procedure): trafila θηλ

performance (elaborate procedure): scocciatura θηλ

what a performance!: che scena!

it's a real performance getting into town: è una vera impresa entrare in città

8. performance ΓΛΩΣΣ:

performance: esecuzione θηλ

performance: performance θηλ

concert performance [αμερικ kənˈsərt pərˈfɔrməns] ΟΥΣ (of an opera)

concert performance: esecuzione θηλ in forma di oratorio

performance art [βρετ, αμερικ pərˈfɔrməns ɑrt] ΟΥΣ ΤΈΧΝΗ

performance art: performance θηλ

performance appraisal [pəˈfɔːmənsəˌpreɪzl] ΟΥΣ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

performance appraisal: valutazione θηλ del rendimento (del personale)

specific performance [αμερικ spəˈsɪfɪk pərˈfɔrməns] ΟΥΣ ΝΟΜ

specific performance: = esecuzione forzata del contratto in forma specifica

performance artist [pəˈfɔːmənsˌɑːtɪst] ΟΥΣ

performance artist: = artista seguace della performance

performance review [pəˈfɔːmənsrɪˌvjuː] ΟΥΣ

performance review → performance appraisal

performance appraisal [pəˈfɔːmənsəˌpreɪzl] ΟΥΣ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

performance appraisal: valutazione θηλ del rendimento (del personale)

first performance [ˌfɜːstpəˈfɔːməns] ΟΥΣ

first performance ΜΟΥΣ, ΘΈΑΤ: prima θηλ

evening performance [ˈiːvnɪŋpəˌfɔːməns] ΟΥΣ

evening performance: rappresentazione θηλ serale

continuous performance ΟΥΣ ΚΙΝΗΜ

continuous performance: spettacolo αρσ continuato

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

performance [pɚ·ˈfɔ:r·mənts] ΟΥΣ

1. performance:

performance of play: rappresentazione θηλ

performance by individual actor: interpretazione θηλ

to give a performance: dare una rappresentazione

to put on a performance of a play: mettere in scena un'opera teatrale

2. performance ΑΘΛ:

performance: prova θηλ

high/low performance ΑΥΤΟΚ: alto/basso rendimento αρσ

high-performance ΕΠΊΘ a. ΑΥΤΟΚ

high-performance: di buona prestazione

encore performance ΟΥΣ

encore performance: rappresentazione θηλ successiva

performance art ΟΥΣ

performance art: performance θηλ art

repeat performance ΟΥΣ

repeat performance: storia θηλ analoga

performance level ΟΥΣ

1. performance level (degree of success):

performance level: livello αρσ di rendimento

2. performance level ΟΙΚΟΝ (output):

performance level: rendimento αρσ

performance report ΟΥΣ

performance report: informe αρσ de rendimiento

ιταλικά

αγγλικά

performance: performance

performante: high-performance

prestazione: performance

-i (di macchina): performance

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος