EASTER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

Easter [βρετ ˈiːstə, αμερικ ˈistər] ΟΥΣ

1. Easter ΘΡΗΣΚ (festival):

Easter: Pâques αρσ

at Easter: à Pâques

over Easter: pendant les fêtes de Pâques

over Easter προσδιορ Sunday, Monday, bunny, egg, bonnet: de Pâques

over Easter candle: pascal

over Easter parade: de printemps

2. Easter (in greetings):

Easter: pâques θηλ πλ

Happy Easter: joyeuses pâques

to celebrate Easter: célébrer Pâques

γαλλικά

αγγλικά

Pâques (fête): Easter

les fêtes de Pâques: Easter

le jour de Pâques: on Easter Sunday

les vacances de Pâques: the Easter holidays βρετ

les vacances de Pâques: the Easter vacation αμερικ

à/pour Pâques: at/for Easter

la semaine de Pâques: Easter week

le lundi de Pâques: Easter Monday

île de Pâques: Easter Island

pascal (pascale) week-end, fêtes: Easter προσδιορ

pâques: Easter

(je vous souhaite de) joyeuses pâques: (I wish you a) happy Easter

faire ses pâques: to do one's Easter duty

le lundi de Pâques/de Pentecôte: Easter/Whit Monday

Noël au balcon, Pâques aux tisons παροιμ: when it's mild at Christmas, it's cold at Easter

le lundi de Pâques a été très meurtrier sur la route: Easter Monday was a day of carnage on the roads

pendant la période d'essai/de Pâques: during the trial/Easter period

en cette veille de Pâques 1951: the day before this Easter of 1951

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

Easter [ˈi:stəʳ, αμερικ -stɚ] ΟΥΣ no πλ ΘΡΗΣΚ

Easter: Pâques fpl

at/over Easter: à Pâques

Easter Island ΟΥΣ

Easter Island: l'île θηλ de Pâques

Easter Sunday

Easter Sunday → Easter Day

Easter Day ΟΥΣ no πλ ΘΡΗΣΚ

Easter Day: dimanche αρσ de Pâques

Easter egg ΟΥΣ

Easter egg: œuf αρσ de Pâques

Easter holidays ΟΥΣ πλ

Easter holidays: vacances fpl de Pâques

Easter Monday ΟΥΣ no πλ ΘΡΗΣΚ

Easter Monday: lundi αρσ de Pâques

Easter Day ΟΥΣ no πλ ΘΡΗΣΚ

Easter Day: dimanche αρσ de Pâques

γαλλικά

αγγλικά

lundi de Pâques/Pentecôte: Easter/Whit Monday

Pâques: Easter

lundi/œuf/vacances de Pâques: Easter Monday/egg/holidays

Pâques: At Pâques French children are told that church bells, which have not been rung during the previous days, return from Rome and drop chocolate eggs, bells and other goodies. In France, only Easter Sunday is a public holiday.

Pâques: Easter

joyeuses Pâques!: Happy Easter!

Noël au balcon, Pâques au tison παροιμ: a mild Christmas means a cold Easter

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

Easter [ˈi·stər] ΟΥΣ ΘΡΗΣΚ

Easter: Pâques fpl

at/over Easter: à Pâques

Easter Bunny ΟΥΣ

Easter Bunny: lapin αρσ de Pâques

Easter egg ΟΥΣ

Easter egg: œuf αρσ de Pâques

Easter Island ΟΥΣ

Easter Island: l'île θηλ de Pâques

Easter vacation ΟΥΣ πλ

Easter vacation: vacances fpl de Pâques

Easter Sunday ΟΥΣ ΘΡΗΣΚ

Easter Sunday: dimanche αρσ de Pâques

Easter Monday ΟΥΣ ΘΡΗΣΚ

Easter Monday: lundi αρσ de Pâques

Palm/Easter Sunday: le dimanche des Rameaux/de Pâques

γαλλικά

αγγλικά

Pâques: Easter

lundi/œuf/vacances de Pâques: Easter Monday/egg/vacation

Pâques: Easter

joyeuses Pâques!: Happy Easter!

lundi de Pâques/Pentecôte: Easter/Whitmonday

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος