EASTER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

Easter [βρετ ˈiːstə, αμερικ ˈistər] ΟΥΣ

1. Easter ΘΡΗΣΚ (festival):

Easter: Pasqua θηλ

at Easter: a Pasqua

over Easter: a Pasqua or durante le vacanze di Pasqua

over Easter before ουσ egg: di Pasqua

over Easter candle, bunny: pasquale

over Easter bonnet: nuovo (per Pasqua)

2. Easter (in greetings):

Happy Easter: Buona Pasqua

Easter Day [βρετ], Easter Sunday [ˌiːstəˈsʌndeɪ, -dɪ] ΟΥΣ

Easter Day: domenica θηλ di Pasqua

Easter parade ΟΥΣ

Easter parade: parata eseguita nel periodo pasquale in cui i partecipanti indossano abiti nuovi o molto particolari

Easter Monday [αμερικ ˈistər ˈmənˌdeɪ, ˈistər ˈməndi] ΟΥΣ

Easter Monday: lunedì αρσ dell'Angelo

Easter Monday: pasquetta θηλ οικ

south-easter [βρετ saʊθˈiːstə, αμερικ ˌsaʊθˈistər] ΟΥΣ

south-easter: vento αρσ di sud-est

ιταλικά

αγγλικά

pasquetta: Easter Monday

Pasqua: Easter

a Pasqua: at Easter

il giorno di Pasqua: on Easter Day

domenica di Pasqua: Easter Sunday

lunedì di Pasqua: Easter Monday

le vacanze di Pasqua: Easter holidays

durante le vacanze di Pasqua: over Easter

uovo di Pasqua: Easter egg

Buona Pasqua!: Happy Easter!

Pasqua cade presto, tardi quest'anno: Easter falls or is early, late this year

Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi παροιμ: = you should spend Christmas with your family, but you can choose who to spend Easter with

isola di Pasqua: Easter Island

pasquale: Easter

colomba: = Easter cake baked in the shape of a dove

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

Easter [ˈi:s·tɚ] ΟΥΣ

Easter: Pasqua θηλ

during Easter: a Pasqua

Easter Day ΟΥΣ, Easter Sunday ΟΥΣ

Easter Day: domenica θηλ di Pasqua

Easter Bunny ΟΥΣ

Easter Bunny: Coniglietto αρσ pasquale

Easter holidays ΟΥΣ pl

Easter holidays: vacanze θηλ pl di Pasqua

Easter Monday ΟΥΣ

Easter Monday: lunedì αρσ dell'Angelo

Easter Island ΟΥΣ pl

Easter Island: isola θηλ di Pasqua

Easter egg ΟΥΣ

Easter egg: uovo αρσ di Pasqua

Easter [or Whit] Monday: lunedì dell'Angelo

Easter [or Whit] Monday: lunedì di Pasqua

Palm/Easter Sunday: domenica delle Palme

ιταλικά

αγγλικά

pasquale: Easter

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

during Easter: a Pasqua

Easter [or Whit] Monday: lunedì dell'Angelo

Easter [or Whit] Monday: lunedì di Pasqua

Palm/Easter Sunday: domenica delle Palme

la colomba pasquale (dolce): caked shaped like a dove, eaten at Easter

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Its presence on Easter Island (based on human remains associated with cooking sites, especially in caves) is supported by oral histories.

en.wikipedia.org

Tuna and tropical fish are caught all around the continent; Easter Island is one place where they are found in abundance.

en.wikipedia.org

Since then, leaders of Easter Island have been hereditary rulers who claimed divine origin and separated themselves from the rest of the islanders with taboos.

en.wikipedia.org

Both islands are commonly said to be Easter Island.

en.wikipedia.org

He was to remain on Easter Island for nine months, evangelizing its inhabitants.

en.wikipedia.org