KING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

I. king [βρετ kɪŋ, αμερικ kɪŋ] ΟΥΣ

1. king (monarch):

king

re αρσ

king

sovrano αρσ

king

monarca αρσ

King Charles

il re Carlo

the king of Spain

il re di Spagna

the king of kings

il re dei re

the king of the jungle or beasts

il re della giungla

2. king (of comedy, cinema, wines etc.):

king μτφ

re αρσ (of di)

3. king ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

king (in chess, cards)

re αρσ

king (in draughts, checkers)

dama θηλ

II. Kings

Kings pl + verbo ενικ:

the (Book of) Kings ΒΊΒΛΟς

il libro dei Re or i Re

III. king [βρετ kɪŋ, αμερικ kɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ σπάνιο

king

regnare

IV. king [βρετ kɪŋ, αμερικ kɪŋ]

to live like a king

vivere come un pascià

to be the king of the castle

= credersi il migliore

a cat may look at a king παροιμ

uno sguardo non offende

to king it over sb

essere dispotico nei riguardi di qn or spadroneggiare su qn

king-sized [βρετ ˈkɪŋsʌɪzd, αμερικ ˈkɪŋˌsaɪzd], king-size [ˈkɪŋsaɪz] ΕΠΊΘ

king-sized cigarette, packet

king size

king-sized portion, garden

enorme

king post [αμερικ ˈkɪŋ ˌpoʊst] ΟΥΣ

king post

monaco αρσ

king post

ometto αρσ

king penguin [αμερικ kɪŋ ˈpɛŋɡwən] ΟΥΣ

king penguin

pinguino αρσ reale

king cobra [αμερικ kɪŋ ˈkoʊbrə] ΟΥΣ

king cobra

cobra αρσ reale

king prawn [ˌkɪŋˈprɔːn] ΟΥΣ

king prawn

gamberone αρσ

king prawn

gambero αρσ imperiale

king-sized bed ΟΥΣ

king-sized bed

letto αρσ king size

pearly king [βρετ pəːli ˈkɪŋ], pearly queen [ˌpɜːlɪˈkwiːn] ΟΥΣ (in GB)

pearly king

= venditore o venditrice ambulante londinese che durante le cerimonie ufficiali indossa il costume tradizionale decorato con bottoni in madreperla

King's Bench [ˌkɪŋzˈbentʃ]

King's Bench → Queen's Bench

Queen's Bench [ˌkwiːnz ˈbentʃ], Queen's Bench Division [ˌkwiːnz ˈbentʃ dɪˌvɪʒn] ΟΥΣ βρετ ΝΟΜ

Queen's Bench

= sezione dell'Alta Corte di Giustizia

King's English [αμερικ ˈkɪŋz ˈˌɪŋ(ɡ)lɪʃ]

King's English → Queen's English

Queen's English [αμερικ ˈˌkwinz ˈɪŋ(ɡ)lɪʃ] ΟΥΣ

to speak the Queen's English

parlare un inglese corretto (come viene parlato in Gran Bretagna)

αγγλικά

ιταλικά

king [kɪŋ] ΟΥΣ

1. king a. ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

king

re αρσ

the king of beasts

il re della foresta

2. king (in checkers):

king

dama θηλ

king-size [ˈkɪŋ·saɪz] ΕΠΊΘ

king-size

gigante

king-size bed

letto αρσ doppio

the ace/king of diamonds ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

l'asso/il re di quadri

K as in King

K di Kursaal

long live the king!

lunga vita al re!

long live the king!

lunga vita al re!

the king, as such

il re come tale

ιταλικά

αγγλικά

re

king

vivere come un principe

to live like a king

la colomba pasquale (dolce)

A typical symbol of Easter in Italy is a cake in the shape of a dove - colomba . The Easter dove - colomba pasquale - has its roots in the distant past. Around the middle of the sixth century a raised ring-shaped loaf was offered to Alboin, the king of the Lombards, who was besieging the city of Pavia. The ingredients (eggs, flour, and yeast) were simple compared to those of today, which include butter, sugar, and candied fruit.

Present

I	king
you	king
he/she/it	kings
we	king
you	king
they	king

Past

I	kinged
you	kinged
he/she/it	kinged
we	kinged
you	kinged
they	kinged

Present Perfect

I	have	kinged
you	have	kinged
he/she/it	has	kinged
we	have	kinged
you	have	kinged
they	have	kinged

Past Perfect

I	had	kinged
you	had	kinged
he/she/it	had	kinged
we	had	kinged
you	had	kinged
they	had	kinged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is as much about its scientific endeavour, cutting edge art, performance and design, politics and campaigning as its pubs, pearly kings and precious parks.

www.standard.co.uk

Tim still owns some of his dad's costumes, including a battered pearly king outfit.

www.timescolonist.com

A photograph of a young pearly king will take its place next to portraits of real royalty in a major new exhibition.

www.independent.co.uk

I'm not sure whether the king-sized bed, raised above the sitting area, or the freestanding bath in its own alcove, excites me more.

www.stuff.co.nz

There is a king-sized bed that looks tiny because the room is so huge.

www.dailymail.co.uk