MOLD - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

mold ΟΥΣ ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

mold → mould

I. mould βρετ, mold αμερικ [βρετ məʊld, αμερικ moʊld] ΟΥΣ

1. mould (shape):

mould: moule αρσ

candle mould: moule à chandelles

2. mould μτφ:

mould: moule αρσ

in the mould of: dans le moule de

in the same mould: dans le même moule

to be cast in/to fit into a mould: être coulé dans/entrer dans un moule

to break the mould: innover

3. mould (pudding, jelly):

mould: entremets αρσ froid

4. mould (fungi):

mould: moisissure θηλ

5. mould (soil):

mould: terreau αρσ

II. mould βρετ, mold αμερικ [βρετ məʊld, αμερικ moʊld] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mould κυριολ:

mould plastic, clay: modeler (into sth pour en faire qc)

mould sculpture, shape: modeler (out of, from, in en)

to mould sth around sth: mouler qc sur qc

2. mould μτφ opinion, character, society:

mould: façonner (into pour en faire)

III. to mould to, to mould round ΡΉΜΑ αμετάβ

to mould to, to mould round: mouler

to be moulded to sb's body dress etc:: mouler (le corps de) qn

IV. moulded ΕΠΊΘ

moulded plastic, chair, frame:

moulded: moulé

I. mould βρετ, mold αμερικ [βρετ məʊld, αμερικ moʊld] ΟΥΣ

1. mould (shape):

mould: moule αρσ

candle mould: moule à chandelles

2. mould μτφ:

mould: moule αρσ

in the mould of: dans le moule de

in the same mould: dans le même moule

to be cast in/to fit into a mould: être coulé dans/entrer dans un moule

to break the mould: innover

3. mould (pudding, jelly):

mould: entremets αρσ froid

4. mould (fungi):

mould: moisissure θηλ

5. mould (soil):

mould: terreau αρσ

II. mould βρετ, mold αμερικ [βρετ məʊld, αμερικ moʊld] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mould κυριολ:

mould plastic, clay: modeler (into sth pour en faire qc)

mould sculpture, shape: modeler (out of, from, in en)

to mould sth around sth: mouler qc sur qc

2. mould μτφ opinion, character, society:

mould: façonner (into pour en faire)

III. to mould to, to mould round ΡΉΜΑ αμετάβ

to mould to, to mould round: mouler

to be moulded to sb's body dress etc:: mouler (le corps de) qn

IV. moulded ΕΠΊΘ

moulded plastic, chair, frame:

moulded: moulé

blue mould βρετ, blue mold αμερικ ΟΥΣ

blue mould: pénicillium αρσ

jelly mould βρετ, jelly mold αμερικ ΟΥΣ

jelly mould: moule αρσ à gelée

leaf mould βρετ, leaf mold αμερικ ΟΥΣ

leaf mould: terreau αρσ (de feuilles)

γαλλικά

αγγλικά

lèpre: leprous mold αμερικ

pétrir personnalité: to mold αμερικ

moule (empreinte creuse): mold αμερικ

moule (modèle imposé) μτφ: mold αμερικ

le moule de l'école: the school mould βρετ ou mold αμερικ

ils ont été coulés dans le même moule μτφ: they were cast in the same mould βρετ ou mold αμερικ

moule (pour gelées): mold αμερικ

démoulage ΤΈΧΝΗ, ΤΕΧΝΟΛ (d'objet): removal from the mold αμερικ

démoulage (de moule): turning out of the mold αμερικ

carapace: shell mold αμερικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

mold [məʊld, αμερικ moʊld] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ

mold → mould

I. mould² [məʊld, αμερικ moʊld] ΟΥΣ

mould: moule αρσ

II. mould² [məʊld, αμερικ moʊld] ΡΉΜΑ μεταβ

mould clay: mouler

mould character: former

mould¹ [məʊld, αμερικ moʊld] ΟΥΣ no πλ ΒΙΟΛ

mould: moisissure θηλ

γαλλικά

αγγλικά

moisi: mold αμερικ

moulure: mold αμερικ

moisissure: mold αμερικ

moule: mold αμερικ

être fait sur le même moule: to come from the same mold αμερικ

moisir: to mold αμερικ

mouler: to mold αμερικ

modeler pâte: to mold αμερικ

couler du plomb dans un moule: to cast lead in a mold αμερικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

mold¹ [moʊld] ΟΥΣ ΒΙΟΛ

mold: moisissure θηλ

I. mold² [moʊld] ΟΥΣ

mold: moule αρσ

II. mold² [moʊld] ΡΉΜΑ μεταβ

mold clay: mouler

mold character: former

γαλλικά

αγγλικά

moisissure: mold

moulure: mold

moisi: mold

moule: mold

être fait sur le même moule: to come from the same mold

modeler pâte: to mold

mouler: to mold

moisir: to mold

couler du plomb dans un moule: to cast lead in a mold

Present
I	mold
you	mold
he/she/it	molds
we	mold
you	mold
they	mold

Past
I	molded
you	molded
he/she/it	molded
we	molded
you	molded
they	molded

Present Perfect
I	have	molded
you	have	molded
he/she/it	has	molded
we	have	molded
you	have	molded
they	have	molded

Past Perfect
I	had	molded
you	had	molded
he/she/it	had	molded
we	had	molded
you	had	molded
they	had	molded

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος