CINGLÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. cinglé (cinglée) [sɛ̃ɡle] οικ ΕΠΊΘ

cinglé (cinglée): mad οικ

cinglé (cinglée): crazy οικ

II. cinglé (cinglée) [sɛ̃ɡle] οικ ΟΥΣ αρσ (θηλ)

cinglé (cinglée) (fou): loony οικ

cinglé (cinglée) (fou): nut οικ

cinglé (cinglée) (chauffeur): maniac

I. cingler [sɛ̃ɡle] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cingler pluie, vent visage:

cingler: to sting

2. cingler (avec un fouet):

cingler: to lash

II. cingler [sɛ̃ɡle] ΡΉΜΑ αμετάβ ΝΑΥΣ

cingler vers: to head for

αγγλικά

γαλλικά

screwy: cinglé οικ

crackers: cinglé οικ

screwball: cinglé/-e οικ

screwball: cinglé οικ

space cadet: cinglé/-e οικ

bats: cinglé οικ

crackpot: cinglé/-e οικ

nutcase: cinglé/-e οικ

he's a fruit cake: il est cinglé οικ

to be as nutty as a fruit cake: être complètement cinglé οικ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. cinglé(e) [sɛ̃gle] ΕΠΊΘ οικ

cinglé(e): crazy

II. cinglé(e) [sɛ̃gle] ΟΥΣ αρσ(θηλ) οικ

quel cinglé: what a loony!

cingler [sɛ̃gle] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cingler (frapper: grêle):

cingler le visage à qn: to sting sb's face

2. cingler (fouetter):

cingler: to lash

αγγλικά

γαλλικά

loony: cinglé(e)

loony: cinglé(e) αρσ (θηλ)

troppo: cinglé(e)

cuckoo: cinglé(e)

to go cuckoo: devenir cinglé(e)

fruitcake: cinglé(e) αρσ (θηλ)

chump: cinglé(e) αρσ (θηλ)

nuts: cinglé(e)

nut: cinglé(e) αρσ (θηλ)

to be off one's nut: être cinglé

to go round the twist βρετ οικ: devenir cinglé

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. cinglé(e) [sɛ͂gle] ΕΠΊΘ οικ

cinglé(e): crazy

II. cinglé(e) [sɛ͂gle] ΟΥΣ αρσ(θηλ) οικ

quel cinglé: what a nut case!

cingler [sɛ͂gle] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cingler (frapper: grêle):

cingler le visage à qn: to sting sb's face

2. cingler (fouetter):

cingler: to lash

αγγλικά

γαλλικά

loony: cinglé(e)

loony: cinglé(e) αρσ (θηλ)

cuckoo: cinglé(e)

to go cuckoo: devenir cinglé(e)

fruitcake: cinglé(e) αρσ (θηλ)

he's one crazy dude: ce mec est cinglé

nuts: cinglé(e)

nut: cinglé(e) αρσ (θηλ)

to be off one's nut: être cinglé

Présent
je	cingle
tu	cingles
il/elle/on	cingle
nous	cinglons
vous	cinglez
ils/elles	cinglent

Imparfait
je	cinglais
tu	cinglais
il/elle/on	cinglait
nous	cinglions
vous	cingliez
ils/elles	cinglaient

Passé simple
je	cinglai
tu	cinglas
il/elle/on	cingla
nous	cinglâmes
vous	cinglâtes
ils/elles	cinglèrent

Futur simple
je	cinglerai
tu	cingleras
il/elle/on	cinglera
nous	cinglerons
vous	cinglerez
ils/elles	cingleront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

quel cinglé: what a loony!

cingler le visage à qn: to sting sb's face

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Une fois suffisamment affinée, la loupe est extraite du four, pour être cinglée par martelage, puis est forgée ou laminée en barres.

fr.wikipedia.org

Il « écrit et dessine des planches délirantes et cinglées, maniant la crétinerie et la scatologie avec génie ».

fr.wikipedia.org

Il n'en est plus de même quand il s'agit de profiler le fer, de transformer un lopin cinglé en une barre d'une certaine longueur et d'une section déterminée.

fr.wikipedia.org

Vous prenez une jeune fille, vous la mettez dans une boite de cinglés et vous n'avez rien.

fr.wikipedia.org

Malgré toute votre tendresse pour les hommes, vos personnages sont voilés d'ironie, le lecteur voit moins en eux des révolutionnaires que des toqués, des cinglés.

fr.wikipedia.org