MÈRES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

fête des Mères/Pères: Mother's/Father's Day

je ne peux pas de ma mère Βέλγ (elle ne m'en donne pas la permission): my mother won't let me

voici mon père et voilà ma mère: here are my father and mother

être orphelin de père et de mère: to be orphaned

répliquer la même chose à sa mère: to answer the same thing back to one's mother

ce mobilier lui vient de sa mère: this furniture came to him from his mother

laisser à sa mère le soin de +infin: to leave one's mother to +infin

Mother's Day: fête θηλ des Mères

to be tied to one's mother's apron strings: être dans les jupes de sa mère

the hand that rocks the cradle rules the world: le monde est dirigé par les mères

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

D'autres sont partiellement ou totalement défectifs et soit dépendent des protéines fonctionnelles codées par les éléments autonomes, soit ont perdu toute capacité à se répliquer.

fr.wikipedia.org

Le clustering accroît la disponibilité et la tolérance de panne des installations serveurs en distribuant et répliquant les services sur les nœuds.

fr.wikipedia.org

La police trouve les deux attaquants et leur tire dessus, tandis que ceux-ci répliquent en lançant des grenades.

fr.wikipedia.org

Pendant les cours, les élèves observent l'enseignant faire la démonstration d'une technique et travaillent ensuite avec un partenaire pour la répliquer.

fr.wikipedia.org

Toutefois, ses cités-jardins n'atteignent pas la taille qu'il avait initialement souhaitée et ne sont pas répliquées.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. mère [mɛʀ] ΟΥΣ θηλ

1. mère (génitrice):

2. mère (femme) οικ:

3. mère (dans un couvent):

4. mère ΤΕΧΝΟΛ (moule):

II. (-)mère ΣΎΝΘ

III. mère [mɛʀ]

IV. mère [mɛʀ]

prudence [pʀydɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

oisiveté [wazivte] ΟΥΣ θηλ

belle-mère <πλ belles-mères> [bɛlmɛʀ] ΟΥΣ θηλ

1. belle-mère (mère du conjoint):

2. belle-mère (conjoint du père):

carte-mère <πλ cartes-mères> [kaʀtmɛʀ] ΟΥΣ θηλ

dure-mère <πλ dures-mères> [dyʀmɛʀ] ΟΥΣ θηλ

grand-mère <πλ grands-mères> [ɡʀɑ̃mɛʀ] ΟΥΣ θηλ

1. grand-mère (aïeule):

2. grand-mère (vieille femme):

mère-grand [mɛʀɡʀɑ̃] ΟΥΣ θηλ παρωχ

pie-mère <πλ pies-mères> [pimɛʀ] ΟΥΣ θηλ

arrière-grand-mère <πλ arrière-grands-mères> [aʀjɛʀɡʀɑ̃mɛʀ] ΟΥΣ θηλ

στο λεξικό PONS

I. mère [mɛʀ] ΟΥΣ θηλ

1. mère (femme):

2. mère ΘΡΗΣΚ:

II. mère [mɛʀ] APP

belle-mère <belles-mères> [bɛlmɛʀ] ΟΥΣ θηλ

1. belle-mère (mère du conjoint):

2. belle-mère (conjointe du père):

grand-mère <grand(s)-mères> [gʀɑ̃mɛʀ] ΟΥΣ θηλ

arrière-grand-mère <arrière-grands-mères> [aʀjɛʀgʀɑ̃mɛʀ] ΟΥΣ θηλ

I. mère [mɛʀ] ΟΥΣ θηλ

1. mère (femme):

2. mère ΘΡΗΣΚ:

II. mère [mɛʀ] APP

belle-mère <belles-mères> [bɛlmɛʀ] ΟΥΣ θηλ

1. belle-mère (mère du conjoint):

2. belle-mère (conjointe du père):

grand-mère <grands-mères> [gʀɑ͂mɛʀ] ΟΥΣ θηλ

arrière-grand-mère <arrière-grands-mères> [aʀjɛʀgʀɑ͂mɛʀ] ΟΥΣ θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό