CAKES - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

hot cake ΟΥΣ αμερικ

hot cake: ≈ crêpe θηλ

to sell like hot cakes βρετ αμερικ: se vendre comme des petits pains

I. cake [βρετ keɪk, αμερικ keɪk] ΟΥΣ

1. cake ΜΑΓΕΙΡ:

cake: gâteau αρσ

cake (sponge): génoise θηλ

2. cake (of soap, wax):

cake: pain αρσ

3. cake (of fish, potato):

cake: croquette θηλ

II. cake [βρετ keɪk, αμερικ keɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

cake mud, blood clothes, person:

cake: former une croûte sur

III. cake [βρετ keɪk, αμερικ keɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

cake mud, blood:

cake: former une croûte (on sur)

IV. caked ΕΠΊΘ

caked mud, blood:

caked: qui forme une croûte

caked in mud: couvert de boue séchée

V. cake [βρετ keɪk, αμερικ keɪk]

it's a piece of cake οικ: c'est du gâteau οικ

to get a or one's slice or share of the cake: avoir sa part du gâteau

you can't have your cake and eat it: on ne peut pas tout avoir, on ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre

that takes the cake οικ!: ça c'est le pompon!

hot cake ΟΥΣ αμερικ

hot cake: ≈ crêpe θηλ

to sell like hot cakes βρετ αμερικ: se vendre comme des petits pains

Genoa cake ΟΥΣ ΜΑΓΕΙΡ

Genoa cake: pain αρσ de Gênes

fruit cake ΟΥΣ

1. fruit cake ΜΑΓΕΙΡ:

fruit cake: cake αρσ

2. fruit cake οικ, χιουμ:

he's a fruit cake: il est cinglé οικ

to be as nutty as a fruit cake: être complètement cinglé οικ

cake stand ΟΥΣ

cake stand: plat αρσ à gâteaux

cake decoration ΟΥΣ

cake decoration: décoration θηλ pour gâteau

cake flour ΟΥΣ

cake flour: farine θηλ à gâteaux

cake mix ΟΥΣ

cake mix: préparation θηλ pour gâteau

cake mix: mélange αρσ pour gâteau

cake tin ΟΥΣ

cake tin (for baking): moule αρσ à gâteaux

cake tin (for storing): boîte θηλ à gâteaux

cake shop ΟΥΣ

cake shop: ≈ pâtisserie θηλ

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. cake [keɪk] ΟΥΣ

1. cake (sweet):

cake: gâteau αρσ

chocolate cake: gâteau au chocolat

a piece of cake: un morceau de gâteau

sponge cake: gâteau αρσ mousseline

2. cake (savoury):

cake of fish, potato, soap: pain αρσ

ιδιωτισμοί:

a piece of cake οικ: une part du gâteau

to have one's cake and eat it (too): avoir le beurre et l'argent du beurre

to sell like hot cake: se vendre comme des petits pains

II. cake [keɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

cake blood:

cake: coaguler

to be caked with sth: être couvert de qc

III. cake [keɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cake (dry):

cake: sécher

2. cake (harden):

cake: durcir

cake blood: se coaguler

wedding cake ΟΥΣ

wedding cake: gâteau αρσ de mariage

coffee cake ΟΥΣ

1. coffee cake (mocha cake):

coffee cake: moka αρσ

2. coffee cake (cake served with coffee):

coffee cake: gâteau αρσ

sponge cake ΟΥΣ

sponge cake → sponge

I. sponge [spʌndʒ] ΟΥΣ

1. sponge (foam cloth):

sponge: éponge θηλ

to give sth a sponge with a cloth: éponger qc

2. sponge (soft cake):

sponge: gâteau αρσ mousseline

II. sponge [spʌndʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sponge (absorb liquid):

sponge: éponger

2. sponge (clean by rubbing):

sponge: frotter

upside-down cake ΟΥΣ

upside-down cake: gâteau αρσ renversé

rock bun, rock cake ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

rock bun: rocher αρσ

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

pâtisserie: cake shop

pâtisserie: cakes and pastries πλ

pâtisserie: cake and pastry making

du vin/de la bière/des gâteaux: (some) wine/beer/cakes

assortiment de charcuterie/gâteaux: selection of cold meats/cakes

tourteau: cattle-cake

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. cake [keɪk] ΟΥΣ

1. cake (sweet):

cake: gâteau αρσ

chocolate cake: gâteau au chocolat

a piece of cake: un morceau de gâteau

sponge cake: gâteau αρσ mousseline

2. cake (other food):

cake of fish, potato, soap: pain αρσ

ιδιωτισμοί:

a piece of cake οικ: une part du gâteau

to want to have one's cake and eat it, too: vouloir le beurre et l'argent du beurre

to sell like hot cake: se vendre comme des petits pains

to take the cake (outdo in a positive sense): avoir le pompon

to take the cake (outdo in a negative sense): être le comble

II. cake [keɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

cake blood:

cake: coaguler

to be caked with sth: être couvert de qc

III. cake [keɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cake (dry):

cake: sécher

2. cake (harden):

cake: durcir

cake blood: se coaguler

oil cake ΟΥΣ

oil cake: tourteau αρσ

layer cake ΟΥΣ

layer cake: gâteau composé de quatre couches de crème

coffee cake ΟΥΣ

coffee cake: gâteau αρσ

wedding cake ΟΥΣ

wedding cake: gâteau αρσ de mariage

sponge cake ΟΥΣ

sponge cake: gâteau αρσ mousseline

upside-down cake ΟΥΣ

upside-down cake: gâteau αρσ renversé

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

pâtisserie: cakes and pastries πλ

pâtisserie: cake and pastry making

assortiment de charcuterie/gâteaux: selection of cold cuts/cakes

du vin/de la bière/des gâteaux: (some) wine/beer/cakes

Present
I	cake
you	cake
he/she/it	cakes
we	cake
you	cake
they	cake

Past
I	caked
you	caked
he/she/it	caked
we	caked
you	caked
they	caked

Present Perfect
I	have	caked
you	have	caked
he/she/it	has	caked
we	have	caked
you	have	caked
they	have	caked

Past Perfect
I	had	caked
you	had	caked
he/she/it	had	caked
we	had	caked
you	had	caked
they	had	caked

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to cut a cake into eighths: couper un gâteau en huit

to be a piece of cake οικ: être du gâteau

to want a piece of the cake: vouloir une part du gâteau

to top a cake with cream: garnir un gâteau de crème

to sell like hot cakes: se vendre comme des petits pains

to go like hot cakes: partir comme des petits pains

to be the icing on the cake μειωτ: être la cinquième roue du carrosse

to be the icing on the cake (unexpected extra): être la cerise sur le gâteau

tirer les rois: to eat the Twelfth Night cake

je coupe le gâteau en six: I'm cutting the cake in(to) six

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A different variety (named singular as piernik) is a spicy and fluffy dark-brown cake similar to a sponge cake.

en.wikipedia.org

They contain more flour than the average sponge cake.

en.wikipedia.org

Similar to a sponge cake is "mamoncillo" which generally refers to slices taken from a large "mamon cake", but it is unrelated to the fruit of the same name.

en.wikipedia.org

A sponge cake may be produced by the batter method or the foam method.

en.wikipedia.org

Other versions based on sponge cake or decorated with crystallized fruit also exist.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "cakes" σε άλλες γλώσσες