Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Sod's law
mould

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. moule [mul] ΟΥΣ αρσ

1. moule:

mould βρετ
mold αμερικ
moule (modèle imposé) μτφ
mould βρετ
moule (modèle imposé) μτφ
mold αμερικ
le moule de l'école
the school mould βρετ ou mold αμερικ
they were cast in the same mould βρετ ou mold αμερικ

2. moule ΜΑΓΕΙΡ:

moule (pour gâteau, pain)
moule (pour gâteau, pain)
pan αμερικ
moule (pour gelées)
mould βρετ
moule (pour gelées)
mold αμερικ
loose-bottomed cake pan αμερικ

II. moule [mul] ΟΥΣ θηλ ΖΩΟΛ

moule
moules (à la) marinière ΜΑΓΕΙΡ

III. moule [mul]

moule à brioche
moule à cake
moule à flan
moule à gaufre ΜΑΓΕΙΡ
moule à gaufre μτφ, οικ
nitwit οικ
moule à gâteaux
cake tin βρετ
moule à gâteaux
cakepan αμερικ
moule à tarte
moule à tarte
pie pan αμερικ

I. moulé (moulée) [mule] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

moulé → mouler

II. moulé (moulée) [mule] ΕΠΊΘ

1. moulé ΤΕΧΝΟΛ:

moulé (moulée) pièce
moulded βρετ
moulé (moulée) pièce
molded αμερικ
moulé (moulée) verre
(press) moulded βρετ
moulé (moulée) verre
(press) molded αμερικ
moulé (moulée) aluminium
molded plaster statue αμερικ

2. moulé (serré):

3. moulé ΜΑΓΕΙΡ:

moulé (moulée) pain, baguette

4. moulé (bien formé):

moulé (moulée) écriture
copperplate προσδιορ
moulé (moulée) lettre

mouler [mule] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mouler (fabriquer avec un moule):

to mould βρετ
mouler substance
to mold αμερικ
mouler liquide
mouler médaille

2. mouler (prendre une empreinte):

mouler bas-relief, visage, main

3. mouler (coller à) vêtement:

mouler corps, buste, hanches

mouler [mule] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mouler (fabriquer avec un moule):

to mould βρετ
mouler substance
to mold αμερικ
mouler liquide
mouler médaille

2. mouler (prendre une empreinte):

mouler bas-relief, visage, main

3. mouler (coller à) vêtement:

mouler corps, buste, hanches

moudre [mudʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
moule θηλ
moule αρσ
moule αρσ
dans le moule de
dans le même moule
to mould sth around sth
mouler qc sur qc
to be moulded to sb's body dress etc:
pain αρσ moulé
≈ moule αρσ à savarin
moule αρσ à tarte
moule αρσ à gelée

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

moule1 [mul] ΟΥΣ αρσ

1. moule (forme) a. ΜΑΓΕΙΡ:

moule
mould βρετ
moule
mold αμερικ

2. moule (empreinte):

moule

3. moule (modèle):

to come from the same mold αμερικ

moule2 [mul] ΟΥΣ θηλ

moule

moudre [mudʀ] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

mouler [mule] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mouler (fabriquer):

to mould βρετ
to mold αμερικ

2. mouler (prendre un moulage de):

3. mouler (coller à):

huiler moule
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
moule αρσ
mould clay
moule θηλ
moule αρσ
moule à gâteau
moule αρσ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

moule1 [mul] ΟΥΣ αρσ

1. moule (forme) a. culin:

moule

2. moule (empreinte):

moule

3. moule (modèle):

moule2 [mul] ΟΥΣ θηλ

moule

mouler [mule] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mouler (fabriquer):

2. mouler (prendre un moulage de):

3. mouler (coller à):

moudre [mudʀ] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

huiler moule
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
moule αρσ
mold clay
moule θηλ
moule αρσ
moule à gâteau
moule αρσ

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

moule αρσ

entrer dans le moule
entrer dans le moule
Présent
jemoule
tumoules
il/elle/onmoule
nousmoulons
vousmoulez
ils/ellesmoulent
Imparfait
jemoulais
tumoulais
il/elle/onmoulait
nousmoulions
vousmouliez
ils/ellesmoulaient
Passé simple
jemoulai
tumoulas
il/elle/onmoula
nousmoulâmes
vousmoulâtes
ils/ellesmoulèrent
Futur simple
jemoulerai
tumouleras
il/elle/onmoulera
nousmoulerons
vousmoulerez
ils/ellesmouleront

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to come from the same mold αμερικ
to take a cake out of a tin [or pan αμερικ]
to cast lead in a mold αμερικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les deux photos montrent une pièce en plastique moulée par injection.
fr.wikipedia.org
Il s'agit de blocs de thé en poudre ou en feuilles, moulés et comprimés pour prendre une forme rectangulaire.
fr.wikipedia.org
Un porche en pierre moulée, soutenue par deux colonnes, a été construit.
fr.wikipedia.org
La construction des parois moulées a commencé fin 2017.
fr.wikipedia.org
Certaines économies furent réalisées en exécutant les décorations extérieures en ciment moulé, ce qui était une nouveauté pour l’époque.
fr.wikipedia.org