Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
nellinformare
holidays
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
fête [fɛt] ΟΥΣ θηλ
1. fête (jour chômé):
fête
public holiday βρετ
fête
holiday αμερικ
le vendredi saint, c'est fête?
is Good Friday a public holiday? βρετ
le vendredi saint, c'est fête?
is Good Friday a holiday? αμερικ
sauf dimanches et fêtes
except Sundays and public holidays βρετ
sauf dimanches et fêtes
except Sundays and holidays αμερικ
où passes-tu les fêtes de Pâques/fin d'année?
where are you going for Easter/Christmas?
2. fête (jour du saint patron):
c'est ma fête
it's my (saint's) name-day
bonne fête!
happy name-day!
ça va être ma fête! οικ, ειρων
I'm going to cop it! οικ
aujourd'hui, c'est la fête des pompiers
today is the festival of the patron saint of firemen
3. fête (solennité religieuse):
fête
festival
fête païenne/chrétienne
pagan/Christian festival
la fête des morts
All Souls' Day
4. fête (célébration):
fête
(day of) celebration
les fêtes du bicentenaire
the bicentenary celebrations
5. fête (réjouissances privées):
fête
party
donner ou faire une fête
to give ou have a party
faire la fête
to live it up οικ
être de la fête κυριολ
to be one of the party
compte sur moi, je serai de la fête! μτφ
I'll be there!
fête de famille
family gathering
ambiance/air de fête
festive atmosphere/look
l'ambiance est à la fête
the mood is festive
toute la ville était en fête
the whole town was in holiday mood
avoir le cœur en fête
to feel incredibly happy, to be bubbling over with joy
c'est une fête pour les yeux
it's a feast for the eyes
être à la fête μτφ
to have a field day
ne pas être à la fête
to be having a bad time
6. fête (réjouissances publiques):
fête (foire)
fair
fête (kermesse)
fête
fête (kermesse)
fair
fête (manifestation culturelle)
festival
fête (réjouissances officielles)
celebrations πλ
fête de la musique/bière
music/beer festival
il y a la fête au village
there's a fair in the village
que la fête commence!
let the festivities begin!
fête paroissiale
parish fête
les fêtes de Carnaval
the carnival festivities
la fête de la moisson
the harvest festival
fête de bienfaisance
charity bazaar
fête fixe
fixed feast
fête foraine
funfair
fête légale
public holiday βρετ
fête légale
legal holiday αμερικ
fête des Mères
Mothers' Day
fête des Mères
Mothering Sunday βρετ
fête mobile
movable feast
fête des Pères
Fathers' Day
fête des Rois, fête des Rois Mages
Twelfth Night, Epiphany
fête du travail
Labour Day, 1 May
Fête Nationale
national holiday
Fête Nationale (en France)
Bastille Day
ιδιωτισμοί:
le chien me fait fête quand je rentre
the dog makes a great fuss of me when I get in
faire sa fête à qn οικ
to give sb a working over οικ
ce n'est pas tous les jours la fête παροιμ
you have to take the rough with the smooth, life is not a bed of roses
Fête nationale Info
Fête nationale
France's fête nationale is celebrated annually on the 14th July with nationwide firework displays, street parties, dancing and other local festivities. The date was chosen because of its symbolic significance, commemorating the fall of the Bastille in 1789 which signalled the end of the Ancien Régime.
fêter [fete] ΡΉΜΑ μεταβ
fêter Noël, anniversaire, succès
to celebrate
fêter champion, héros, diva
to fete
fêter ses 20 ans
to celebrate one's twentieth birthday
trouble-fête <πλ trouble-fête, trouble-fêtes> [tʀubləfɛt] ΟΥΣ αρσ θηλ
trouble-fête
spoilsport
jouer les trouble-fête
to be a spoilsport
Fête-Dieu [fɛtdjø] ΟΥΣ θηλ
Fête-Dieu
Corpus Christi
Fête nationale Info
Fête nationale
France's fête nationale is celebrated annually on the 14th July with nationwide firework displays, street parties, dancing and other local festivities. The date was chosen because of its symbolic significance, commemorating the fall of the Bastille in 1789 which signalled the end of the Ancien Régime.
pascal (pascale) week-end, fêtes
Easter προσδιορ
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
village hall
salle θηλ des fêtes
a festive air
un air de fête
the festive season
la saison des fêtes, les fêtes
New Year's Eve party or celebrations
fêtes θηλ πλ de la Saint-Sylvestre
charity fete
fête θηλ de bienfaisance
fete
fêter
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
fête [fɛt] ΟΥΣ θηλ
1. fête:
fête (religieuse)
feast
fête (civile)
holiday
2. fête (jour férié):
fête des Mères/Pères
Mother's/Father's Day
fête du travail (en Europe)
May Day
fête du travail (aux Etats-Unis)
Labor Day
3. fête (jour du prénom):
fête
name day
4. fête πλ (congé):
fête
holidays
5. fête (kermesse):
fête foraine
fair
fête de la bière à Munich
Munich beer festival (Octoberfest)
6. fête (réception):
fête
party
un jour de fête
holiday
ιδιωτισμοί:
elle n'est pas à la fête οικ
she's being put through it
faire fête à qn
to give sb a big welcome
ambiance/air/atmosphère de fête (solennel)
feast day feeling/air/atmosphere
ambiance/air/atmosphère de fête (gai)
festive feeling/air/atmosphere
village en fête
village in a party mood
le collège en fête
the school fete
fêtes
The fêtes generally fall between Christmas and New Year's, although the public holidays in this period are 25th December and 1st January.
fêter [fete] ΡΉΜΑ μεταβ
1. fêter (célébrer):
fêter
to celebrate
2. fêter (faire fête à):
fêter qn
to put on a celebration for sb
trouble-fête <trouble-fêtes> [tʀubləfɛt] ΟΥΣ αρσ θηλ
trouble-fête
spoilsport
Fête-Dieu <Fêtes-Dieu> [fɛtdjø] ΟΥΣ θηλ
la Fête-Dieu
Corpus Christi
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
centenary celebrations
fêtes fpl du centenaire
Whitsun
les fêtes fpl de Pentecôte
the festive season
les fêtes de fin d'année
wet blanket
trouble-fête αρσ θηλ
party pooper
trouble-fête αρσ θηλ
fête
fêter
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
fêter [fete] ΡΉΜΑ μεταβ
1. fêter (célébrer):
fêter
to celebrate
2. fêter (faire fête à):
fêter qn
to put on a celebration for sb
fête [fɛt] ΟΥΣ θηλ
1. fête:
fête (religieuse)
feast
fête (civile)
holiday
2. fête (jour férié):
fête des Mères/Pères
Mother's/Father's Day
fête du travail
Labor Day
3. fête (jour du prénom):
fête
name day
4. fête πλ (congé):
fête
holidays
5. fête (kermesse):
fête foraine
fair
fête de la bière à Munich
Munich beer festival
6. fête (réception):
fête
party
un jour de fête
holiday
ιδιωτισμοί:
elle n'est pas à la fête οικ
she's being put through it
ambiance/air/atmosphère de fête (solennel)
feast day feeling/air/atmosphere
ambiance/air/atmosphère de fête (gai)
festive feeling/air/atmosphere
village en fête
village in a party mood
le collège en fête
the school fete
trouble-fête <trouble-fêtes> [tʀubləfɛt] ΟΥΣ αρσ θηλ
trouble-fête
spoilsport
Fête-Dieu <Fêtes-Dieu> [fɛtdjø] ΟΥΣ θηλ
la Fête-Dieu
Corpus Christi
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
centenary celebrations
fêtes fpl du centenaire
the festive season
les fêtes fpl de fin d'année
Whitsun
les fêtes fpl de Pentecôte
fête
fêter
to rock the boat
jouer les trouble-fêtes
wet blanket
trouble-fête αρσ θηλ
Présent
jefête
tufêtes
il/elle/onfête
nousfêtons
vousfêtez
ils/ellesfêtent
Imparfait
jefêtais
tufêtais
il/elle/onfêtait
nousfêtions
vousfêtiez
ils/ellesfêtaient
Passé simple
jefêtai
tufêtas
il/elle/onfêta
nousfêtâmes
vousfêtâtes
ils/ellesfêtèrent
Futur simple
jefêterai
tufêteras
il/elle/onfêtera
nousfêterons
vousfêterez
ils/ellesfêteront
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
fêter les 25/10 ans de mariage
to celebrate 25/10 years of marriage
salle des fêtes
village hall
fêter qn
to put on a celebration for sb
fêtes
The fêtes generally fall between Christmas and New Year's, although the public holidays in this period are 25th December and 1st January.
fêter le réveillon de Noël/du nouvel an
to celebrate Christmas Eve/New Year's Eve
fêter ses vingt ans
to celebrate one's twentieth birthday
Whitsun
les fêtes fpl de Pentecôte
to be in the mood for celebrating
être d'humeur à faire la fête
centenary celebrations
fêtes fpl du centenaire
we celebrated in style
nous avons fêté ça en grande pompe
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Les toits de deux des salles de cinéma s’effondrent lors de l'incendie.
fr.wikipedia.org
Un troisième chariot (après celui des soins et celui des repas), poussé par des dames-libraires bénévoles apporte dans les salles livres et revues.
fr.wikipedia.org
À l'époque, la salle à manger était emplie d'invités.
fr.wikipedia.org
Ce nom se rapporte à la pratique de la première et de la dernière salutation à l’entrée de la salle du thé.
fr.wikipedia.org
Dès la constituante la salle du serment est patrimonialisiée.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό